Nghĩa của từ tựa bằng Tiếng Đức

@tựa
- [title] Namen, Titel, Überschrift
- [heading] Kopf, Rubrik, Titel, Überschrift
- [similar] gleich, gleichartig, ähnlich, ähnlich

Đặt câu có từ "tựa"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tựa", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tựa, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tựa trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Tựa mỉa.

2. Lời Tựa

Vorwort

3. Hãy đọc lời tựa.

Lies die Widmung.

4. Nương tựa vào ai?

5. Nhẹ tựa lông hồng thôi.

6. Lỗ-Tấn viết lời Tựa.

7. Không có ai nương tựa.

Niemand, der Sie unterstützt.

8. Một bờ vai để tựa.

9. Con nương tựa ở Người.

10. Và tôi không chỉ làm vậy với 4 đề tựa, Mà với cả 2000 lời đề tựa.

11. Làn tóc em tựa đàn dê

12. tựa ánh dương lúc bình minh.

durch die Dunkelheit bricht.

13. Tựa như rượu nho lắng cặn.

14. chính Cha, nơi ta nương tựa.

ist gut und annehmbar.

15. Trình bao đặt tựa cửa sổ

Durch Shell gesetzter Fenstertitel

16. 32 mang tựa đề Nồi đất.

17. Trang tựa/ Trang nhà xuất bản

18. Không có ai để nương tựa.

Niemand auf den ich mich verlassen konnte.

19. Ghế tựa yêu thích của tôi.

Wenn ihn das Heimweh überkommt.

20. Người ấy có buồn không? Có thầm nghĩ tới loài hoa... vỡ Tựa trái tim phai, tựa máu hồng?

21. tựa sương sớm tươi mát tâm hồn.

22. 24 với tựa đề Lỡ duyên rồi.

23. Yêu lần nữa (tựa gốc: Mamma Mia!

24. tựa như con ngươi mắt ta vậy.

25. Manga hài spinoff, tựa Steins;Gate!

26. Nghệ sĩ ưu tú Trần Tựa.

Schnell Kunstführer Sst.

27. đầu nó tựa vào cằm tôi.

28. Ngồi tựa mạn thuyền Ngồi tựa song đào Người ơi người ở đừng về Quan họ Tương phùng tương ngộ

Wechselgau, auf deinen Lehnen reifen karge Ernten bloß, Zugeteilt ward deinen Söhnen nur ein dürftiges Erdenlos.

29. Chúng ta phải sửa cái tựa lại.

30. Chúng ta phải nương tựa nơi Ngài.

Wir sind von Gott abhängig.

31. Tựa hồ trái lựu xẻ làm đôi.

32. Đôi mắt cô đẹp tựa nụ cười.

33. Còn các lọn tóc+ tựa len tía.

34. Tựa bồ câu bay về chuồng (8)

35. ▪ Suy ngẫm các tựa đề bài giảng

36. Giả sử mỗi trang có tựa đề trang duy nhất, bạn có thể sử dụng Tựa đề trang trong điều kiện.

37. Ngồi rằng ngồi tựa (có mấy) mạn thuyền là ngồi tựa (có hơ) mạn thuyền (ấy mấy) đêm (là) đêm hôm qua.

Diese sind dann tagsüber eingegraben und kommen nur bei erhöhter Luftfeuchte nachts hervor.

38. Tựa hồ gió không thổi trong nhiều tháng!

39. Bộ manga thứ hai có tựa Jōjū Senjin!!

40. Hãy xem tựa và lời của bài hát.

Achtet auf die Titel der Lieder und auf die Texte.

41. Một nơi nương tựa cho người nghèo túng.

Eine Zufluchtsstätte für die Armen.

42. Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

Inneres Fenster, Titelleiste und Rahmen

43. Mặt của Ngài sáng tựa mặt trời.

44. Lời nói tôi nhỏ xuống tựa sương,

45. Bạn có thể nương tựa nơi Ngài.

Wir können uns auf ihn verlassen.

46. Một cái chết nhẹ tựa lông hồng.

Nichts weiter als eine gefiederte Frühlingsrolle.

47. Nhẹ tựa mảy lông, Nặng như bàn thạch.

48. Anh và tôi sẽ nương tựa lẫn nhau.

Wir müssen uns aufeinander verlassen können.

49. Khi chúng tựa vào ngươi, ngươi gãy ngang,

50. Lấy sức loài người làm chỗ nương tựa*+