Nghĩa của từ tình ý bằng Tiếng Đức

@tình ý
- [intention] Absicht, Zweck

Đặt câu có từ "tình ý"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tình ý", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tình ý, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tình ý trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Tình ý rối bời.

Enttäuschte Liebe.

2. Ngươi với ả kia có tình ý.

3. Tỏ tình ý với người đã có gia đình—hoặc một người đã có vợ hay chồng tỏ tình ý với một người khác—là sai.

4. Sẽ có nhiều người không đồng tình ý tưởng đó.

Viele würden dieser Behauptung widersprechen.

5. □ buộc tội bạn có tình ý với người khác mà không có cơ sở.

6. Chúng ta không nên nhầm lẫn với việc thân thiện mà không có tình ý gì cả.

Flirten sollte nicht mit Freundlichkeit oder einem geselligen Wesen ohne jegliche Gefühle der Verliebtheit verwechselt werden.

7. 17 Tán tỉnh có thể được định nghĩa là tỏ tình ý nhưng không có mục đích kết hôn.

17 Unter Flirten versteht man unter anderem, dass jemand erotisches Interesse signalisiert, ohne Heiratsabsichten zu haben.

8. Chúng ta lẽ ra đã là gì đó đặc biệt, nhưng ngài đã bội bạc tình ý của chúng ta!

Ich dachte, wir hätten was Besonderes, aber Sie brachen unsere Abmachung.

9. Đây là tình ý của tôi, có lẽ hơi táo bạo, khi yêu cầu được bên cạnh cô trong suốt buổi khiêu vũ hôm nay.

10. Các sĩ quan sẽ chắc chắn làm vừa lòng ta và đúng theo tình ý ta nếu hết sức thi hành điều nghiêm cấm đó.

11. Đại tá Forster có nói ông đã nghi hai người có tình ý với nhau, nhất là phía Lydia, nhưng không thấy có gì đáng lo

12. 6 Một khi ham muốn sai trái bén rễ trong lòng của hai người có tình ý với nhau, có lẽ họ bắt đầu nói những chuyện mà chỉ nên nói với người hôn phối.