Nghĩa của từ tính bằng Tiếng Đức

@tính
- [temper] mäßigen, Stimmung, Temperament

Đặt câu có từ "tính"

1. Xin nhắc lại, đây là 4 khái niệm: tính quan sát được một phần với toàn phần, tính ngẫu nhiên với tính xác đinh, tính liên tục với tính hữu hạn tính đối kháng với tính ôn hoà.

2. Bán vi tính, kỹ sư vi tính, chuyên viên Phân tích vi tính

Computerverkäufer, Computertechniker, Computeranalytiker.

3. Thường thì tính cách được chia làm hai loại: tính tốt và tính xấu.

4. Giả sử ta có 99 dương tính đúng, 1 âm tính sai, 1881 âm tính đúng, và 19 dương tính sai.

5. Thú tính của chúng nhiều hơn tính người.

Eher Bestien als Männer.

6. Hoa lưỡng tính hay đơn tính khác gốc.

7. Tính xói mòn mang tính chất ngược lại với tính chống xói mòn của đất.

8. Nó là tính ngẫu nhiên, tính lộn xộn, tính hỗn loạn của một số hệ thống.

Es handelt sich dabei um die Willkürlichkeit, die Unordnung, das Chaos mancher Systeme.

9. Cái có tính súc vật trở thành cái có tính người, còn cái có tính người thì biến thành cái có tính súc vật.".

10. Nam tính thật sự và nữ tính thật sự

Wahre Männlichkeit und wahre Weiblichkeit

11. Vậy nên phép tính chỉ mang tính hình thức.

12. Tôi tính cậu một đô, tính luôn cây kem.

13. Thuộc tính thuế sử dụng 4 thuộc tính phụ:

Das Attribut tax [Steuern] hat vier Unterattribute:

14. Sự đối đáp có tính kịch tính (dramatic) hơn.

15. Terra pinguis là một yếu tố làm phổ biến tính nhờn, tính lưu huỳnh và tính cháy.

16. Như vậy, ta phát hiện đúng 990 người dương tính đúng, 990 người âm tính đúng, và 10 âm tính sai, 10 dương tính sai.

99000 werden also zu Recht als gesund erkannt – 2 Kranke aber zu Unrecht (falsch negativ).

17. Khuynh hướng tình dục, bao gồm đồng tính nữ, đồng tính nam, lưỡng tính, nghi ngờ giới tính hay khuynh hướng tình dục khác giới

Sexuelle Orientierung, einschließlich homosexueller, bisexueller und heterosexueller Orientierung sowie Questioning

18. Đúng thế, tính khiêm nhường ngược với tính kiêu ngạo.

Ja, Demut ist das Gegenteil von Hochmut.

19. Tính không thể khu biệt ; tính không thể ngăn cản

20. Cô ấy dương tính với Rohypnol, âm tính với LSD.

21. Trong bốn đức tính ấy, đức tính nào trội nhất?

22. Một tính toán nhanh chóng, tôi ước tính thả đạn,

23. (Cười) Và một đặc tính khác đó là tính chắn.

24. Đây là những tính trái ngược với tính ích kỷ.

25. Bảng tính mới sẽ bao gồm các cột thuộc tính.

In der neuen Tabelle sind diese Spalten vorhanden.

26. Chính trị danh tính có thể mang tính tự mãn.

Identitätspolitik kann narzistisch sein.

27. Bảng tính.

Die Bilanzen.

28. bách tính

29. Hoa lưỡng tính hay đa tạp-đơn tính cùng gốc.

30. Trái ngược với tính chất này là tính dị hướng.

31. Thiên Tính

Göttliches Wesen

32. Pride parade là cuộc diễu hành hay lễ hội dành cho người LGBT (đồng tính luyến ái, song tính luyến ái và hoán tính/chuyển đổi giới tính).

33. Từ tính.

34. Thú tính.

Gierig.

35. Chúng đã tính đưa thằng Renly đồng tính lên làm vua.

36. Thuộc tính subscription_cost [phí_thuê_bao] sử dụng 3 thuộc tính con sau:

Das Attribut subscription_cost [Abopreis] hat drei Unterattribute:

37. Ông công khai ủng hộ quyền của người đồng tính nữ, đồng tính nam, lưỡng tính và chuyển giới (LGBT).

38. Thuộc tính installment [trả_góp] sử dụng 2 thuộc tính phụ sau:

Für das Attribut installment [Rate] werden zwei Unterattribute verwendet:

39. Trùm Sò nói với Ất: Mày tính bằng tao tính hông.

40. Điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, xe cộ.

Mein Handy verbindet sich mit dem Tablet, mit dem Computer, mit meinem Auto...

41. Trên máy tính để bàn, máy tính bảng hoặc điện thoại:

Auf einem Computer, Tablet oder Smartphone:

42. Tôi sẽ nói về tính ́hữu hạn ́ với tính ́liên tục'.

Lasst mich nun über diskret gegenüber kontinuierlich reden.

43. Các đức tính này là các đặc tính thể chất, các đặc điểm cá nhân, hay các đức tính tinh thần?

44. Hãy cứ là người theo nam tính hay người dẫn nữ tính.

45. Đây là loài có tính lưỡng hình giới tính ở loài này.

46. Thiên tính cơ bản trong bản tính của chúng ta vẫn còn.

Die göttliche Grundlage unseres Wesens bleibt erhalten.

47. Nhưng nhiều người chỉ xem đồng tính là “giới tính thứ ba”.

48. Deuteri không có tính phóng xạ, và không thể hiện độc tính.

49. Cả ba dịch vụ đều có tính năng nâng cấp tính phí .

50. Những người đồng tính nam, đồng tính nữ và lưỡng tính cũng được phép phục vụ công khai trong quân đội.