Nghĩa của từ tiều tụy bằng Tiếng Đức

@tiều tụy
- [emaciated] abgemagert
- [shabby] abgetragen, schäbig, schäbige

Đặt câu có từ "tiều tụy"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tiều tụy", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tiều tụy, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tiều tụy trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Trông cháu tiều tụy quá.

2. Anh tiều tụy quá.

Du hast nicht gut ausgesehen.

3. Vợ tôi trở nên tiều tụy, còn anh tôi thì bỏ ăn.

4. Tôi chứng kiến bố mình khô héo tiều tụy rồi qua đời.

Ich sah, wie mein Vater dahinschwand und starb.

5. Sự tiều tụy của ngài có thể thấy được một cách rõ ràng.

6. Thấy anh xanh xao tiều tụy, mệt lử, im lặng, mẹ anh băn khoăn bứt rứt

7. Những người gây giống ngựa khác gọi Snowman là một “con ngựa xám tiều tụy.”

Andere Pferdezüchter nannten Snowman den „vergammelten Grauen“.

8. Tiều tụy quá Chúa ơi! Em sợ vì anh chạm vào em chứ không sợ khi thấy anh chết ư?

9. 25 Chỉ có ‘rau và nước’ trong mười ngày—phải chăng họ trông “tiều-tụy” khi so sánh với những người khác?

25 Würden sie nach zehn Tagen ‘Gemüse und Wasser’ im Vergleich zu den anderen ‘niedergeschlagen aussehen’?

10. Phương pháp chữa bệnh bằng hóa liệu (chemotherapy) đã làm tóc người đó rụng rất nhiều và bệnh ung thư đã làm cho thân thể tiều tụy.

Durch die Chemotherapie ist sein Haar schütter geworden, und der Krebs hat ihn abmagern lassen.

11. Bây giờ đời sống của chúng ta càng phong phú hơn và chúng ta không còn tiều tụy trong sự tối tăm của thế gian theo Sa-tan nữa.

Seitdem wir nicht mehr in der Finsternis der Welt Satans dahinschmachten, führen wir ein bei weitem sinnvolleres Leben als zuvor.

12. Sao 1 người có thể để bản thân bị lý tưởng của gia tộc làm cho tiều tụy mà lại chẳng biết gia đình thật của mình đang làm gì?

Wie sollte jemand mit deiner Auffassung von Familie auch nur ahnen, was seine eigentliche Familie tut?

13. Lẽ nào vua sẽ thấy mặt-mày các ngươi tiều-tụy hơn những kẻ trai trẻ khác đồng tuổi với các ngươi, và các ngươi nộp đầu ta cho vua sao?”

14. Một học giả Kinh Thánh đoán: “Cây sự sống tất phải có một quyền lực nào đó nhờ vậy cơ thể người ta mới tránh được sự tiều tụy của tuổi già hoặc suy yếu dẫn đến sự chết”.

15. Vào cuối mùa giao phối, một con hươu đực trưởng thành trung bình mất 25% trọng lượng cơ thể vì chiến đấu dẫn đến chúng trở nên hốc hác, tiều tụy, và nó phải bù đắp trước khi mùa đông bắt đầu.

16. Trong số những thứ khác, nó là một trong vài giống chó chăn cừu trên thế giới vẫn giữ được tập tục mang hàng hóa trên lưng với khoảng cách di chuyển lên hơn 30 km. hàng ngày chăm sóc cho sự tiều tụy của năm ngàn con cừu với 5 bạn đồng hành.