Nghĩa của từ trang trọng bằng Tiếng Đức

@trang trọng
- [solemn] ernst, feierlich

Đặt câu có từ "trang trọng"

1. " Tôi trang trọng thề rằng... "

2. Không cần phải trang trọng thế.

3. kết ước hôn nhân trang trọng.

geknüpft ein dreifach Band.

4. Mọi thứ đã rất là trang trọng.

5. Đây là 1 sự kiện trang trọng.

6. 1 lời tán tụng trang trọng đấy.

7. Nó là một thời điểm trang trọng.

8. đêm nay đêm thánh khiết, trang trọng thay!

9. Chúa nói bằng Tiếng Anh trang trọng hơn.

10. Anh quá trang trọng và kín đáo nhiều lắm.

Du bist etwas förmlich und reserviert.

11. Để ngày cưới vui vẻ và trang trọng hơn

12. Màu sắc truyền thống trang trọng nhất là màu đen.

Die üblichste Farbe ist schwarz.

13. Buổi lễ trang trọng, nên anh cần một bộ vest.

14. Genji lại được hồi cung trong trang trọng và danh dự.

15. Ông nói, không trang trọng thái quá, “Làm sao cháu biết?”

16. Giao ước là một lời hứa trang trọng giữa hai bên.

17. 15 phút: Để ngày cưới vui vẻ và trang trọng hơn.

18. " Tôi trang trọng thề rằng tôi đang mưu toan chuyện không tốt "

Ich schwöre feierlich: Ich bin ein Tunichtgut.

19. """Thằng bé này sẽ trở thành thày tu"", cụ trang trọng hứa."

20. " Đây là nơi quá trang trọng và tôn nghiêm để lấy ra đùa.

" Das ist zu schwerwiegend und ernst um darüber lustig zu machen.

21. Trong sự kinh ngạc trang trọng, cô bé nói: - Laura sẽ giàu to.

22. 5 Nhiều người lo sợ khi nghĩ đến sự cam kết trang trọng này.

23. Đám tang của cô diễn ra trang trọng vào ngày 3 tháng 8 năm 2002.

24. Tôi, John Patrick Ryan, đã trang trọng tuyên thệ sẽ ủng hộ và bảo vệ...

Ich, John Patrick Ryan, schwöre feierlich, die Verfassung der USA zu unterstützen und zu verteidigen, gegen alle Feinde aus dem In-und Ausland, der Verfassung treu zu dienen

25. Tôi đề nghị Quốc hội hãy tuyên dương trang trọng Quốc kỳ vinh quang này!"

26. Tôi bị cuốn hút bởi giọng nói của họ và các nghi lễ trang trọng.

Wie sie redeten und die Zeremonien durchführten — das liebte ich so!

27. Tìm xác hai tên kia rồi tổ chức cho chúng một tang lễ trang trọng vào

28. "Chú có cái nhìn trang trọng, chìm hút xa xôi: ""Tôi có con cừu bác cho."

29. Vâng, một miếng vải choàng cổ có thể tạo vẻ trang trọng cho người đàn ông.

Ja, ein um den Hals gebundenes „Stück Stoff“ kann einem Mann mehr Würde verleihen und ihn gut aussehen lassen.

30. Đây là một lời mời trang trọng để hành động, tiếp nhận ân tứ lớn lao này.

31. Lễ hội truyền thống tại ngôi làng Hành Thiện luôn là một nghi lễ trang trọng nhất.

32. Đừng quên, đây là sự kiện trang trọng, nên không cần hở xương sườn gì đâu nhé.

33. Hãy giữ cho thông điệp được trang trọng bằng cách nói rõ ràng và đúng ngữ pháp.

34. Ông được vinh danh với một trong những lễ tang lớn và trang trọng nhất thế giới.

35. Ông đã cử hành tang lễ vô cùng linh đình trang trọng cho bà vào cuối tháng sáu.

36. Một người sắp lìa đời mặc quần áo trang trọng để nhận một phước lành chức tư tế.

Ein Sterbender legt für einen Priestertumssegen seine Sonntagskleidung an.

37. Bản thân mon đó có thể trang trọng hoặc không, tùy thuộc vào hình thức của chiếc áo.

38. Đức Chúa Trời còn nhấn mạnh sự chắc chắn về điều đó với một giao ước trang trọng.

39. Các cô nắm tay nhau đứng lắng nghe giữa đám đông đang lắng nghe một cách trang trọng.

40. Bà là một độc giả sâu sắc của nhiều tác giả trang trọng trong suốt cuộc đời của cô.

41. Đối với những binh sĩ tử thương nơi chiến trường, A-léc-xan-đơ cho chôn cất trang trọng.

Gefallene ließ er mit den üblichen Ehren bestatten.

42. Nhưng tại sao Đức Giê-hô-va cần trang trọng lập giao ước, tức khế ước, với con người?

Aber warum sollte es Jehova nötig haben, mit Menschen einen formellen Bund oder Vertrag zu schließen?

43. Lúc đó áo choàng này được xem là y phục thích hợp cho một dịp trang trọng như thế.

44. Một nhân vật phản diện, là ở đây mặc dù, khinh miệt trang trọng của chúng tôi đêm nay.

Ein Bösewicht, das ist hierher trotz gekommen, um an unserer Feierlichkeit Hohn in dieser Nacht.

45. Những nguyên tắc nào trong Kinh Thánh có thể giúp họ chọn bộ trang phục vừa đẹp vừa trang trọng?

46. Dĩ nhiên, chúng ta có lẽ không cần cho con cái mình ăn mặc trang trọng suốt ngày Chúa Nhật.

Natürlich müssen die Kinder nicht unbedingt bis zum Abend in formeller Sonntagskleidung bleiben.

47. Khi ăn trong những trường hợp trang trọng, để dao và nĩa lên đĩa giữa lúc ăn hoặc khi nói.

Bei einem formalen Essen gehören Messer und Gabel zwischen den Bissen...

48. Missä (sinä) asut/1Missä (te) asutte? – Bạn sống ở đâu? 1 -te được thêm vào để câu trở nên trang trọng.

49. Buổi lễ bốc thăm chia bảng diễn ra trang trọng tại Cape Town, Nam Phi ngày 4 tháng 12 năm 2009.

50. Giọng chuyển âm anh ngữ của anh cũng trang trọng và lịch sự, nhưng có chút châm biếm và khôi hài.