Nghĩa của từ sau bằng Tiếng Đức

@sau
- [behind] dahinter, hinten, hinter, Hintern
- [hind] Hirschkuh
- [rear] Heck, Hinter..., hinterster, Rück..., Rückseite (eines Hauses)
- [hereinafter] nachstehend
- [below] unten, unter, unterhalb
- [following] anschließend, folgend, folgende
- [as follows] folgendermaßen, wie folgt

Đặt câu có từ "sau"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sau", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sau, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sau trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Sau công nguyên (sau Chúa Kitô).

2. Công việc đến sau, hôn nhân đến sau, con cái đến sau, thậm chí là cái chết cũng đến sau.

3. Sau đó hỏi những câu hỏi sau đây:

Stellen Sie dann folgende Fragen:

4. Nhưng với một cái chết sau phường Tybalt sau,

Aber mit einem Heck- Station folgende Tybalt Tod

5. Và tôi sẽ trả vào sau ngày hôm sau.

6. Sau khi nằm ổ, 20-21 ngày sau trứng sẽ nở.

7. Sau khi chào hỏi, bạn có thể trình bày như sau:

Nach der üblichen Begrüßung kannst du sagen:

8. Năm năm sau, một cơ hội không ngờ sau tai hoạ

9. Sau bị Vua Sau-lơ ghen tức ông phải chạy trốn.

Später musste er vor dem eifersüchtigen König Saul fliehen.

10. Tuy nhiên, sau này đã tiết lộ rằng sau khi 6...

11. Sau đó nắm lấy cổ tay và khoá vai, sau đó...

12. Trẻ em trước, sau đó quay lại đón người lớn sau.

13. Sau cùng, chăm sóc hậu sản sáu tuần sau khi sinh.

14. Hệ thống tìm kiếm điểm nóng nhất nó tái tìm kiếm nửa giờ sau và 1 ngày sau 1 tháng sau

Es sucht einfach nach dem heißesten Punkt, und es sucht eine halbe Stunde später nocheinmal, und einen Tag später, und einen Monat später.

15. Kiểu pháo Schräge Musik thường được gắn phía sau buồng lái sau.

Sie wurden meist von Musketenfeuer von hinten gedeckt.

16. Sau khi đi ngủ, ngày hôm sau nó không còn ở đó.

Als ich schlafen ging, war er am nächsten Tag nicht mehr da.

17. Hôm nay... ngày mai, một năm sau, hay trăm năm sau chết.

Heute, morgen, in einem Jahr oder in 100 Jahren von heute.

18. Ngày hôm sau, họ kêu tôi đến nói chuyện sau buổi lễ.

19. Các lá héo sau một vài tuần sau khi hoa đã rụng.

Sie fallen bereits einige Stunden nach dem Aufblühen ab.

20. Chúng ta sẽ vòng phía sau và chơi chúng ngay sau đít

21. Ngươi đặt dấu-ghi đằng sau cửa và sau các trụ cửa”.

22. Kết quả thường có sau khoảng 30 ngày sau khi hoàn thành.

23. Sau đó ông tiếp tục tự học để chờ khoa thi sau.

24. Tôi sống sót sau cuộc chiến và sau vài tháng bị Nga giam giữ sau khi chiến tranh đã kết thúc.

25. Mở cửa sau!

26. Gặp sau nhé!

27. Sau bước ngoặt.

In gemessenem Schritt.

28. Sau phục khởi.

29. Hãy nhấn vào Hệ thống [Sau đó] Nâng cao [Sau đó] Tùy chọn cho nhà phát triển [Sau đó] Mở khóa OEM.

30. Ở cổng sau nhà tôi, lô đất cắt qua đường, sân sau.

Meine Hintertreppe, wissen Sie, das Gelände gegenüber, Hinterhof.

31. Viết một câu sau đây ở mặt sau của mỗi mảnh ghép:

Schreiben Sie auf die Rückseite der Puzzleteile jeweils einen dieser Sätze:

32. Sau đó chúng tôi đặt xương và khăn giấy từ đằng sau.

Dann setzten wir Knochen und Gewebe aus dem Rücken ein.

33. Hướng sau lưng!

34. & Nghỉ tạm sau

35. Ra cửa sau.

36. Máy ảnh sau

Rückkamera

37. Ang, đằng sau!

Ang, hinter dir.

38. Ba ngày sau,

39. Cửa sau. Hmm.

Über die Hintertür.

40. Trang bìa sau

41. 7 THÁNG SAU

Sieben Monate später

42. Sau tối mai.

Nach morgen Abend.

43. Gặp lại sau.

Bis gleich.

44. Trước và sau.

45. Dưa ra sau.

Lehn dich zurück.

46. Hẹn kiếp sau.

In einem anderen Leben.

47. Sau ông ấy là một cuộc phản cách mạng sau khi đổi mới.

Ihm folgte die postmoderne Gegenrevolution.

48. Ông nói trước... rồi sau đó có thể tôi sẽ đáp lời sau.

Sie zuerst, und vielleicht hab ich dann was zu sagen.

49. Sau 12h trưa.

50. Ngửa ra sau.