1. Sau đó hỏi những câu hỏi sau đây:

Stellen Sie dann folgende Fragen:

2. Nhưng với một cái chết sau phường Tybalt sau,

Aber mit einem Heck- Station folgende Tybalt Tod

3. Sau khi chào hỏi, bạn có thể trình bày như sau:

Nach der üblichen Begrüßung kannst du sagen:

4. Sau bị Vua Sau-lơ ghen tức ông phải chạy trốn.

Später musste er vor dem eifersüchtigen König Saul fliehen.

5. Hệ thống tìm kiếm điểm nóng nhất nó tái tìm kiếm nửa giờ sau và 1 ngày sau 1 tháng sau

Es sucht einfach nach dem heißesten Punkt, und es sucht eine halbe Stunde später nocheinmal, und einen Tag später, und einen Monat später.

6. Kiểu pháo Schräge Musik thường được gắn phía sau buồng lái sau.

Sie wurden meist von Musketenfeuer von hinten gedeckt.

7. Sau khi đi ngủ, ngày hôm sau nó không còn ở đó.

Als ich schlafen ging, war er am nächsten Tag nicht mehr da.

8. Hôm nay... ngày mai, một năm sau, hay trăm năm sau chết.

Heute, morgen, in einem Jahr oder in 100 Jahren von heute.

9. Các lá héo sau một vài tuần sau khi hoa đã rụng.

Sie fallen bereits einige Stunden nach dem Aufblühen ab.

10. Sau bước ngoặt.

In gemessenem Schritt.

11. Máy ảnh sau

Rückkamera

12. Ở cổng sau nhà tôi, lô đất cắt qua đường, sân sau.

Meine Hintertreppe, wissen Sie, das Gelände gegenüber, Hinterhof.

13. Viết một câu sau đây ở mặt sau của mỗi mảnh ghép:

Schreiben Sie auf die Rückseite der Puzzleteile jeweils einen dieser Sätze:

14. Sau đó chúng tôi đặt xương và khăn giấy từ đằng sau.

Dann setzten wir Knochen und Gewebe aus dem Rücken ein.

15. Ang, đằng sau!

Ang, hinter dir.

16. Cửa sau. Hmm.

Über die Hintertür.

17. 7 THÁNG SAU

Sieben Monate später

18. Sau tối mai.

Nach morgen Abend.

19. Gặp lại sau.

Bis gleich.

20. Dưa ra sau.

Lehn dich zurück.

21. Hẹn kiếp sau.

In einem anderen Leben.

22. Sau ông ấy là một cuộc phản cách mạng sau khi đổi mới.

Ihm folgte die postmoderne Gegenrevolution.

23. Ông nói trước... rồi sau đó có thể tôi sẽ đáp lời sau.

Sie zuerst, und vielleicht hab ich dann was zu sagen.

24. Ai đang nói với Sau-lơ, và ngài sai Sau-lơ làm gì?

Wer spricht hier mit Saulus, und welchen Auftrag bekommt er?

25. Để xóa một nhóm, hãy mở nhóm loa, sau đó nhấn vào Cài đặt [Cài đặt] [sau đó] Xóa nhóm [sau đó] Xóa.

Falls Sie eine Gruppe löschen möchten, öffnen Sie die Lautsprechergruppe und tippen Sie anschließend auf "Einstellungen" [Einstellungen] [und dann] Gruppe löschen [und dann] Löschen.

26. Sau đó tôi đặt cái bảng thông báo lớn này đằng sau nó.

Also stellte ich diese große Plakatwand dahinter.

27. “Cho đến kỳ sau-rốt” có thể có nghĩa “trong thời kỳ sau rốt”.

„Bis zur Zeit des Endes“ könnte auch „während der Zeit des Endes“ bedeuten.

28. Brody đấm một phóng viên và sau đó chạy vào rừng cây sau nhà.

Brody hat einen Reporter geschlagen und ist dann im Wald verschwunden.

29. Và sau đó, mọi thứ với tôi đã biến đổi một cách sau sắc.

Und dann änderte sich für mich etwas sehr Wesentliches.

30. Thậm chí, như Sau-lơ, một số người về sau còn bị bắt bớ.

Auch heute haben viele ehemalige Gegner der Christen wie Saulus die Seite gewechselt und sind damit teilweise selbst zu Verfolgten geworden.

31. Nhưng sau mùa Giáng sinh vừa qua, sau sự việc của Tia Chớp Nghịch,

Aber nach dem letzten Weihnachten, nach den Ereignissen mit " Reverse Flash "...

32. Sau khi chào hỏi thân mật, bạn có thể nói đại khái như sau:

Nach der Begrüßung könnte man sich wie folgt äußern:

33. Cô ấy sau đó bị suy hô hấp và qua đời tám ngày sau.

Sie stirbt acht Tage später an Atemversagen.

34. Sau đó Sau-lơ lại cầm lao phóng hụt Đa-vít một lần nữa.

Dasselbe passiert Saul später noch einmal.

35. Nếu bạn không thể kết nối sau 1 phút, hãy thử các bước sau:

Wenn Sie nach einer Minute keine Verbindung herstellen können, probieren Sie Folgendes:

36. Sau khi có đủ thời giờ, hãy đặt ra những câu hỏi sau đây:

Wenn die Schüler genügend Zeit hatten, stellen Sie die folgenden Fragen:

37. Sau-lơ củng cố địa vị ông sau khi chiến thắng người Am-môn.

Saul besiegt die Ammoniter und stärkt dadurch seine Stellung als König.

38. Sau đó khi Sa-mu-ên đến, ông nói Sau-lơ đã cãi lời.

Als Samuel dann kommt, sagt er zu Saul: »Du bist ungehorsam gewesen.

39. Đợi kiếp sau nhé.

Im nächsten Leben.

40. Để lát sau nhé?

Vielleicht später?

41. Sau khi chia tay

Trennungsschmerz

42. Em gọi lại sau.

Ich rufe zurück.

43. Cánh sau màu xám.

"Hinten grün".

44. Ngay sau lưng cậu.

Bin direkt hinter dir.

45. Đứng sau lưng thầy.

Sprecht mir nach.

46. Gặp lại anh sau.

Wir sehen uns ja bald.

47. Gập lại anh sau.

Wir sehen uns.

48. Mười lăm ngày sau

Zwei Wochen später

49. Để lần sau đi.

Nächstes mal.

50. Coi chừng sau lưng.

Hinter dir!

51. Mặt sau để trống.

Die Rückseite ist leer.

52. Coi chừng sau lưng!

Seht nach hinten.

53. Nấp sau lưng ta.

Stellt Euch hinter mich!

54. không ngồi ghế sau.

Nein, nicht auf den Rücksitz.

55. Sau khi tan học.

Nach der Schule.

56. Sau khi khám bệnh.

Nach dem Arztbesuch.

57. hẹn gặp lại sau.

Ich werde euch später fangen.

58. Lát gặp lại sau

Bis nacher.

59. Máy ảnh mặt sau

Kamera auf der Rückseite

60. Mở cửa sau ra!

Mach hinten auf!

61. Sau cuộc lưu đày

Nach dem Exil

62. Phía sau bức màn.

Hinter dem Vorhang.

63. Ngay sau nghi lễ.

Nach der Zeremonie.

64. Một lần sau cuối.

Endlich mal.

65. Đừng nhìn phía sau.

Nicht umdrehen.

66. Sau ca phẫu thuật.

Nach der Operation.

67. Sau đó và chỉ ngay sau đó, chúng ta đưa ra cấu trúc toán học.

Und dann, und nur dann, werfen wir die mathematische Struktur hin.

68. 16 Ba năm sau, người Do Thái ở thành Đa-mách vẫn chống Sau-lơ.

16 Drei Jahre später machten die Juden in Damaskus immer noch Front gegen Saulus.

69. Sau nhiều khiếu nại từ người dùng, nó đã bị xóa sau phiên bản 6.2.1.

Diese bösartigen Programme wurden nach Nutzer-Beschwerden erst mit Version 6.2.1 entfernt.

70. Đằng sau bàn giấy.

Hinter einem Schreibtisch.

71. Sau đó ta phắn.

Dann hauen wir ab.

72. Hẹn gặp anh sau.

Man sieht sich.

73. Lén sau lưng tôi.

Hinter meinem Rücken?

74. Hẹn gặp kiếp sau.

Wir sehen uns im nächsten Leben.

75. Gặp lại sau nhé.

Bis später.

76. Hẹn gặp lại sau.

Bis später dann.

77. Ra lối cửa sau.

Der ist hinten wieder raus!

78. Sau rồi, Cắt ngắn.

Res. Com. abgekürzt wird.

79. Sau cùng, nguồn điện... đã không được khám phá ra sau đó hàng ngàn năm.

Elektrizität... wurde erst Tausende von Jahren später entdeckt.

80. Sau đó yêu cầu học sinh yên lặng suy ngẫm những câu hỏi sau đây:

Fordern Sie die Schüler auf, still über diese Fragen nachzudenken: