Nghĩa của từ qua bằng Tiếng Đức

@qua
- [last] letzte, letzter, letztes, vorig, zuletzt
- [by] an, bei, bis, durch, neben, von, über
by) dicht (an), nahe

Đặt câu có từ "qua"

1. Qua sướng qua khổ.

Was immer draus wird.

2. Kinh: trải qua, từng qua.

3. Chuyện gì qua hãy cho qua.

4. Cho tôi qua, cho tôi qua.

5. Ông ấy qua đời hôm qua.

Er ist gestern entschlafen.

6. Những gì đã qua hãy cho qua.

7. Nó thể hiện qua biểu cảm, qua hơi thở, qua đôi mắt của anh ấy.

Und es ist in seinem Gesicht, in seinem Atmen, in seinen Augen.

8. Cô chạy được 200 m qua vườn, qua phố, nhảy qua hàng rào và nhờ người qua đường báo cảnh sát.

9. Băng qua sương mù, băng qua những cánh rừng băng qua đêm đen tăm tối

10. Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.

Also er läuft auf und ab, auf und ab, auf und ab.

11. Cô ấy qua đời vào chiều ngày hôm qua.

Sie starb gestern Nachmittag.

12. Bưng qua đó, đem mấy thứ kia bưng qua đó.

13. Gió quét qua những rặng thông, xuyên qua màn đêm.

Winddurchwehte Kiefern, die sich gegen die kommende Nacht bewegen.

14. Ngô cung can qua (Can qua trong cung Ngô) 80.

15. Đối lưu có thể diễn ra thông qua bình lưu hoặc qua khuếch tán hoặc qua cả hai.

16. Chúng nhảy ngang qua, như là bóng nhảy qua tường?

17. Một lần xuyên qua cơ, một lần đánh qua sọ.

Eine ging durch den Muskel, eine durchschlug den Knochen.

18. Chạy qua = chạy qua cái gì (sông, đường, đường rầy...)

19. Đi xuyên qua hầm mộ, rồi băng qua đường rừng.

20. Được, vậy bỏ qua hàng chờ ăn, bỏ qua sân.

Okay, also keine Warteschlange, nicht am Hof.

21. Hey. Xin lỗi tối qua tớ đã không ghé qua.

22. Con đã phi ngựa qua thung lũng này hôm qua.

Ich ritt erst gestern durch dieses Tal.

23. Hãy làm gương qua lời nói và qua hạnh kiểm

Sei ein Vorbild im Reden und im Wandel

24. Ngày qua ngày , rồi nhiều tuần , nhiều tháng cũng trôi qua .

25. Qua khỏi?

26. Qua cầu!

Über die Brücke!

27. Hôm qua.

Gestern.

28. Cho qua.

29. Mỗi năm chúng trải qua 6 tháng băng qua đại dương.

Jedes Jahr verbringen sie sechs Monate getrennt auf dem Ozean.

30. Em đã đợi suốt chiều hôm qua và cả tối qua.

Ich habe gestern den ganzen Nachmittag und Abend auf dich gewartet.

31. Em đã tự nhũ mình tối qua chỉ là tối qua.

Gestern Abend sagte ichn mir, dass diese umnsere einzige Nacht ist.

32. Qua những ngôn từ trừu tượng, và qua sự biến đối.

Wir denken in abstrakten Begriffen, wir denken in Bewegung.

33. Anh phải lao qua bàn và trượt qua những cái li.

Du solltest über die Bar fliegen und in die Gläser krachen!

34. Một cái nhìn lướt qua thế giới qua con mắt Chúa.

Ein Blick auf die Welt aus Gottes Perspektive.

35. Họ đi qua quán rượu, qua cửa hàng thực phẩm gia súc Royal Wilder’s rồi qua tiệm tạp phẩm Barker’s.

36. Nói xong, ông đi qua bàn thờ, ngã xuống và qua đời.

37. Cho qua nào!

38. Vượt qua vạch.

39. Mới đêm qua.

40. Phí qua cầu.

41. Qua kẽ răng.

42. Hương: Qua Lý.

43. Tại sao hắn phải đi qua đó, ra ngoài qua cửa chính?

44. Thời báo Yemen, qua 20 năm, đã trải qua nhiều biến cố.

45. Dòng nước thải chưa qua xử lý chảy qua nơi cắm trại.

46. Qua và qua. Một ngày không thể phân biệt với ngày sau.

47. Vòng qua, lửa!

48. Ngày hôm qua.

Gestern.

49. Vượt qua Thành.

50. Nhích qua, rồi.