Nghĩa của từ một hơi bằng Tiếng Đức

@một hơi
- [At a stretch] ohne Unterbrechung

Đặt câu có từ "một hơi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "một hơi", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ một hơi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ một hơi trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Hít một hơi.

2. Hít một hơi nào.

Einatmen.

3. Hãy hít một hơi thở.

Atmen Sie jetzt.

4. Chỉ cần hít một hơi...

Ein tiefer Atemzug und....

5. Hít một hơi thật sâu.

6. hãy hít một hơi sâu.

Holen Sie Luft.

7. Hít một hơi sâu vào đi.

8. Giao hút một hơi thuốc lá

9. Mày muốn hút một hơi không?

Willst du eine Tüte?

10. Cần hít một hơi thật sâu.

Atmen Sie tief durch.

11. Rít một hơi dài và sâu.

Einen schön langen Zug.

12. Hãy thở một hơi thật sâu...

Lasst uns einmal tief einatmen...

13. Hãy hít một hơi thật sâu.

Atme tief ein.

14. Thổi hết nến chỉ một hơi.

Er hat alle Kerzen mit einem Atemzug ausgeblasen.

15. ● Tôi chỉ hút một hơi thôi.

● Ich mach ja nur einen Zug!

16. Joey, hít một hơi đi nào.

Joey, atme einfach durch.

17. Nín thở & chạy & một hơi (thơ).

Rund- bzw. Langdysser) und ein kleines Ganggrab.

18. Anh thở một hơi dài được không?

Könntest du dich bitte beruhigen?

19. Tôi uống thêm một hơi rượu nữa

20. Tôi chỉ hít một hơi thở sâu

21. Chỉ hít phải một hơi là tiêu đời.

Ein Hauch davon könnte dich töten.

22. Ông thở một hơi sâu và uống trà.

23. Cô dừng lại và lấy một hơi thở.

Sie hielt inne und nahm einen weiteren Atemzug.

24. Giờ đây - một hơi thở tôi còn cầm giữ

So nimm -- einen Atemzug lang will ich verweilen

25. Nó cần phải vậy, chơi một hơi hai súng.

Hoffen wir es, mit 2 Revolvern.

26. Và như vậy, các em hít một hơi dài ...

Und dann habt ihr tief Luft geholt ...

27. Thà rằng mình được...... một hơi thở làn tóc em

28. Hít một hơi thật sâu và nhìn vào trong gương.

Atmete tief ein, schaue in den Spiegel

29. Ta bắn chúng, vấy máu, hít một hơi là xong đời.

30. “Chúa ơi, ừ,” anh nói với một hơi thở gấp gáp.

31. Nó giống như là hít một hơi sâu và đi tới

Und man nimmt einen tiefen Atemzug und denkt,

32. Anh Cả Maxwell ′′thở một hơi dài và nhìn [vợ mình].

Elder Maxwell „seufzte tief und schaute [seine Frau] an.

33. Trộn với rượu mật ong rồi uống nó trong một hơi.

Rühr'es in deinen Met und trink es in einem Zug aus.

34. Một giấc mơ, một hơi thở, một niềm vui thoáng qua.

Traum, Hauch und Freudenrausch, der schnell entfährt.

35. 8 Bởi một hơi thở từ mũi ngài, nước biển dồn lại;

36. Bà là một hơi thở mới trong cuộc sống phức tạp của tôi.

37. Ngựa không ngủ một hơi dài, mà chia làm nhiều lần đứt đoạn.

38. Star hít một hơi thật sâu rồi đi tới đứa con gái đó.

Sie holte tief Luft und ging auf das Mädchen zu.

39. Khi đến vòi nước, tôi uống một hơi rồi mới hứng đầy thùng.

Am Wasserhahn angekommen, nahm ich erst einmal einen kräftigen Schluck und füllte dann den Eimer.

40. Ông Jonathan rót cho mình một cốc nước và uống hết một hơi.

41. Chỉ thở một hơi dài, và khép mình như một viên đá lạnh.

Ich kann nur tief durchatmen und zu einem kalten Stein werden.

42. Giống như việc hít một hơi dài trước khi lao xuống nước vậy.

Das ist das tiefe Luftholen vor dem Sprunge.

43. Vài năm trên Trái đất trở thành một câu nói, một hơi thở.

44. Anh ta hít một hơi thật sâu trước khi bước vào phòng của sếp.

Er atmete tief durch, bevor er das Büro seines Vorgesetzten betrat.

45. Bây giờ, tại sao chúng ta không cùng nhau hít một hơi thở sâu.

Atmen wir doch einmal alle gemeinsam tief ein.

46. Đừng biện hộ bằng những ý nghĩ như: “Mình chỉ hít một hơi thôi”.

47. Laura thở một hơi dài tựa hồ cô đã quên thở cho tới lúc này.

48. Rồi anh ta rít một hơi dài và thổi ra một đám khói trắng nhỏ.

49. Agatha hít một hơi và đứng dậy, để Malcolm nhảy qua một cái kệ sách trống.

50. Này Frank, nếu ông định hút nó ở đây, ít nhất phải cho xin một hơi chứ.