Nghĩa của từ kế đến bằng Tiếng Đức

@kế đến
- [after that] danach

Đặt câu có từ "kế đến"

1. Vậy kế đến chúng ta làm gì?

Was machen wir als Nächstes?

2. Kế đến, đó là đệ tử 8 túi.

3. Kế đến, viên sĩ quan bắn chết cả hai.

Dann erschoß der verantwortliche Offizier die beiden.

4. Kế đến là danh sách các thầy tế lễ.

In den Berichten werden nach diesen die Priester aufgeführt.

5. 27 Kế đến, ông làm mười cỗ xe*+ bằng đồng.

6. Kế đến là: “Hãy yêu kẻ lân-cận như mình”.

Das zweitgrößte war nach seinen Worten: „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.“

7. Kế đến là lời phát biểu: “Tôi sống theo phúc âm.”

8. Kế đến tôi sẽ uống rượu Brandy ở phòng hút thuốc.

Als nächstes gibt es Brandy im Rauchzimmer.

9. Kế đến tôi sẽ uống rượu Brandy ở phòng hút thuốc

10. Kế đến bạn thấy con đường Marble đưa đến hí trường.

Als Nächstes kommen wir auf die Marmorstraße, die zum großen Theater führt.

11. Kế đến, Sa-tan khiến Gióp bị một bệnh khủng khiếp.

12. Kế đến là bước nhảy vọt sang những phân tử lớn.

Dann kommt der Sprung zu großen Molekülen.

13. Kế đến sự nhịn nhục đưa đến việc được chấp nhận.

Das Ausharren führte wiederum zu einem bewährten Zustand.

14. Kế đến Gia-cơ đề nghị cách giải quyết vấn đề.

Jakobus machte als nächstes einen Vorschlag, wie die Frage geklärt werden könne.

15. 14 Kế đến là sự tự chủ về vấn đề ăn uống.

14 In bezug auf Essen und Trinken ist gleichfalls Selbstbeherrschung nötig.

16. Kế đến là Nhện giăng lưới, thuộc gia đình Filistatidae... loài Kukulcania.

17. Bà ăn trái cấm trước hết, kế đến A-đam cũng ăn.

18. Kế đến, chúng ta phải nêu gương trong thái độ của mình.

19. Kế đến, người ta lấy vá xúc và rê nó trước gió.

Mit diesen von Tieren gezogenen Schlitten zerkleinerte man die Halme und löste die Hülse vom Korn.

20. Kế đến, các nhà buôn mua họ với giá “một đôi dép”.

21. Và kế đến xây cái này -- đó là Tháp Smith ở Seattle.

Und einer baute das -- Dies ist die Smith Tower in Seattle.

22. Kế đến, môn đồ phát bánh và cá cho hết thảy mọi người.

23. Kế đến, ngài cho Phi-e-rơ cơ hội bộc lộ lòng mình.

Als Nächstes gab er ihm Gelegenheit, aus dem Herzen heraus zu reagieren.

24. 3 Đặt câu hỏi: Kế đến, hãy chuẩn bị kỹ lời nhập đề.

25. 7 Kế đến Phao-lô nói rằng tình yêu thương “chẳng khoe-mình”.

26. + 10 Kế đến, họ rời Ê-lim và đóng trại gần Biển Đỏ.

27. Kế đến là họ hàng, lối xóm, bạn cùng sở hoặc cùng trường.

Auf unserer Liste könnten als Nächstes Verwandte, Nachbarn, Arbeitskollegen oder Mitschüler stehen.

28. Kế đến, một bà bắt đầu nói liến thoắng bằng một tiếng lạ.

Als nächstes fing eine Frau an, ganz aufgeregt etwas in einer fremden Sprache zu stammeln.

29. 7 Kế đến, ông hỏi một người khác: ‘Còn anh nợ bao nhiêu?’.

30. Kế đến thầy tế lễ thượng phẩm bắt thăm trên hai con dê đực.

Der Hohepriester zog als nächstes zwei Lose über zwei Böcke.

31. Kế đến là bài giảng “Dạy về Nước Trời sinh ra kết quả tốt”.

Dann ging es weiter mit dem Programmpunkt „Andere über das Königreich zu belehren zeitigt vortreffliche Früchte“.

32. 3 Kế đến, những sự hiện thấy của Đa-ni-ên hướng về trời.

3 In Daniels Visionen rückt dann der Himmel ins Blickfeld.

33. Kế đến 4.500 người dự buổi họp này thưởng thức bài giảng khánh thành.

Dann erfreuten sich die 4 500 Anwesenden an der Ansprache zur Bestimmungsübergabe.

34. 10 Kế đến Ê-xê-chi-ên diễn xuất hiệu quả của sự bao vây.

35. 2 Kế đến là A-hi-tô-phe, mưu sĩ thân cận của Đa-vít.

2 Etwas Ähnliches erlebte David mit seinem Ratgeber Ahithophel.

36. Kế đến là câu chuyện về một phụ nữ mà tôi sẽ gọi là Mary.

Meine nächste Geschichte handelt von einer Frau, die ich Mary nennen werde.

37. Rồi em cũng thích được làm tôi tớ thánh chức, kế đến làm trưởng lão.

Dann möchte ich Dienstamtgehilfe werden und dann Ältester.

38. Kế đến, hãy suy ngẫm về một nguyên tắc học được trong việc làm vườn.

Denken Sie als Nächstes an ein Prinzip, das Sie bei der Gartenarbeit gelernt haben.

39. 19 Kế đến Giăng chỉ cho thấy chúng ta phải đề phòng như thế nào.

40. Kế đến: Kiểm soát xem bạn có tất cả các giấy tờ cần thiết chưa.

Zweitens: Sorgt dafür, daß ihr alle notwendigen Dokumente habt.

41. 15 Kế đến, chúng ta hãy quay sang một loại tạo vật thần linh khác.

15 Wir wollen uns als nächstes einer anderen Art von Geistgeschöpfen zuwenden.

42. Kế đến vào mùa xuân năm 2005, cho công ty phát hành Empire Earth II.

43. Kế đến, Môi-se và A-rôn hốt một ít tro và ném lên trời.

44. 12 Kế đến Giăng chỉ cho thấy yêu mến Đức Chúa Trời có nghĩa gì.

45. Kế đến là cuộc thử thách quyết liệt—đích thân vua phỏng vấn từng người.

Dann kam die entscheidende Probe — ein Gespräch mit dem König persönlich.

46. Kế đến luật gia này hỏi Chúa Giê-su: “Ai là người lân-cận tôi?”

Der Gesetzeskundige fragte daraufhin Jesus: „Wer ist in Wirklichkeit mein Nächster?“

47. Kế đến, các em lập các kế hoạch để thi hành điều mình học được.

Dann stellt ihr einen Plan auf, wie ihr das tun könnt, was ihr gelernt habt.

48. 11 Phao-lô kế đến nói rằng tình yêu thương “chẳng làm điều trái phép”.

49. Và kế đến họ được lợi thông qua quảng cáo và liên kết bán hàng.

50. Kế đến, Đức Giê-hô-va khiến ếch nhái dưới Sông Ni-lơ nhảy lên.

Als Nächstes lässt Jehova Frösche aus dem Nil kommen.