Nghĩa của từ hữu hình bằng Tiếng Đức

@hữu hình
- [visible] sichtbar
- [tangible] fühlbar, greifba

Đặt câu có từ "hữu hình"

1. Hiện vật hữu hình.

2. Nhận diện tổ chức hữu hình

Den sichtbaren Bereich identifizieren

3. NHẬN DIỆN TỔ CHỨC HỮU HÌNH

DEN SICHTBAREN TEIL IDENTIFIZIEREN

4. Tổ chức hữu hình của Đức Chúa Trời

Gottes sichtbare Organisation

5. Hắn khiến những thứ hữu hình biến mất.

6. Nhưng những câu hỏi đó là hữu hình.

Aber alle diese Fragen betreffen Materielles.

7. Hội đồng lãnh đạo trung ương hữu hình

Eine sichtbare leitende Körperschaft

8. Sự nhận thức không thuộc thế giới hữu hình

9. Nó có thể là một không gian hữu hình.

10. Tổ chức hữu hình của Đức Chúa Trời là gì?

Was ist Gottes sichtbare Organisation?

11. Những cái vô hình tượng tự như những cái hữu hình

12. Giảng Dạy Các Nguyên Tắc Trừu Tượng bằng Những Vật Hữu Hình

13. Lượng quang phổ hữu hình của cô ấy thay đổi bất thường.

Irgendwie gleitet sie immer wieder aus dem sichtbaren Spektrum.

14. Làm cho ý tưởng của bạn hữu hình, rõ ràng và logic.

Stellen Sie Ihre Ideen begreifbar und logisch dar.

15. Ngược lại, linh hồn là hữu hình, cụ thể và là thể chất.

Im Gegenteil, die Seele ist greifbar, konkret, physisch.

16. Đó là " Làm thế nào biến thứ vô hình hữu hình, " đúng không?

" Wie ich das Unsichtbare nehme und sichtbar mache ", stimmt's?

17. • Chúa Giê-su dùng công cụ hữu hình nào để dẫn dắt hội thánh?

18. Anh có hướng đến thứ gì đó hữu hình khi thiết kế chúng không?

Denkst du beim Entwerfen an etwas Greifbares, etwas Körperhaftes?

19. Nó là một " tạo vật, hữu hình về hình thức, nô lệ theo lệnh ".

Es ist eine " Kreatur mit einem Körper, ein Sklave deiner Befehle ".

20. Tổ chức hữu hình của Đức Giê-hô-va ngày nay gồm có ai?

Wer bildet heute die sichtbare Organisation Jehovas?

21. Khoảng cách giá trị của tài sản hữu hình và vô hình - Steve M.

22. Thật tuyệt vời khi có thể biến lòng nhân ái trở nên hữu hình.

Oh, das für eine Freude es ist, jemand zu sein, der nach greifbarem Mitgefühl sucht.

23. Và bây giờ tôi sẽ làm cho nó hữu hình trong tâm trí bạn

Und jetzt werde ich sie in Ihren Köpfen sichtbar machen.

24. Ngày nay ai hợp thành tổ chức hữu hình của Đức Giê-hô-va?

Aus wem besteht heute die sichtbare Organisation Jehovas?

25. Hàng hóa là những vật phẩm hữu hình, như bút, muối, táo và mũ.

26. thật không hay khi khí đường ruột thể hiện bằng những đám mây hữu hình,

Wäre es nicht nett, wenn Blähungen in sichtbaren Wolken daherkämen,

27. Nhưng sự kìm hãm không gian của chúng ta là trong vũ trụ hữu hình.

Aber das ist unsere Hülle des sichtbaren Universums.

28. Thường thường chúng ta liên tưởng sự thịnh vượng với các phước lành hữu hình.

Oft verbinden wir Wohlstand mit greifbaren Segnungen.

29. Dân chúng muốn có sự che chở lâu dài của một quyền lực hữu hình.

30. Ông đã giữ liên lạc mật thiết với tổ chức hữu hình của Đức Chúa Trời.

Er unterhielt einen engen Kontakt zu Gottes sichtbarer Organisation.

31. Nước có khả năng chảy qua thành phố và biến thành phố thành vật hữu hình.

Das Wasser hat die Fähigkeit, die Stadt verhandelbar, greifbar zu machen.

32. Tuy nhiên, họ không còn là một nhóm, hay tổ chức, hữu hình dễ nhận diện.

Doch sie bildeten keine klar abgegrenzte, deutlich erkennbare Gruppe oder Organisation.

33. Đó là sự hòa quyện rõ nét của thực tại hữu hình và những ý tưởng.

Sie sind eine klare Auseinandersetzung mit physischer Realität und konzeptioneller Möglichkeit.

34. Một cách Ngài cho họ biết về Ngài là qua sự sáng tạo hữu hình của Ngài.

Das hat er unter anderem durch seine sichtbare Schöpfung getan.

35. Từ năm 2011 đến năm 2016, dân số dân tộc thiểu số hữu hình tăng trưởng 18,4% .

36. Có các lực lượng hữu hình lẫn vô hình ảnh hưởng đến những điều chúng ta lựa chọn.

Dabei gibt es sowohl sichtbare als auch unsichtbare Kräfte, die auf unsere Entscheidungen Einfluss nehmen.

37. Và tôi học được rằng các nhà kinh tế học đo mọi thứ trong những đơn vị hữu hình của sự sản xuất và sự tiêu thụ như thể mỗi trong những cái đơn vị hữu hình đó là học hệt nhau.

38. Đó là một vật hữu hình mà có thể sờ, có thể đọc, có thể thử nghiệm được.

Das Buch Mormon ist etwas Greifbares – man kann es in die Hand nehmen, darin lesen und es auf die Probe stellen.

39. Nguồn gốc đa dạng của văn hóa Malagasy được thể hiện rõ trong các biểu hiện hữu hình.

40. Mọi linh hồn đều có dạng hữu hình, nên khi thua, chúng phải tìm nơi để trú ẩn.

41. Họ là bằng chứng hữu hình cho thấy người cai trị của thành quan tâm đến dân chúng.

42. Bao gồm tư liệu hữu hình (máy móc, xưởng,..) và tư liệu vô hình (sáng kiến, kiến thức,...).

Dazu werden die materiellen (Finanzmittel, Geräte usw.) und immateriellen (Wissen, Beziehungen usw.)

43. Bằng cách dùng thánh linh, các thiên sứ và một hội đồng lãnh đạo trung ương hữu hình.

Durch den heiligen Geist, durch Engel und durch eine sichtbare leitende Körperschaft.

44. Công cụ hữu hình nào đại diện cho sự lãnh đạo của Đấng Ki-tô trong hội thánh?

Durch wen wird in der Versammlung die Stellung Jesu als Haupt sichtbar?

45. Đoạn video này là một ví dụ tiêu biểu cho việc khiến thứ vô hình thành hữu hình.

46. Một mặt, họ có thể "truy cập các tài nguyên hữu hình có thể khai thác trực tiếp".

47. Kotler lập luận rằng sản phẩm hữu hình chỉ là một phần nhỏ trong tổng gói tiêu thụ.

48. Người Phoenicia không chỉ buôn bán hàng hóa hữu hình mà còn là công cụ vận chuyển văn hóa.

49. Đức Giê-hô-va đổ vô vàn ân phước xuống phần hữu hình của tổ chức ngài ngày nay.

50. □ Trong nhiều năm, Hội đồng Lãnh đạo Trung ương hữu hình đã được nhận diện trùng hợp với gì?

■ Mit wem setzte man die leitende Körperschaft viele Jahre lang gleich?