Nghĩa của từ kham khổ bằng Tiếng Đức

@kham khổ
- [hard] hart, heftig, schwer
- [austere] entsagend, ernst, streng

Đặt câu có từ "kham khổ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "kham khổ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ kham khổ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ kham khổ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Tiền lương 13 đô mỗi tháng. Ăn uống kham khổ.

Sie bekommen 13 Dollar im Monat, ernähren sich von Bohnenstroh.

2. Lại thêm một tháng nữa phải sống kham khổ rồi.

3. Tuy sống kham khổ nhưng hai vợ chồng yêu nhau hết mực.

4. Chắc không ai nghĩ đó là chế độ ăn uống kham khổ.

Das würde bestimmt niemand als eine Hungerkost betrachten.

5. Anh đã quên mình phải tập luyện kham khổ thế nào để có nó không?

Hast du vergessen, wieviel Aufwand das alles war?

6. Bị giam hãm trong xà lim 19 tiếng trong ngày, tôi thấy đời sống ngục tù rất kham khổ.

Das Gefängnisleben war hart für mich; von 24 Stunden war ich 19 Stunden in einer Zelle eingesperrt.

7. 18 Đức Chúa Trời không có ý nói dân sự của Ngài phải ăn uống kham khổ (Truyền-đạo 2:24, 25).

18 Gott empfiehlt seinem Volk keineswegs, sich entsprechend irgendwelcher asketischen Speisevorschriften zu ernähren (Prediger 2:24, 25).

8. Có liên quan như thế nào giữa những hình ảnh kham khổ này và lịch sử mà tôi mới vừa kể cho các anh chị?

Was ist die Verbindung zwischen diesen Bildern von Leid und der Geschichte die ich Ihnen gerade vorgelesen habe?

9. Giống Pony đã phát triển trên toàn thế giới, đặc biệt là trong thời tiết lạnh và khắc nghiệt nơi kham khổ, động vật làm việc mạnh mẽ là cần thiết.

10. Đời sống trong tù vô cùng kham khổ, nhưng như Phao-lô và Si-la, Adolf và những anh chị cùng đạo vẫn tìm thấy lý do để cảm tạ Đức Chúa Trời.

Das Leben im Gefängnis war hart, aber wie Paulus und Silas fanden Adolf und seine Mitgefangenen Gründe, Gott dankzusagen.

11. Một số giáo sĩ mới đến không muốn chấp nhận cuộc sống cộng đồng kham khổ, có người đi xa đến nỗi đòi hỏi "một ngôi nhà riêng, một chuồng ngựa và người giúp việc".

12. Mặc dù cừu Shetland là nhỏ và tăng trưởng chậm so với các giống cừu thương mại, nhưng chúng chăm chỉ, chịu kham khổ và khéo nuôi con, thích nghi và tồn tại lâu dài.

13. Năm 2003, Tổng thống Lula đưa ra một chương trình kinh tế kham khổ bằng cách kiểm soát lạm phát và tìm kiếm thặng dư nhằm đưa tình trạng nợ nần của Brasil về mức ổn định.