Nghĩa của từ hỡi ôi bằng Tiếng Đức

@hỡi ôi
- [Alas!] leide

Đặt câu có từ "hỡi ôi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hỡi ôi", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hỡi ôi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hỡi ôi trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Ông kêu lên: “Hỡi ôi!

2. ♪ Không có ai ngoài tôi, hỡi ôi ♪

♪ Mit niemandem hier außer mir, oh ♪

3. Nhưng giờ tôi lại buồn và cô đơn, hỡi ôi.

Aber jetzt bin ich die traurige und einsame, Gott.

4. Nhưng hỡi ôi, con tàu đã rời cảng mất rồi!

Aber — ach, wie schade! — das Schiff hatte bereits abgelegt.

5. Những giờ tôi lại là người buồn và cô đơn, hỡi ôi.

Aber jetzt bin ich die traurige und einsame, Gott!

6. Hỡi ôi, tôi phải làm gì với một người như thế này đây?

Was um alles in der Welt sollte ich nur mit so jemandem anfangen?

7. Có phải tôi đã rất vui không? - hỡi ôi có phải tôi tôi đã rất hớn hở!

Ich war glücklich - oh Gott, ich war glücklich!

8. 8 Hỡi ôi, thế hệ achẳng tin và bcứng cổ này—Cơn giận của ta đã phừng lên chống chúng.

8 O diese aungläubige und bhalsstarrige Generation—mein Zorn ist gegen sie entflammt.

9. Nhưng hỡi ôi, vương quốc nơi Fix-A-Lot sống,... không phải là nơi có giá trị để cống hiến hay làm việc gì cả, ta đoán thế.

10. “Hỡi ôi, thế thì một khi tôi đã được trông thấy những việc quá vĩ đại như vậy, và nếu Chúa với tấm lòng hạ cố của Ngài đối với con cái loài người đã đến viếng thăm loài người với biết bao thương xót, thì tại sao lòng tôi lại than khóc, và tâm hồn tôi phải lưu lạc trong thung lũng phiền muộn, và xác thịt tôi phải héo mòn, sức lực tôi phải suy yếu, cũng vì những nỗi đau khổ của chính tôi?

11. 26 Hỡi ôi, thế thì một khi tôi đã được trông thấy những việc quá vĩ đại như vậy, và nếu Chúa, với tấm lòng hạ cố của Ngài đối với con cái loài người đã đến viếng thăm loài người với biết bao thương xót, thì atại sao lòng tôi lại than khóc, và tâm hồn tôi phải lưu lạc trong thung lũng phiền muộn, và xác thịt tôi phải héo mòn, sức lực tôi phải suy yếu, cũng vì những nỗi đau khổ của chính tôi?