Nghĩa của từ hệ thống hoá bằng Tiếng Đức

@hệ thống hoá
- [Systematize] systematisiere

Đặt câu có từ "hệ thống hoá"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hệ thống hoá", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hệ thống hoá, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hệ thống hoá trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Luật gia đình được hệ thống hoá vào năm 2006.

2. Có hai nhân vật hàng đầu đã hệ thống hoá ngôn ngữ Slovak.

3. Bắt đầu từ năm 1972, Ceaușescu đưa ra một chương trình hệ thống hoá.

4. Bạn bước vào phòng thí nghiệm, bạn thấy công việc được hệ thống hoá này.

Sie kommen ins Labor und sehen diese computergestützte Aufgabe.

5. Đây là sự hệ thống hoá của ngôn ngữ văn học đầu tiên của người Slovak.

6. Vào đầu thập niên 1800, John Dalton hệ thống hoá thuyết nguyên tử của ông tại Manchester.

7. Bresse đã hệ thống hoá những nghiên cứu về mái vòm và đưa ra tổng quan cho các trường hợp cụ thể · .

8. Sau đó, ông quyết định hệ thống hoá và hoàn thiện đề án hai mươi năm "Suy nghĩ và làm giàu" của mình.

9. Trong những năm 1990, đã có một số nỗ lực tập trung để xác định và hệ thống hoá các khía cạnh cơ bản của môn học.

10. Công ty có thể sử dụng phần mềm hình ảnh để chụp dữ liệu từ các tài liệu PDF hoặc giấy và nhập vào hệ thống hoá đơn của họ.

11. Trong một thời gian dài, không ai viết lại những điều này hay cho chúng vào từ điển, nhưng chỉ vì việc viết bây giờ được hệ thống hoá hơn 1000 năm về trước.

Lange Zeit notierte sich niemand solche Dinge oder schrieb sie in Wörterbüchern auf, doch der Grund dafür ist nur, dass das Schreiben jetzt mehr festgesetzt ist als noch vor 1000 Jahren.

12. Ông là vua Seleukid đầu tiên sử dụng các biểu tượng thần thánh trên tiền xu, có lẽ lấy cảm hứng từ các vị vua Hy Lạp của xứ Bactria hoặc từ sự thờ phụng vua chúa mà cha ông đã hệ thống hoá.

13. Schwann đặt ra thuật ngữ "chuyển hóa" để miêu tả sự biến đổi hoá học trong các mô sống và hệ thống hoá những nguyên tắc cơ bản của phôi thai học bằng cách quan sát thấy trứng là một tế bào đơn và phát triển thành cơ thể hoàn thiện.

Schwann prägte die Bezeichnung „Metabolismus“, um die chemischen Umwandlungen zu beschreiben, die in lebendem Gewebe stattfinden und formulierte die Grundprinzipien der Embryologie, indem er beobachtete, dass ein Ei eine Einzelzelle ist, die sich schließlich zu einem vollständigen Organismus entwickelt.