Nghĩa của từ hội nghị bằng Tiếng Đức

@hội nghị
- [conference] Konferenz
- [congress] Kongress, Tagung
- [meeting] Begegnung, Sitzung, Treffen, Versammlung

Đặt câu có từ "hội nghị"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hội nghị", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hội nghị, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hội nghị trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Chuỗi các hội nghị 3 cường quốc bao gồm Hội nghị Tehran (1943), Hội nghị Yalta (1945) và Hội nghị Potsdam (1945).

2. Người chủ trì hội nghị phát biểu kết thúc hội nghị.

3. • Hãy tả sự sắp đặt và chương trình của hội nghị vòng quanh, hội nghị đặc biệt và hội nghị địa hạt.

4. Hội nghị à?

5. Gorbachev và Reagan có bốn cuộc hội nghị thượng đỉnh giữa năm 1985 và 1988: hội nghị đầu tiên tại Genève, Thụy Sỉ, hội nghị thứ hai tại Reykjavík, Iceland, hội nghị thứ ba tại Washington, D.C., và hội nghị thứ tư tại Moskva.

6. Hội nghị vạn tuế!

7. Vào năm 1998, sẽ có các hội nghị địa hạt và hội nghị quốc tế.

Im Jahre 1998 finden sowohl internationale als auch Bezirkskongresse statt.

8. Quỹ này sẽ được dùng để trả cho các khoản chi phí liên quan đến hội nghị vùng, hội nghị đặc biệt và hội nghị quốc tế.

9. Trung tâm hội nghị ạ.

10. CÁC HỘI NGHỊ QUỐC TẾ

INTERNATIONALE KONGRESSE

11. Hội Nghị trên Thiên Thượng

Rat im Himmel

12. Hội nghị cuối cùng là Hội nghị Đại biểu Toàn quốc XIX Đảng Cộng sản Liên Xô, hội nghị trước đó Hội nghị Đại biểu Toàn quốc XVIII tổ chức không lâu trước khi bắt đầu Chiến tranh vệ quốc vĩ đại, các hội nghị không được triệu tập trong 47 năm.

13. Họ vui vẻ nhóm lại cho hội nghị đặc biệt một ngày, hội nghị vòng quanh hai ngày và hội nghị địa hạt dài ba hay bốn ngày.

Sie freuen sich, zu dem eintägigen Tagessonderkongreß, dem zweitägigen Kreiskongreß und dem drei- oder viertägigen Bezirkskongreß zusammenzukommen.

14. 5 Cũng thế, trước khi có hội nghị địa hạt, hội nghị vòng quanh hay ngày hội nghị đặc biệt, hãy xem qua đoạn một nơi trang 19.

15. Hội nghị ở những nơi khác được nối kết với hội nghị chính bằng đường dây điện thoại.

Die anderen Kongressorte sollten telefonisch zugeschaltet werden.

16. Các nhóm hội thánh được mời tham dự hội nghị vùng, nay gọi là hội nghị vòng quanh.

17. “Hội nghị thật sự phi thường.

„Der Kongreß war einfach außergewöhnlich.

18. Một bức ảnh chụp hội nghị

19. Hội nghị Paris về Việt Nam.

Vom Wiener Kongress zur Pariser Konferenz.

20. Chương trình hội nghị năm 1931

21. Những hội nghị đáng nhớ khác

22. Ông dẫn đầu phái đoàn Cộng sản Trung Quốc tham gia Hội nghị Geneva và Hội nghị Bandung (1955).

Er war Vorsitzender der kommunistischen chinesischen Delegation bei der Genfer Konferenz von 1954 und der Konferenz von Bandung 1955.

23. Hội nghị thường vụ thường để xử lý các quyết định đã được Hội nghị toàn thể thông qua.

24. Quang cảnh hội nghị ở Leicester

Bilder von dem Kongreß in Leicester

25. Những nhắc nhở về hội nghị

Hinweise zu den regionalen Kongressen

26. Hội nghị đầu tiên giúp tôi can đảm hơn, hội nghị thứ hai giúp tôi biết thỏa lòng hơn và hội nghị thứ ba thúc đẩy tôi biết hy sinh nhiều hơn.

27. Kể từ đó, các hội nghị quốc tế được tổ chức thành một chuỗi hội nghị ở nhiều nước.

Seither sind internationale Kongresse in Form von Kongreßserien in verschiedenen Ländern abgehalten worden.

28. Ngoài ra, hàng năm chúng ta còn có những đại hội, hội nghị vòng quanh, và hội nghị đặc biệt.

29. Họ tiếp tục thông báo về hội nghị cho đến buổi chiều tối hôm trước ngày hội nghị bắt đầu.

30. Hội nghị bàn tròn châu Á là một hội nghị quốc tế được tổ chức bởi Hội đồng châu Á.

31. Quy định chi tiết Hội nghị Đảng.

32. 1950: Hội nghị “Thần quyền tăng tiến”

33. Những hội nghị ban đầu đáng nhớ

34. Hội nghị địa hạt ở Ba Lan

35. Ông cũng tham dự Hội nghị Yalta.

36. Đó là Hội nghị thượng định G8.

Der G8- Gipfel.

37. Có một hội nghị về ngữ pháp.

38. “Một Hội Nghị Địa Hạt hào hứng”

39. Họ đã diễn thuyết ở hội nghị.

Sie haben auf den Konferenzen gesprochen.

40. Hội nghị vòng quanh, hội nghị đặc biệt một ngày cũng như đại hội địa hạt được tổ chức hàng năm.

41. Vợ chồng tôi tham dự nhiều hội nghị đáng nhớ, bao gồm hội nghị ở Warsaw, Ba Lan vào năm 1989.

42. Hội nghị máy kéo ngày hôm qua.

43. Có thấy giám đốc trong hội nghị?

44. Đợt phân phát giấy mời hội nghị

45. 3 Hội nghị ba ngày: Chương trình năm nay sẽ được trình bày tại hơn 165 hội nghị ở Hoa-kỳ.

46. Sự kiện: Hội nghị CG – Phiên khai mạc

47. Dự hội nghị về Công nghệ sinh học.

48. Ai chủ trì hội nghị thượng đỉnh G20 ?

49. Hội nghị quốc tế, tại Á-căn-đình

Internationaler Kongreß in Argentinien

50. Hội nghị thượng đỉnh liên Triều đầu tiên.