Nghĩa của từ giữ bằng Tiếng Đức

@giữ
- [to guard] bewachen, schützen
- [to retain] beibehalten, einbehalten, festhalten, halten
- [to hold] abhalten (Treffen, Versammlung)
- [to maintain] beibehalten, instandhalten, unterhalten, unterstützen, warte

Đặt câu có từ "giữ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "giữ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ giữ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ giữ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Giữ mồm giữ miệng.

2. Giữ mồm giữ miệng nhé!

3. thì liệu mà giữ mồm giữ miệng.

4. Giữ mồm giữ miệng chút đi Nishi!

5. “Hãy cẩn thận giữ mình và giữ cả bầy”

6. Giữ bạn ở gần, giữ kẻ thù còn gần hơn.

7. Canh giữ?

Er bewacht was?

8. Giữ chặt.

9. Bắt giữ.

10. Giữ lấy.

Behaltet sie.

11. Chúng muốn giữ ấm cho trứng bảo vệ và giữ ấm

12. Nếu đúng vậy thì ông nên giữ mồm giữ miệng đi.

Wenn das wahr wäre, würdest du den Mund halten.

13. “Hãy cẩn thận giữ mình và giữ cả bầy”: (10 phút)

14. Chúng sẽ giữ cháu ở đây cũng như đã giữ ta vậy.

15. Giữ nhân phẩm có nghĩa là chúng tôi giữ lòng trung kiên”.

Dadurch dass wir Gott die Treue hielten, bewahrten wir unsere Würde.“

16. Tôi luôn có thể giữ tính khách quan, giữ trong tầm tay.

17. Hãy giữ mồm giữ miệng, nếu không cậu sẽ bị trừng phạt.

18. Hãy tuân giữ các lệnh truyền; hãy tuân giữ các lệnh truyền!

19. Và ta sẽ phải trả thêm để hắn giữ mồm giữ miệng.

Man müsste ihn wahrscheinlich mit Geld ruhig halten.

20. Giữ khoảng cách.

21. Giữ sạch sẽ

Küchenhygiene

22. Giữ bình tĩnh

23. Giữ sức đi.

Spar dir deine Kräfte.

24. Giữ chắc nhé.

25. Giữ đội hình.

26. Giữ chắc, Shorty!

27. Giữ tay lái

Übernehme.

28. Phải giữ vững!

Ihre Verteidigung muss standhalten.

29. □ Giữ lời hứa

□ Versprechen einhalten

30. Hãy giữ lại

Bitte aufbewahren!

31. Đấng Chăn Giữ.

32. Giữ trật tự.

Seien Sie ruhig.

33. Giữ lấy hắn

34. Nhớ giữ gìn.

35. Giữ Bản Quyền

36. Giữ vương miện.

37. Bắt giữ hắn!

38. Giữ chúng lại!

39. Giữ hoà khí .

40. Người giữ lửa.

41. Giữ liên lạc.

42. Giữ kín nhé.

43. Giữ hơi đi.

Spar dir deine Worte.

44. Giữ chặc nhé!

45. “Cầm-giữ miệng”

46. Phải dè giữ

47. giữ bình tĩnh

48. giữ hàng ngũ

49. Giữ máy nhé.

50. Giữ chắc vào.

Sachte.