Nghĩa của từ giăng bằng Tiếng Đức

@giăng
- [to extend] ausdehnen, erweitern, verlängern
- [to stretch] (sich) weiten, aufspannen, ausstrecken, dehnen, sich erstrecken, spannen, strecke

Đặt câu có từ "giăng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "giăng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ giăng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ giăng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Vì Giăng làm như thế cho người ta, nên ông được gọi là Giăng Báp-tít, tức Giăng người làm báp têm.

2. (Bản Dịch Joseph Smith, Giăng 8:11 [trong Giăng 8:11, cước chú c]).

3. Sứ đồ Giăng nhắc đến Đi-ô-trép, là ‘kẻ ưng đứng đầu Hội-thánh, nhưng lại không muốn tiếp rước Giăng’ (III Giăng 9).

4. Sa-tan hiện đang cai trị thế gian này.—Giăng 12:31; 1 Giăng 5:19.

5. THƯ THỨ BA CỦA GIĂNG

6. Giăng Báp Tít Sinh Ra

7. Chúng ta sẽ giăng lưới.

Wir werden sie finden.

8. Nó không giăng những cái mạng nhện kiểu thế này mà thường giăng tơ ở góc tường

Diese Spinnen bauen keine solchen Netze, sie spinnen sie unten in den Ecken.

9. (Giăng 15:18-21) Chẳng lạ gì, sứ đồ Giăng khuyên chúng ta chớ yêu thế gian!

10. Quả thật, Giăng viết về Đi-ô-trép “là kẻ ưng đứng đầu Hội-thánh”.—3 Giăng 9.

Tatsächlich schrieb Johannes über Diotrephes, daß er „gern den ersten Platz einnimmt“ (3.

11. Như chúng ta biết, đây chính là điều mà sứ đồ Giăng đã cảnh báo.—2 Giăng 7.

12. Tai mắt hắn giăng khắp nơi.

Seine Spione sind überall.

13. * Xem Sách Khải Huyền của Giăng

* Siehe Offenbarung des Johannes

14. Ngày đẹp trời để giăng buồm.

Schöner Tag zum Segeln.

15. Hơn nữa sứ đồ Giăng viết: “Cả thế gian nằm dưới quyền của Kẻ Ác”.—1 Giăng 5:19.

Das bestätigte auch der Apostel Johannes: „Die ganze Welt liegt in der Macht dessen, der böse ist“ (1. Johannes 5:19).

16. Sứ đồ Giăng nói với anh em cùng đạo: “Hãy giữ mình về hình-tượng” (I Giăng 5:21).

Der Apostel Johannes forderte seine Glaubensbrüder auf: „Hütet euch vor Götzen“ (1.

17. Sứ đồ Giăng nói rằng “điều-răn của [Đức Chúa Trời] chẳng phải là nặng-nề” (I Giăng 5:3).

18. Có lẽ ông là một môn đồ vô danh của Giăng Báp Tít được đề cập trong Giăng 1:40.

Er ist wahrscheinlich der ungenannte Jünger Johannes des Täufers, der in Joh 1:40 erwähnt wird.

19. Giăng giải thích: “Đấng ấy phải tiếp tục gia tăng, còn tôi phải tiếp tục giảm bớt”.—Giăng 3:30.

Er erklärt: „Er muss immer weiter wachsen und ich immer weiter abnehmen“ (Johannes 3:30).

20. Hê-rô-đia căm Giăng Báp-tít và Hê-rốt sợ Giăng, vẫn gìn giữ người (Mác 6:19, 20)

21. Chúng ta sẽ giăng buồm như Columbus.

22. Cướp bằng cách nào?—Giăng 2:14.

23. Mưa giăng mắc nhớ nhung, tiêu điều.

24. Nó là một con nhện giăng tơ.

25. Đảm bảo họ giăng lưới đủ rộng.

26. (Giăng 17:3, chúng tôi viết nghiêng).

27. [Mở video Giới thiệu về sách Giăng].

[Zeige das Video Einführung in Johannes.]

28. Cũng có Giăng đi theo phụ giúp.

29. (Giăng, chương 13-17) Ngài chứng tỏ là “người chăn hiền-lành” luôn chăm sóc bầy mình.—Giăng 10:11-14.

Er erwies sich als „der vortreffliche Hirte“, der sich wirklich um seine Schafe kümmert (Johannes 10:11-14).

30. Vào cuối thế kỷ thứ nhất, Giăng đã khuyên răn họ: “Hãy giữ mình về hình-tượng!”.—1 Giăng 5:21.

Gegen Ende des ersten Jahrhunderts sagte er ihnen unmissverständlich: „Hütet euch vor Götzen“ (1. Johannes 5:21).

31. Bởi thế, một số bản dịch Kinh Thánh dùng từ “Giăng, người nhận chìm” và “Giăng, người nhúng sâu dưới nước”.

32. Giăng là đuốc đã thắp và sáng, các ngươi bằng lòng vui tạm nơi ánh sáng của người”.—Giăng 5:33, 35.

33. (Giăng 17:3) Sứ đồ Giăng viết: “Thế-gian với sự tham-dục nó đều qua đi, song ai làm theo ý-muốn của Đức Chúa Trời thì còn lại đời đời”.—1 Giăng 2:17.

34. (1 Giăng 3:16; Giăng 15:12, 13) Liệu chúng ta sẽ thật sự phó sự sống mình vì anh em không?

35. (Giăng 2:8) Và người này chịu trách nhiệm đối với chủ gia đình mới là chú rể.—Giăng 2:9, 10.

36. Sứ đồ Giăng khẳng định một lẽ thật căn bản nơi I Giăng 4:8: “Đức Chúa Trời là sự yêu-thương”.

37. Giăng bèn nghiêng người gần Chúa Giê-su và hỏi: “Thưa Chúa, ai vậy?”.—Ma-thi-ơ 26:22; Giăng 13:25.

38. Đứa bé chưa sinh ra ấy là Giăng.

39. Giăng Báp-tít được ngợi khen (18-30)

40. Mây giăng khắp trên hồ và thung lũng.

41. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | GIĂNG 1, 2

42. ♫ Tôi sẽ giăng buồm đi xa ♫

43. Có, đó là sứ đồ lão thành Giăng.

44. Câu hỏi: Giăng thấy bao nhiêu khải tượng?

Fragen: Wie viele Visionen sieht Johannes?

45. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | GIĂNG 9, 10

46. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | GIĂNG 11, 12

47. Lời chứng của Giăng Báp-tít (19-28)

48. Phải làm việc c ngày để giăng lưới

49. Phần tham khảo liên quan: Giăng 17:3

Einschlägige Schriftstelle: Johannes 17:3

50. Khởi điểm công việc của Giăng (1, 2)