Nghĩa của từ giả định bằng Tiếng Đức

@giả định
- [to assume] annehmen, lassen, unterstellen, vermuten, voraussetzen
- [supposed] angeblich, unterstellt, vermutete
- [subjunctive] konjunktiv

Đặt câu có từ "giả định"

1. Huxter là giả định.

Huxter als angenommen.

2. Giả định khá hợp lý.

3. Dù gì cũng chỉ là giả định.

4. Đứa con giả định của tôi ư?

Mein hypothetischer Sohn?

5. " sự hiếu kì không có giả định ".

" Neugier ohne Mutmaßung " nennen.

6. Đây là một giả định khá lớn.

7. Giả định bạn thanh toán $116 MXN.

Sie haben eine Zahlung in Höhe von 116 MXN ausgeführt.

8. Vậy phải giả định là có vũ khí.

9. Cái mà tao giả định tao đang có

Ich nehme mal an, dass ich sie jetzt habe.

10. Tái bút: Đây chỉ là một giả định thôi. "

11. Giả định, tôi sẽ không trả lời người này.

12. Chúng ta có thể tưởng tượng một giả định -

Wir können uns eine hypothetische --

13. Giả định các yếu tố khác không thay đổi.

14. Những giả định như vậy là lý tưởng hoá.

15. Đây là tỷ lệ lãi suất bạn giả định

Dies ist der Zinssatz, den Sie übernehmen.

16. Sau đó có thể thay đổi các giả định

17. Thế chúng ta làm việc với giả định gì?

18. Các điều kiện thực tế; giả định về rủi ro.

Tatsächliche Bedingungen; Risikoübernahme.

19. Có giả định về âm mưu đứng sau 11/ 9.

Der 11. September hat eine Verschwörungstheorie.

20. Phải giả định rằng hắn sẽ nói ra với chúng.

Wir müssen davon ausgehen, dass er ihnen Bescheid sagen wird.

21. Giả định sRGB (như nhìn các ảnh từ trên mạng

sRGB annehmen (wie Bilder aus dem Internet aussehen sollten

22. Điều này dẫn đến nhiều giả định không chính xác.

23. Có giả định về âm mưu đứng sau 11/9.

Der 11. September hat eine Verschwörungstheorie.

24. Sao nữa, chúng ta tạo ra nhiều giả định, phải không?

Wir machen viele Annahmen, ist es nicht so?

25. Hai ngôi sao được giả định là mát hơn Mặt Trời.

26. Giả định như các người còn biết nó nằm ở đâu.

Ich nehme mal an, ihr wisst noch, wo sie liegt?

27. Anh cứ giả định rằng số vàng vẫn còn ngoài đó.

28. Nguồn gốc của người Luwi chỉ có thể được giả định.

29. Em gái 3: Đây là giả định (chưa chắc chắn) của em.

Mädchen 3: Mit dem tu ich so, als ob [undeutlich].

30. Đây là một giả định trong sáng, tôi cam đoan với bạn.

31. Vì nhiều mục đích khác nhau, giả định này là tương xứng.

32. Bây giờ, có một số giả định đằng sau câu hỏi đó rằng chúng ta đưa ra các giả định vì sự thân quen của mình đối với sinh học con người.

33. Tôi chỉ có thể giả định rằng cậu đã không tìm thấy nó.

34. Ê Sal, anh đơn giản hóa các giả định một cách thái quá

Sie gehen davon aus, interest- only Darlehen.

35. Chúng ta đưa ra những giả định và những lập luận sai lầm.

Wir stellen Prämissen auf und ziehen falsche Schlüsse daraus.

36. Thế còn giả định cho rằng người già là phải bệnh thì sao?

Wie steht es mit der Annahme, Ältere seien zwangsläufig krank?

37. Tôi nghĩ chúng ta có thể giả định rằng Kasim cũng như vậy.

38. Thôi được, ta phải làm việc với một số giả định thế này.

Wir müssen von Vermutungen ausgehen.

39. Video này giả định rằng bạn không quen thuộc với đường viền lô.

40. Tôi luôn giả định mình miễn nhiễm với việc cần được chấp nhận.

Ich dachte nämlich immer, das bräuchte ich nicht.

41. Với giả định mấy cái máy giết người đó không băm nhỏ chúng ta.

42. Nó giả định là người ta luôn tìm kiếm thứ có lợi cho họ.

Sie setzt voraus, dass Leute auf das achten, was gut für sie ist.

43. Giả định tỷ lệ giảm giá là tất cả mọi thứ trong tài chính.

44. Tôi nghĩ rằng đây cũng là cơ sở của những giả định âm mưu.

Und das ist auch die Grundlage für Verschwörungstheorien.

45. Logic • Nghịch lý tiệm hớt tóc: Giả thiết rằng nếu một trong hai giả định đồng thời dẫn đến mâu thuẫn, giả định khác cũng bị bác bỏ sẽ dẫn đến hậu quả nghịch lý.

46. Quận công giả định rằng ông sẽ trở về Anh một hoặc hai năm sau.

47. Được rồi, cứ giả định Zambrano là kẻ cầm đầu đám quan chức cấp cao.

Okay, nehmen wir an, Zambrano ist der Kopf von HR.

48. liệu những người ngoài hành tinh giả định sẽ thấy gì trong 100 năm tới?

49. Những giả định của những giả thiết này được gọi là Máy Lọc Vĩ đại.

50. Giả định thứ ba là tập trung vào các ngôi sao giống như Mặt trời.

Eine dritte Einschränkung ist, sich auf sonnenähnliche Sterne zu konzentrieren.