Nghĩa của từ gẫm bằng Tiếng Đức

@gẫm
- [ponder] Stau, Teich

Đặt câu có từ "gẫm"

1. Cần phải suy gẫm!

Nachsinnen unerläßlich

2. Để gạ gẫm mọi người?

3. Ông ta đã gạ gẫm con.

Er hat mich belästigt.

4. Suy gẫm bao hàm nhiều điều

Meditation oder Nachsinnen schließt mehr ein

5. Các điểm để suy gẫm

Gedanken zum Nachsinnen

6. Làm thế nào để gạ gẫm đây?

7. “SUY- GẪM” có nghĩa gì đối với bạn?

WAS verbinden wir mit dem Begriff „Meditation“?

8. Tôi không bao giờ gạ gẫm bé trai đó!

9. Làm thế chẳng phải là gạt gẫm hay sao?

Wäre das nicht eine Täuschung gewesen?

10. 10 Hãy suy gẫm về giá chuộc.

10 Sinne über das Lösegeld nach.

11. Hãy tích cực suy nghĩ và suy gẫm

Bewußt mitdenken und nachsinnen

12. Cô ta đến đây và gạ gẫm tôi.

Sie kam hierher und machte mich an!

13. Trọn ngày tôi suy-gẫm luật-pháp ấy”.

14. Vai trò của việc học hỏi và suy gẫm

Die Rolle des Studiums und des Nachsinnens

15. Trọn ngày tôi suy-gẫm luật-pháp ấy.

Den ganzen Tag befasse ich mich damit.

16. “Suy gẫm” có nghĩa là đọc thầm trong miệng.

17. Trong Kinh Thánh, suy gẫm không phải chỉ là mơ mộng.

18. Chúng tôi nghi có người tới gạ gẫm trong viện.

Kundenwerbung ist im Hause nicht zulässig.

19. Anh Tom nhất quyết từ chối những lời gạ gẫm đó.

André wehrte sich beharrlich gegen ihre Annäherungsversuche.

20. Như nói cho ông ấy biết cách cô " gạ gẫm " đêm qua ấy?

Dass du uns gestern Abend verbal angegriffen hast?

21. Suy gẫm về những biến cố trong thời của Giô-suê—

Denke über die Ereignisse der Tage Josuas nach

22. Người đó không bao giờ lừa dối hay gạt gẫm đồng loại.

Er würde seine Mitmenschen nie betrügen oder hinters Licht führen.

23. Điều gì khiến Giô-sép cự tuyệt lời gạ gẫm vô luân?

Wieso wehrte sich Joseph gegen ein unmoralisches Angebot?

24. Điều gì khiến Giô-sép cưỡng lại mọi lời gạ gẫm của bà?

Was veranlasste Joseph, allen ihren Annäherungsversuchen zu widerstehen?

25. Gẫm bao lâu sống sót trên đời, Nhịn hóa dại, chơi đi, kẻo uổng!

Wo du auch gehst und stehst, Verzweiflung, Qual und Not!

26. Học mà không suy gẫm thì không khác gì ăn mà không tiêu hóa.

27. Có vẻ bác sĩ Arden đã gạ gẫm... một phụ nữ tối nào đó.

Es scheint, Dr. Arden habe die Dienste einer... einer Frau der Nacht in Anspruch genommen.

28. 19 Nên nhớ là sự học cần kèm theo sự suy gẫm.

19 Vergiß nicht, daß zum Studieren Nachsinnen gehört.

29. Chắc chắn tư tưởng nào cũng đòi hỏi chúng ta suy gẫm.

Sicher, das eine erfordert so viel Aufmerksamkeit wie das andere.

30. Đọc và suy gẫm trước về tài liệu là điều quan trọng.

Es ist wichtig, sich den Stoff im voraus durchzulesen und sich darüber Gedanken zu machen.

31. Người vợ của Phô Ti Pha đến gạ gẫm ông để ngủ với bà.

Potifars Frau machte sich an ihn heran.

32. Hắn biết chuyện gì xảy ra với bọn gạ gẫm trẻ em ở đó.

33. ● Bạn sẽ làm gì nếu một người gạ gẫm bạn làm “chuyện ấy”?

● Wie kannst du reagieren, wenn jemand mit dir Sex haben will?

34. Tuy cự tuyệt lời gạ gẫm của ông ta, nhưng tôi vô cùng thất vọng.

35. (b) Động từ tiếng Hê-bơ-rơ được dịch là “suy-gẫm” có nghĩa gì?

(b) Was bedeutet das mit „sich befassen“ übersetzte hebräische Verb?

36. Bạn cần phải suy gẫm hay là nghiền ngẫm chính chắn về những điều đó.

Du mußt über sie nachsinnen.

37. Hiện nay, trước nhà thờ Huyện Sỹ có đặt tượng Thánh Mátthêu Lê Văn Gẫm.

38. Tôi mới chỉ là ma-mút có 5 phút mà anh đã gạ gẫm sao?

39. Thí dụ, hãy suy gẫm về lời của ông nơi Truyền-đạo 1:15, 18.

Denken wir zum Beispiel einmal über seine Worte aus Prediger 1:15, 18 nach.

40. Tôi mới chỉ là ma- mút có # phút mà anh đã gạ gẫm sao?

41. Bạn có suy gẫm về các số Tháp Canh ra gần đây không?

Hast du dich eingehend mit den Gedanken der letzten Ausgaben des Wachtturms befaßt?

42. Một người như thế “suy-gẫm” Lời Đức Chúa Trời “ngày và đêm”.

43. Chúng ta nên suy gẫm điều gì khi thấy câu Kinh-thánh cho suốt năm 1997?

Worüber sollten wir während des Jahres 1997 angebrachterweise nachdenken, wenn wir den Jahrestext sehen?

44. Bạn có suy gẫm sâu xa về những số Tháp Canh ra gần đây không?

Hast du die letzten Ausgaben des Wachtturms gern gelesen?

45. Mờ mịt gẫm dường say mới tỉnh, Phù sanh trong một giấc chiêm bao.

46. Bằng cách đều đặn học hỏi và suy gẫm về Lời Đức Chúa Trời.

Dadurch, daß wir Gottes Wort regelmäßig studieren und darüber nachsinnen.

47. 13, 14. a) Sự học-hỏi và sự suy-gẫm sẽ giúp chúng ta như thế nào?

13, 14. (a) Inwiefern werden uns Studieren und Nachsinnen eine Hilfe sein?

48. Người ta đã dùng âm nhạc khi suy gẫm và cầu nguyện một mình nơi thanh tịnh.

Mit Musik begleitete man in einsamen Stunden tiefschürfende Überlegungen.

49. Charley, đây có phải là một trò gạt gẫm để kéo em lại với anh không vậy?

Charley, ist das irgendein Trick... um mich zurück zu gewinnen?

50. Họ có thể dành nhiều thời giờ hơn cho việc học hỏi cá nhân và suy gẫm.

Sie können mehr Zeit auf das persönliche Studium und das Nachsinnen verwenden.