Nghĩa của từ dũng khí bằng Tiếng Đức

@dũng khí
- [Courage] Mut
- [bravery] Bravour, Tapferkeit

Đặt câu có từ "dũng khí"

1. Dũng khí!

2. Anh có dũng khí.

Du hast es.

3. Họ cần dũng khí.

Sie müssen ermutigt werden.

4. Phải có dũng khí lớn.

Ein bisschen Mut braucht’s schon.

5. anh sẽ có đủ dũng khí.

Heute werde ich stark genug sein.

6. Anh không đủ dũng khí rồi.

7. Cô đánh mất dũng khí rồi.

8. Em có dũng khí đó cơ à?

Also, hast du so viel Mut?

9. Con có dũng khí, có sức lực

Du bist stark und kühn.

10. Chúng thiếu kỷ luật và dũng khí.

Sie haben weder Disziplin noch Mut.

11. Rostov cần người làm tăng dũng khí.

12. Kẻ đủ dũng khí để làm điều đó

13. Vì nó mang đến cho con dũng khí.

Weil sie mir Mut macht.

14. Cho tới một ngày anh mất dũng khí.

Bis zu dem Tag, an dem man Angst kriegt.

15. Chỉ là tôi có dũng khí thừa nhận.

16. Cô có dũng khí hơn tất cả chúng ta.

Sie hatte mehr Mut als wir anderen.

17. Hắn không có dũng khí để đấu lại ta.

18. Không khiêm tốn mà nghĩ mình có dũng khí.

19. Cả ba dũng khí đã thu phục nhân tâm.

20. Hy vọng là ngươi vẫn chưa mất hết dũng khí.

Ich hoffe, dass Sie nicht die Nerven verloren haben.

21. Vì ông không đủ dũng khí để làm việc đó.

Er hatte nämlich nicht den Mut, es selbst zu tun.

22. Thì phải cố gắng thêm dũng khí để sống tiếp.

23. nếu các anh không đủ dũng khí để làm thì..

Wenn euch die Sache zu heiß ist, okay.

24. Tôi thấy, có người đã lấy lại được dũng khí!

25. Ta không nghĩ con đủ dũng khí để giết cha mình

26. Bạn có đủ dũng khí để cho mình được yếu đuối?

27. Cô có đủ dũng khí đối đầu lũ sâu mọt này.

28. Tớ nghĩ có lẽ cậu cần một chút dũng khí đấy.

29. Bọn bác cần một bác sĩ phẫu thuật có dũng khí.

Wir brauchten eine Chirurgin mit Durchhaltevermögen.

30. Cuối cùng em cũng đủ dũng khí để kể với mẹ kế.

Dann hatte ich endlich den Mut, es meiner Stiefmutterzu sagen.

31. Đã đến lúc kiểm tra... dũng khí của người đàn ông rồi.

32. Dũng khí có quay lại với chúng chi cần thấy ngươi không?

Gibt es ihnen keinen Mut, Euch zu sehen?

33. Nhìn thấy việc chính nghĩa không dám làm, là không có dũng khí.".

34. Vì cuộc du hành sẽ thuận lợi với hi vọng và dũng khí

Es ist gut, mit Hoffnung und Mut zu reisen.

35. Hắn có một nhà bảo trợ có nhiều dũng khí hơn tiền mặt.

Er hat eine Sponsorin mit Geld und dickem Fell.

36. Danh dự và dũng khí của ông ta ko ai có thể sánh bằng.

Seine Tapferkeit und seine Ehre waren ohnegleichen.

37. Dũng khí và phong thái của chúng ta được cả thế giới ghen tị.

38. Họ không đủ dũng khí để chịu được sự hung bạo của nước Pháp.

Sie würden nie den Mut aufbringen, sich Euren französischem Zorn entgegenzustellen.

39. Dũng khí và nghị lực của ông ấy vẫn là tấm gương cho tôi.

Sein Mut und seine Tapferkeit inspirieren mich bis heute.

40. * Điều gì đã khích động dũng khí đó trong lòng những thanh niên này?

Was erfüllte diese jungen Männer mit einer derartigen Entschlossenheit?

41. Bởi vì vào cuối ngày, không còn là lúc chứng minh dũng khí của mình.

Denn es nicht darum, zu zeigen, was in mir steckt.

42. Không phải thằng đàn ông nào cũng đủ dũng khí mặc áo nịt đâu nhé.

Nicht jeder Mann wäre mutig genug, ein Korsett zu tragen.

43. Với dũng khí của tử thần, điều mà cậu chưa bao giờ có khi còn sống.

44. Đó thật là lời nói đầy dũng khí, Thôi bắt đầu ngày của chúng ta thôi

45. Và tôi muốn phân biệt dũng khí và sự can đảm cho bạn trong giây lát.

Und ich möchte Courage und Tapferkeit kurz für Sie unterscheiden.

46. Chúng ta có thể tìm được dũng khí để giữ cả hai điều đối lập không?

47. Chiến thắng của hắn trên đấu trường cũng sáo rỗng như dũng khí của hắn vậy.

48. Vậy những người này rất đơn giản, có dũng khí để là người không hoàn hảo.

Diese Menschen hatten schlichtweg den Mut, unvollkommen zu sein.

49. Tác xạ thứ rác rưởi vũ trụ không phải để kiểm tra dũng khí chiến binh.

Raummüll ist für einen Krieger keine Herausforderung.

50. Tôi là người bắt những kẻ tội nghiệp có đủ dũng khí để cố bỏ trốn.

Ich bin derjenige, der die armen Seelen einfängt, die mutig genug sind und versuchen zu fliehen.