Nghĩa của từ dịu hiền bằng Tiếng Đức

@dịu hiền
- [Gentle] leise, mild, sanft, sanftmütig, zahm, zahm

Đặt câu có từ "dịu hiền"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dịu hiền", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dịu hiền, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dịu hiền trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Đối với hết mọi người, ông luôn đơn sơ dịu hiền.

2. Nếu Catherine dịu hiền và yêu quý có thể biến thành mưa nhỉ.

3. Người La Mã yêu hình tượng người vợ dịu hiền ngồi dệt vải đan len.

Die Römer liebten es, wenn ihre Frauen Wolle herstellten.

4. Cô rất dịu hiền, ngoan ngoãn và thậm chí bề ngoài tỏ vẻ rất yên tâm.

5. Rene cảm thấy đau khổ khi người vợ trẻ tuổi dịu hiền của mình đang đói.

Rene war verzweifelt, weil seine junge Frau hungern musste.

6. (Khải-huyền 22:2) Lời nói êm dịu, hiền lành của người khôn ngoan khiến người nghe được sảng khoái tinh thần.

7. Ê-sai không nói là con sói trở thành chiên, đúng hơn ông nói chúng nó trở nên dịu hiền khiến nó ăn ở hòa-bình với con chiên.

Jesaja sagt nicht, der Wolf würde ein Lamm werden, sondern zeigt, daß sich sein Wesen ändert, so daß er friedfertig bei dem Lamm lagert.

8. Sự yêu mến Thượng Đế gồm có sự tận tâm, tôn sùng, kính trọng, dịu hiền, thương xót, tha thứ, thương hại, ân điển, phục vụ, biết ơn, nhân từ.

Die Liebe zu Gott schließt Hingabe, Anbetung, Ehrfurcht, Mitgefühl, Barmherzigkeit, Vergebung, Mitleid, Gnade, Dienen, Dankbarkeit und Freundlichkeit ein.

9. Lê Hi khuyên nhủ gia đình mình “với tất cả tình cảm của một người cha dịu hiền, để họ biết nghe theo lời ông” (1 Nê Phi 8:37).

Lehi drängt seine Familie „mit allem Gefühl eines liebevollen Vaters, auf seine Worte zu hören“ (1 Nephi 8:37).

10. Có một số người gần giống như thiên sứ trong hình dáng bác sĩ, y tá, và đáng kể hơn hết là người bạn đời dịu hiền của tôi là Mary.

Es gab engelhafte Ärzte und Krankenschwestern und vor allem meine liebe Frau Mary.

11. Tiên Tri Joseph Smith đã được giảng dạy qua điều mặc khải rằng “không có uy quyền hay ảnh hưởng nào có thể hoặc nên được duy trì vì nhờ chức tư tế, mà chỉ có được nhờ sự thuyết phục, nhờ sự nhịn nhục, nhờ sự dịu hiền và nhu mì, và nhờ tình thương yêu chân thật;