Nghĩa của từ cẩu thả bằng Tiếng Đức

@cẩu thả
- [Careless] achtlos, fahrlässig, leichtsinnig, nachlässig, sorglos

Đặt câu có từ "cẩu thả"

1. Cẩu thả quá.

2. Quá cẩu thả.

3. Cậu thì cẩu thả.

4. cẩu thả như cứt ấy.

5. Nó cẩu thả và tức giận.

6. Họ không cẩu thả ( bẩn ) quanh đó.

7. Làm vậy là cẩu thả lắm đó.

Wirklich schlampige Arbeit.

8. Cha mẹ nói: Cẩu thả thì có.

Sie: Es ist schlampig.

9. Đôi khi em cẩu thả quá đấy!

10. Tôi tin rằng cách ăn mặc cẩu thả thì hầu như luôn luôn đi kèm theo những thái độ rất cẩu thả.

Ich glaube, besonders zwanglose Kleidung führt fast immer zu besonders zwanglosem Benehmen.

11. Tôi không làm việc 1 cách cẩu thả.

12. Có người sẽ nói đó là cẩu thả.

13. Bác tài cẩu thả học được bài học

Lektionen für rücksichtslose Fahrer

14. 20 triệu bay mất vì sự cẩu thả đó.

20 Millionen weg, weil er schlampig war.

15. Không cẩu thả, vụng về như 1 vụ nổ.

Nicht so plump und so ungenau wie Blaster-Feuerwaffen.

16. Cách chải chuốt cẩu thả ngày nay rất phổ biến.

17. Anh sẽ thừa nhận sự cẩu thả của mình sao?

18. Sự cẩu thả là một nguyên nhân khác của bệnh hoạn.

Nachlässigkeit ist eine weitere Ursache für Krankheiten.

19. Ăn mặc xộc xệch hay cẩu thả cũng không thích hợp.

20. Không thể là một kỹ thuật viên cẩu thả đến thế.

Man arbeitet nicht so schlampig.

21. Có nhiều ý kiến về sự xây dựng cẩu thả này.

22. Chẳng biết phải nói là cẩu thả... hay khôn ngoan nữa.

Ich weiß nicht, ob das schludrig oder gerissen ist.

23. Chúng ta đều bị lờ, bị hại và lạm dụng, bởi những cơ quan làm luật cẩu thả, kiểu phân vùng sai trái và sự giải trình cẩu thả.

24. Họ không được ăn mặc luộm thuộm, lếch thếch, hoặc cẩu thả.

Sie sollten nicht unordentlich, ungepflegt oder gar schlampig aussehen.

25. Xin vui lòng đem con vật cẩu thả này ra xa đi.

26. Khiến người bệnh có vẻ cẩu thả và hay gây tai nạn.

Es führt dazu, dass einige Menschen unkoordiniert sind, zu Unfällen neigen und sorglos sind.

27. Tôi cho rằng đó là nước cờ liều lĩnh và cẩu thả.

Es kam mir verzweifelt und unvorsichtig vor.

28. Tôi để tóc dài, ăn mặc cẩu thả, và bắt đầu hút thuốc.

Ich ließ mir die Haare wachsen, provozierte durch meine Kleidung und fing später an zu rauchen.

29. Còn bao nhiêu người nữa phải chết vì sự cẩu thả của anh?

30. Con khốn đó chết tiệt đó làm việc cẩu thả như chó ấy.

31. Nhưng cảm xúc... có thể biến người thận trọng nhất trở nên cẩu thả.

Aber Gefühle... können den umsichtigsten Mann leichtsinnig werden lassen.

32. 5 Một số người làm người khác chết vì cố ý hoặc cẩu thả.

5 Einige haben vorsätzlich oder fahrlässig den Tod anderer Menschen verursacht.

33. Chúng tôi đã nóng vội làm ra nó, và biến nó thành cẩu thả."

34. Họ có thể quyết định lái xe cẩu thả, vì thế gây ra tai nạn.

Zum Beispiel kann durch eine bewusst rücksichtslose Fahrweise ein Unfall verursacht werden.

35. Nếu hắn đang ra vẻ ta đây, hắn sẽ cẩu thả và tự nộp mình.

36. BP làm việc rất tùy tiện và cẩu thả vì họ đã có thể thế.

37. Anh không trở thành thủ lãnh đám quan chức cấp cao bằng cách cẩu thả.

Nun, gut, man wird nicht der Kopf von HR, wenn man schlampig ist.

38. Sẽ ra sao nếu cô ta cẩu thả trong việc rửa tay sau khi đi cầu?

39. Anh là kẻ may mắn nhất, láu cá nhất... và cẩu thả nhất tôi từng biết.

Du bist der schlaueste, der gerissenste, der wahrlich tollkühnste Glückspilz, der mir je begegnet ist!

40. Hơn nữa, Luật pháp không khoan dung những ai vì cẩu thả mà làm chết người.

Ein Mann mußte beispielsweise für das Flachdach seines neuen Hauses ein Geländer machen.

41. 17 Nhưng phải chăng sự cần-thiết nói chuyện cho phép lời lẽ được cẩu thả?

42. Những người lái xe cẩu thả cũng ít tỏ sự quí trọng đối với sự sống.

Auch grob fahrlässige Autofahrer achten das Leben sehr gering.

43. Và mẹ là người duy nhất còn lại nhưng mẹ không được gọi con là cẩu thả

Und was noch von meinen Eltern übrig ist, hat kein Recht, irgendwen gewissenlos zu nennen.

44. Anh đúng là người may mắn nhất láu cá nhất và cẩu thả nhất tôi từng biết!

45. Còn một vật không có tính mục đính...... thì chỉ là được làm cẩu thả và giả tạo.

Ein Gegenstand ohne jede Absicht - der ist zufallsbedingt, nachahmend, abstoßend.

46. Còn một vật không có tính mục đính... ... thì chỉ là được làm cẩu thả và giả tạo.

Ein Gegenstand ohne jede Absicht – der ist zufallsbedingt, nachahmend, abstoßend.

47. Một tinh thần như thế khiến người ta ăn mặc cẩu thả và gai mắt hoặc hở hang.

Diese Einstellung veranlaßt Menschen, sich schäbig und unansehnlich zu kleiden oder das Sexuelle zu betonen.

48. Một số tín đồ Đấng Christ ở Cô-rinh-tô đã xây cất cẩu thả như thế nào?

Auf welchen Gebieten war die Bautätigkeit einiger Christen in Korinth von mangelhafter Qualität?

49. Chúng ta làm điều đó khi dùng kháng sinh vô tội vạ với sự cẩu thả khủng khiếp.

50. Có bằng chứng nào cho thấy Luật pháp không khoan dung những ai vì cẩu thả mà làm chết người?