Nghĩa của từ cấp tốc bằng Tiếng Đức
@cấp tốc
- [lightning] Blitz, Blitze
Đặt câu có từ "cấp tốc"
1. Cấp tốc nạp đường liều cao, biết chứ?
2. Không có cách khắc phục cấp tốc nào cả.
Es gibt keine schnellen Lösungen.
3. Giờ tất cả nhấc mông cấp tốc về lớp.
4. Nói không với những buổi đào tạo cấp tốc
5. “Tại sao không mở các trạm thay nhớt cấp tốc cho xe tải?”
6. 1806 Francis Beaufort đã đưa ra hệ thống phân cấp tốc độ gió.
7. Tin tức đó là chắc chắn, cần phải cấp tốc báo trước cho họ.
8. Tôi cũng được huấn luyện cấp tốc về thủ tục điều hành chi nhánh.
Mir wurde auch noch schnell etwas über die Verfahrensweisen im Zweigbüro beigebracht.
9. Phụng sự ở đây giống như học khóa huấn luyện thần quyền cấp tốc!”.
„Sich hier einzusetzen ist so, als würde man eine theokratische Ausbildung im Schnelldurchlauf bekommen.“
10. Tôi cần các yêu cầu của tôi được đáp ứng cấp tốc, Đại Úy.
Ich würde das Tempo zur Erfüllung meiner Forderungen also dringend erhöhen, Captain.
11. Thời chiến chó chống tăng được đào tạo cấp tốc trong vòng ba tháng.
12. Về điều gì, chắc bạn cũng đoán được, đó là khóa yoga cấp tốc.
Und es war, Sie ahnen es wohl schon, ein Kurs für Speed-Yoga.
13. Chúng cũng có thể cung cấp tốc độ đa thức cho nhiều vấn đề khác.
14. (Các anh chị em có thể muốn đề nghị học sinh tô đậm từ cấp tốc).
(Sie können anregen, dass die Schüler das Wort schnell markieren.)
15. Cả hai cung cấp tốc độ cao hơn nhiều so với bóng bán dẫn trước đó.
16. Chiến thắng của Jackson buộc Banks tại Strasburg phải cấp tốc rút lui về phía Winchester.
Um nicht umgangen zu werden, wurde Banks gezwungen, überstürzt aus Strasburg nach Winchester auszuweichen.
17. Quyền lực vô song thứ hai của đa tiềm năng là khả năng học cấp tốc.
Die zweite Superkraft der Multipotentialisten besteht in schnellem Lernen.
18. Tôi là cái mà ở nhà người ta gọi là " huấn luyện cấp tốc 90 ngày. "
19. The Entrepreneurial Spirit: Một phụ nữ chủ trì một chuyên đề về cách làm giàu cấp tốc.
20. Tôi phải cấp tốc trở về bộ chỉ huy trước khi tình hình vuột khỏi tầm tay.
Sir. Ich muss zurück zum Hauptquartier, bevor die Situation eskaliert.
21. + 14 Theo lệnh vua, những người đưa tin cưỡi ngựa hoàng gia đã cấp tốc lên đường.
22. DoCoMo đang làm việc để nâng cấp tốc độ dữ liệu lên đến 10 Mbit/s dùng HSDPA.
23. Tôi xin cô hãy suy nghĩ trong năm phút" - Edison nhắc lại lời cầu hôn cấp tốc của mình.
Ich beabsichtige, dem Fall morgen mehr Männer zuzuteilen.“ Costello ermittelte erneut bezüglich der anonymen Briefe.
24. 4 chiếc được đóng theo Kế hoạch bổ sung quân bị hải quân cấp tốc (Tàu số 361-364).
25. Thiết bị đó đang tăng cường Speed Force.. Trong tế bào của cậu như cục sạc cấp tốc vậy.
Das ist das Tachyon-Gerät, das die Speed Force in deinen Zellen verstärkt wie eine Schnellladebatterie.
26. Nếu cần quá trình đào tạo cấp tốc có thể từ 1 buổi cho tới dưới 1 tuần cho người học.
27. Và cô này nói, "Anh tớ hay gặp rắc rối với việc hẹn hò, nên ảnh đã thử hẹn hò cấp tốc."
Und diese Frau sagt: "Mein Bruder hat Schwierigkeiten, Dates zu kriegen, also hat er Speed-Dating probiert."
28. 35 Và giờ đây, ngày tai họa của chúng đã đến, nghĩa là những ngày buồn rầu, giống như một người đàn bà lúc sinh đẻ thì đau đớn; và sự buồn rầu của chúng sẽ hết sức lớn lao trừ phi chúng cấp tốc hối cải, phải, rất cấp tốc mới được.
29. Mặc dù lệnh truyền khó thực hiện, nhưng An Ma cũng đã ′′cấp tốc trở lại xứ Am Mô Ni Ha” (An Ma 8:18).
30. Cochlaeus lập tức đi trình lại cho một bạn thân của Henry VIII. Henry VIII cấp tốc hạ lệnh cấm Quentell in bản dịch của Tyndale.
Cochläus meldete seine Feststellungen unverzüglich einem guten Freund Heinrichs VIII., der prompt ein Verbot erwirkte, so daß Quentell die Übersetzung Tyndales nicht drucken durfte.
31. Trước tình hình đó, Bộ Chỉ huy quân Đức đã xuống lệnh cho Hoàng tử Friedrich Karl phải cấp tốc hành binh từ Metz đến Loire.
32. Vì ta sẽ hủy diệt nó cấp tốc; phải, vì ta sẽ thương xót dân ta, còn những kẻ độc ác sẽ phải bị diệt vong.
33. Chính kỹ năng che giấu kế hoạch và hành động cấp tốc đã giúp người Nhật triệt thoái thành công tàn quân của họ tại Guadalcanal.
34. 13 Và chúng đã ra đi cấp tốc đến nỗi không ai ngăn cản kịp, cho đến khi chúng đã vượt khỏi tầm tay của dân chúng.
35. Từ năm 1986 đến 1993, có 37 Phòng Nước Trời được xây bằng phương pháp xây cấp tốc, và 8 phòng được mở rộng và sửa chữa lại.
36. Hằng ngàn người tị nạn chạy trốn khỏi vùng có chiến tranh đến một nước láng giềng nơi có ba trại tị nạn đã được cấp tốc dựng lên.
37. Tướng Schmidt lệnh cho phiên dịch cấp tốc thảo ra một bức thư mới, gia hạn hơn bức đầu, để cho người Hà Lan đến 16h20 phải thực hiện.
38. 18 Giờ đây, chuyện rằng, sau khi An Ma nhận được sứ điệp từ thiên sứ của Chúa, ông liền cấp tốc trở lại xứ Am Mô Ni Ha.
39. Tháng 8-9, 2010, một trong hai chiếc Global Hawk được mượn cho nhiệm vụ GRIP - chương trình Khởi điểm và Thâm canh Cấp tốc (Genesis and Rapid Intesification Program).
40. Đến cuối năm nay, bạn có thể lái từ L.A đến New York sử dụng hệ thống trạm sạc cấp tốc, sạc nhanh hơn năm lần so với mọi loại sạc khác.
Am Ende dieses Jahres wird man in der Lage sein, von L.A. nach New York zu fahren, nur mit Hilfe des Supercharger-Netzwerks, das fünfmal so schnell auflädt wie alle anderen Möglichkeiten.
41. Nếu chủ nhà từ chối học Kinh-thánh, hãy giải thích rằng chúng ta cũng có một khóa đặc biệt cấp tốc chỉ tốn mỗi tuần 15 phút trong vòng 16 tuần.
Wenn der Betreffende das Bibelstudienangebot ablehnt, sage, daß wir auch eine verkürzte Betrachtung haben, für die lediglich 16 Wochen lang 15 Minuten Zeit nötig sind.
42. Vì ngày ấy sẽ đến, Đức Chúa Trời sẽ cấp tốc viếng phạt dân cư thế gian; và vào ngày ấy, họ sẽ phải chết vì họ đã bchín muồi trong sự bất chính.
43. Tuy nhiên, trong thời gian Phi-lát làm tổng đốc ở Giu-đê, quan khâm sai ở Sy-ri thường vắng mặt nên Phi-lát phải cấp tốc giải quyết những cuộc nổi loạn.
Während eines großen Teils der Amtszeit von Pilatus war der Legat allerdings abwesend, und es lag an Pilatus, Unruhen im Keim zu ersticken.
44. Si-sê-ra phản ứng cấp tốc, từ chỗ đang đóng quân là Ha-rô-sết đã ồ ạt kéo quân đến khe Ki-sôn nằm giữa Núi Tha-bô và Mê-ghi-đô.
Sisera reagierte schnell auf diesen militärischen Aufmarsch und eilte von Haroscheth in das Wildbachtal Kischon zwischen dem Berg Tabor und Megiddo.
45. 28 Nhưng khi Mô Rô Ni Ha hay được như vậy, ông liền cấp tốc phái Lê Hi dẫn một đạo quân đi vòng chận đầu chúng trước khi chúng đến xứ Phong Phú.
46. Thực ra có nhiều trạm sạc hơn mọi người tưởng. Công ty Tesla đang xây dựng công nghệ gọi là công nghệ Sạc cấp tốc, đi kèm với dòng sản phẩm S miễn phí mãi mãi.
47. EM: Thực ra có nhiều trạm sạc hơn mọi người tưởng. Công ty Tesla đang xây dựng công nghệ gọi là công nghệ Sạc cấp tốc, đi kèm với dòng sản phẩm S miễn phí mãi mãi.
48. Martínez đặt tên nồi áp suất của mình là Expres olla (nồi nấu nhanh) Năm 1938, Alfred Vischler trình bày phát minh của mình, Nồi Flex-Seal cấp tốc (Flex-Seal Speed Cooker), tại thành phố New York.
49. 14 Vậy nên, hãy để cho hắn cấp tốc lên đây, đến đất Si Ôn; và đúng kỳ định, hắn sẽ được trở thành một người mua bán cho danh ta, vì lợi ích của dân ta, lời Chúa phán.
14 Darum soll er schnell hier heraufkommen in das Land Zion; und zur bestimmten Zeit wird er zu einem Kaufmann für meinen Namen gemacht werden, spricht der Herr, zum Nutzen meines Volkes.
50. 4 Giờ đây, khi ông nghe tin An Ma và A Mu Léc đang ở trong xứ Si Đôm, lòng ông bắt đầu lấy lại can đảm; ông bèn cấp tốc gởi lời nhắn nhủ đến hai người, ước mong hai người đến thăm mình.