Nghĩa của từ cơ nghiệp bằng Tiếng Đức

@cơ nghiệp
- [Fortune] Glück, Schicksaal, Vermögen
- [Assets] Aktiva, Bilanzaktiva, Guthaben, Vermögen, Wirtschaftsgüte

Đặt câu có từ "cơ nghiệp"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cơ nghiệp", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cơ nghiệp, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cơ nghiệp trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Tôi gây dựng cơ nghiệp này.

Ich baute dieses Unternehmen auf.

2. (“Con cái—Một cơ nghiệp quý báu”)

(„Unsere Kinder — ein wertvolles Erbe“).

3. Cơ nghiệp của họ chỉ là trong đời này.

Ihr „Anteil“ ist nur im heutigen Leben.

4. Con cái là cơ nghiệp từ Đức Chúa Trời

Kinder — ein kostbares Geschenk von Jehova

5. “Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp”

„Die Sanftmütigen werden die Erde besitzen“

6. Những người có Đức Giê-hô-va là cơ nghiệp

Einzelpersonen hatten Jehova als ihren „Anteil“

7. Nay thiên hạ loạn lạc, là lúc phải trả cơ nghiệp.

8. Song người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp”.

9. Những người khác có Đức Giê-hô-va là cơ nghiệp

Auch andere konnten Jehova als ihren „Anteil“ haben

10. và hứa ban cho họ cơ nghiệp ở trong địa đàng.

der Sanftmüt’gen, weil Gott sie schätzt überaus.

11. Bởi vậy cơ nghiệp không lâu dài chẳng có gì là lạ.

12. Tại sao Chúa Giê-su cầu xin được các nước làm cơ nghiệp?

Warum erbittet Jesus die Nationen zum Erbe?

13. Ông kế thừa cơ nghiệp của cha mình, là một người lái buôn.

14. Dương: Ở đây nói là họ “sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp”.

Robert K.: Da steht: Sie „werden die Erde besitzen“.

15. Bạn có để Đức Giê-hô-va là cơ nghiệp của mình không?

Erlaubst du Jehova, dein „Anteil“ zu sein?

16. 20 Rồi thì, “người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp”.

20 Dann werden „die Sanftmütigen . . . die Erde besitzen“ (Psalm 37:11a).

17. 8 Đức Giê-hô-va là cơ nghiệp của chi phái Lê-vi.

18. Nay ta cũng 30 tuổi, nên hay không khởi binh dây nên cơ nghiệp?".

19. Những người thành công thường khoe rằng một tay họ dựng nên cơ nghiệp.

Wer Erfolge erzielt, schreibt sie gern sich selbst zu.

20. Hỡi các bậc cha mẹ, hãy bảo vệ cơ nghiệp quý báu của bạn

Ihr Eltern, beschützt euer kostbares Erbe

21. Cơ nghiệp chúa Nguyễn đến đây là suy vong không thể cứu vãn nổi.

22. Về sau, cơ nghiệp của hai vị vua đều bị họ khác cướp ngôi.

23. Sau đó, Giê-rê-mi tuyên bố: “Đức Giê-hô-va là cơ-nghiệp ta”.

24. Chúng ta hãy xem từ “cơ-nghiệp” có nghĩa gì và nó thể hiện điều gì.

25. ‘Con cái là cơ nghiệp bởi Đức Giê Hô Va mà ra’(Thi Thiên 127:3).

26. • Bạn cần có đức tính nào nếu muốn Đức Chúa Trời là cơ nghiệp của mình?

• Welche Eigenschaft brauchen wir, damit Jehova unser „Anteil“ sein kann?

27. “Con-cái là cơ-nghiệp bởi Đức Giê-hô-va mà ra”.—Thi-thiên 127:3

„Söhne sind ein Erbe von Jehova“ (Psalm 127:3)

28. Rồi câu “người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp” sẽ thành sự thật.

29. Song người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp” (Thi-thiên 37:9-11).

30. “Hưởng được đất”, “nhận được đất làm cơ-nghiệp”—thật là một triển vọng phấn khích!

31. “Con cái là cơ nghiệp bởi Đức Giê Hô Va mà ra” (Thi Thiên 127:3).

Unsere „Kinder sind eine Gabe des Herrn“ (Psalm 127:3).

32. Ấy là phần cơ-nghiệp của các tôi-tớ Đức Giê-hô-va”.—Ê-sai 54:17.

Das ist der Erbbesitz der Knechte Jehovas“ (Jesaja 54:17).

33. Sách Khải-huyền cho chúng ta cái nhìn hứng thú về cơ nghiệp của họ trên trời.

Das Bibelbuch Offenbarung gewährt uns begeisternde Einblicke in ihr himmlisches Erbe.

34. Kinh Thánh gọi sinh linh nhỏ bé đó là “cơ-nghiệp bởi Đức Giê-hô-va mà ra”.

35. Cha mẹ chịu trách nhiệm trước mặt Đức Giê-hô-va về việc chăm sóc cơ nghiệp đó.

36. Đức Giê-hô-va là cơ nghiệp của thầy tế lễ và người Lê-vi như thế nào?

Wie erwies sich Jehova als der „Anteil“ der Priester und Leviten?

37. Kinh Thánh nói Đức Chúa Trời đã ban con cái cho các bậc cha mẹ làm cơ nghiệp.

38. Thi-thiên 127:3 tuyên bố: “Con-cái là cơ-nghiệp bởi Đức Giê-hô-va mà ra”.

„Söhne sind ein Erbe von Jehova“ wird in Psalm 127:3 erklärt.

39. 6. (a) Người ta nói chung cho thấy cơ nghiệp của họ chỉ là đời này như thế nào?

6. (a) Woran zeigt sich, dass die meisten ihren „Anteil“ nur im heutigen Leben sehen?

40. Ta thường lo sẽ làm hỏng cơ nghiệp của tổ tiên, vậy mà còn có thể xưng vương sao?".

41. Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật.

Die Sanftmütigen . . . werden die Erde besitzen, und sie werden wirklich ihre Wonne haben an der Fülle des Friedens.

42. “Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”

„Die Sanftmütigen . . . werden die Erde besitzen, und sie werden wirklich ihre Wonne haben an der Fülle des Friedens“

43. Ngoài người Lê-vi, ai đã để Đức Giê-hô-va là cơ nghiệp của mình và tại sao?

44. Hãy cầu ta, ta sẽ ban cho Con các ngoại-bang làm cơ-nghiệp”.—THI-THIÊN 2:7, 8.

Erbitte von mir, dass ich Nationen zu deinem Erbe gebe‘ “ (PSALM 2:7, 8).

45. Hãy nghe lời tôi, mọi người sẽ có chỗ ăn ở tại cơ nghiệp của chúng tôi gần Moscow.

46. “Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật.

47. “Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.

48. Hỡi Đức Giê-hô-va, chúng nó chà-nát dân-sự Ngài, làm khổ sở cho cơ-nghiệp Ngài.

Dein Volk, o Jehova, zermalmen sie fortwährend, und dein Erbe drücken sie fortgesetzt nieder.

49. Kinh Thánh nói rõ con trẻ là “cơ-nghiệp bởi Đức Giê-hô-va mà ra” (Thi-thiên 127:3).

Die Bibel sagt ausdrücklich, dass Kinder „ein Erbe von Jehova“ sind (Psalm 127:3).

50. Song người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật.”

„Und nur noch eine kleine Weile, und der Böse wird nicht mehr sein; und du wirst dich sicherlich umsehen nach seiner Stätte, und er wird nicht dasein.