Nghĩa của từ cà nhắc bằng Tiếng Đức

@cà nhắc
- [To limp] hinken, lahme

Đặt câu có từ "cà nhắc"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cà nhắc", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cà nhắc, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cà nhắc trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Đại khái 30 mấy tuổi, đi đường cà nhắc cà nhắc

2. Sao anh đi cà nhắc vậy?

Wieso humpelst du?

3. Không thể để cậu cà nhắc.

Du darfst nicht lahm sein.

4. Hắn bị cà nhắc, kiệt sức.

Er humpelt und ist erschöpft.

5. Anh huấn luyện ngựa thế nào với cái chân cà nhắc đó?

6. Khi đó cô gái bắt chàng đi lại mà không được cà nhắc.

7. Không thể để anh đi cà nhắc quanh các cô gái trong cái áo đó.

8. Neville, nước mắt ràn rụa, ôm lấy cổ tay, cà nhắc lê bước theo bà Hooch.

9. Ông có phiền không nếu tôi hỏi làm thế nào ông đi cà nhắc như thế hả ông Dan?

Darf ich dich fragen, wieso du hinkst, Dan?

10. Phía bên trái của ông dường như một vết sẹo dài unpleasantly kéo dài, và ông thực sự phải cà nhắc trên hai hàng chân.

Seine linke Seite schien eine einzige lange unangenehm gedehnt Narbe, und er wirklich hatte auf seinen zwei Reihen von Beinen humpeln.

11. Tôi tận dụng từng khoảnh khắc ra trường dạy bay đó nơi mà vượt ra khỏi phạm vi tôi cảm thấy dễ chịu tất cả những cậu trai trẻ này đều muốn trở thành phi công cho hãng Qantas, bạn biết rồi đấy, với những thứ đeo trên người, đầu tiên là lớp băng định hình quanh cơ thể rồi khung niềng bằng thép, bộ áo liền quần thùng thình túi thuốc và bộ thông tiểu và cả tướng đi cà nhắc, Họ từng nhìn tôi và nghĩ rằng,

Und ich verbrachte jeden möglichen Augenblick auf der Flugschule, weit jenseits meiner Behaglichkeitsgrenze, all diese jungen Typen, die Quantas- Piloten werden wollten, und ich wuselte erst in meinem Gips nebenher, dann in meiner Stahlstütze, meinem Overall, meiner Tasche mit Medikamenten und Kathetern und meinem Humpeln, und sie sahen mich immer so an und dachten: