Nghĩa của từ cá biệt bằng Tiếng Đức

@cá biệt
- [Particular] besonderer, besonderes, besonders, Einzelheit, einzelne

Đặt câu có từ "cá biệt"

1. Con trai tôi không cá biệt.

2. Đây là một trường hợp cá biệt.

3. Và Griselda không phải là cá biệt.

4. Rất đơn giản, không có gì cá biệt.

Ganz simpel, nicht exklusiv.

5. Đây không phải là trường hợp cá biệt.

Das ist keine Ausnahme.

6. Sự khác nhau chỉ mang tính cá biệt.

7. Tôi không phải là một truờng hợp cá biệt.

Ich war nicht der einzige Fall.

8. Vậy thứ " học sinh cá biệt " này là gì?

Was bedeutet dieses " herausfordernde Auge "?

9. Tôi đến Springfield để tìm một người cá biệt mà.

Es ist keine Frage des Geldes, beileibe nicht.

10. Nó không như cách uống máu em... 1 cá biệt...

11. Đồng phục là một đặc tính cá biệt của Hướng đạo.

12. Đôi khi ông lảm nhảm về một học sinh cá biệt.

Er faselt darin oft von einem herausfordernden Auge.

13. Cô đem tới cho chúng tôi một đứa trẻ cá biệt...

14. Anh có thể nói tôi có một sức quyến rũ cá biệt.

15. Những kinh nghiệm kể trên không phải là trường hợp cá biệt.

Die eben erwähnten Beispiele sind keine Einzelfälle.

16. Và liếm không chỉ một bộ phận cơ thể cá biệt nào.

17. Em không nói về anh... hay một người đàn ông cá biệt nào.

18. Đó không phải là điều xấu, và nó không biến bạn thành cá biệt,

Behinderung ist nicht schlimm und sie macht uns nicht außergewöhnlich.

19. Chữ thiên tài được sử dụng khái quát trong một số trường hợp cá biệt.

20. Trứng bắt đầu nở sau khoảng 12 ngày (cá biệt có thể đến 16 ngày).

21. Một vấn đề cá biệt mà họ hoàn toàn không đồng ý—vấn đề lẽ thật.

Besonders über e i n e Frage dachten sie völlig gegensätzlich: die Frage der Wahrheit.

22. " Vâng, tôi sẽ làm, tôi sẽ làm, nhưng mà --- rốt cuộc thì, tôi không cá biệt.

" Nun, ich würde es tun, wirklich tun, aber nun, nach allen Überlegungen, ich bin doch nicht seltsam. "

23. Một điều xấu, và sống trong cơ thể tàn tật làm bạn trở nên cá biệt.

Und dass das Leben mit einer Behinderung uns außergewöhnlich mache.

24. Những khung xương này có hành vi cá biệt, mà tôi sẽ làm rõ trong phim.

All diese Skelette haben besondere Verhaltensmuster, die ich in einem Film demonstrieren werde.

25. Có yếu tố cá biệt hay phong cách nào mình có thể tạo ra cho riêng mình?

26. Cô ta dạy học sinh cấp 3... và cả những học sinh cá biệt mà Moshes từng dạy.

27. Đó là môt sự cố cá biệt, và anh ta sẽ không bao giờ làm đau tôi nữa.

28. Ngài quả thật là Cha của chúng ta và Ngài là một Đấng cá biệt và có thật.

Er ist wahrhaftig unser Vater, und er ist eine reale Person.

29. Thường thì tequila có độ cồn từ 38–40%, song cá biệt có loại có độ cồn lên tới 43–46%.

30. Cá biệt tỷ lệ tăng trưởng đã tăng lên 3,6% trong năm 2010 trước khi trở lại 2,68% trong năm 2011.

31. Một thử thách cá biệt nhiều lúc giúp chuẩn bị chúng ta cho một điều nào đó vô cùng quan trọng.

32. Trong trường hợp cá biệt này, chúng ta sẽ tiếp cận cuộc điều tra theo cách nhà văn đang nghiên cứu đề tài.

33. Ta biết là cá biệt khi bậc làm cha mẹ bắt con cái làm như họ nói chứ không phải như họ làm.

Ich weiß, dass das ein Beispiel dafür ist, dass ein Elternteil ein Kind fragt, es zu tun, wie er es sagt und nicht wie er es tut.

34. Cha cô bé và người mẹ nuôi không hề để ý đến việc Mathilda đã bỏ học ở trường dành cho trẻ em cá biệt.

35. Hãy nói rõ rằng cụm từ ′′giáo hội vĩ đại và khả ố′′ không ám chỉ một giáo phái hay giáo hội cá biệt nào.

36. Nhưng khi viết về ‘nét cá biệt mạnh mẽ’, liệu tác giả có ý muốn nói đến sự “khoe-khoang, xấc-xược, hay nói xấu” không?

37. Trong một trường hợp cá biệt, lời khai kết tội học trò cũ của ông là Bernard Peters đã được lộ một cách có chọn lọc ra báo chí.

38. Lỗi khi kết nối tới cổng cục bộ " % # " Hãy kiểm tra nếu máy chủ (trò Bắn Tàu) cá biệt nào đó đang chạy hay ứng dụng khác đang dùng cổng này

39. Theo người của ta miêu tả, Ông ta khá ẩn dật...... có nhiều phụ nữ, xem phim khiêu dâm. Về cơ bản, là kiểu người cá biệt mà bạn không biết trông như thế nào.

40. Nếu muốn con cái bạn lớn lên thành những người trưởng thành lành mạnh, bạn cần quan sát những nét cá biệt của chúng, vun quén những cá tính tốt và xén bỏ những nét xấu.

41. Nếu các bạn nhớ lại những năm đầu của thế kỷ trước, đã có một trường hợp cá biệt, rất nhiều cuộc tranh cãi và thái độ tồi tệ giữa những người tin vào Mendel, và những người tin vào Darwin.

42. Chúng tôi học hỏi từ thế mạnh và sức chịu đựng của nhau, chứ không phải chống lại thân thể hay triệu chứng. nhưng mà chống lại một thế giới mà cá biệt hoá và khách quan hoá chúng tôi.

Wir lernen von der Stärke und Ausdauer des anderen. Nicht im Kampf gegen unsere Körper und Diagnosen, sondern gegen eine Welt, die uns zu besonderen Objekten macht.

43. Nhưng khi nhìn vào những trường hợp cá biệt tích cực -- những người đang thu những kết quả tốt nhất với chi phí thấp nhất -- chúng ta thấy những nhóm người trông giống như hệ thống nhất là những người thành công nhất.

Aber wenn wir uns die positiven Abweichungen anschauen, diejenigen mit den besten Resultaten zu den niedrigsten Kosten, dann finden wir diejenigen, die am ehesten nach einem funktionierenden System aussehen.

44. Tuy nhiên, vì chúng chỉ sống trong rừng miền núi ẩm ướt ở độ cao trên 2.000 m nên chúng là cô lập về địa lý, giống như một số lài trở thành đặc hữu cho một số hòn đảo cá biệt.

45. Tôi cũng bắt đầu hiểu rằng Thượng Đế và Đấng Ky Tô thật sự là Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử—riêng biệt, khác biệt, và cá biệt, là hai Đấng hoàn toàn hiệp nhất trong mục đích của hai Ngài.

46. Thuật ngữ APT (Advanced Persistent Threat) được dùng để chỉ một tập hợp các quá trình tấn công hệ thống máy tính bí mật và liên tục, thường được sắp xếp bởi một người hoặc một nhóm người nhắm vào một thực thể cá biệt.

47. Một nguyên lý cơ bản của tính khả biến thần kinh liên quan đến khái niệm cắt tỉa xi-náp, ý tưởng rằng các kết nối cá biệt trong não được liên tục loại bỏ hay tái tạo, chủ yếu tuỳ theo chúng được dùng ra sao.

48. Theo Tesla "trong trường hợp cá biệt này, chúng tôi vẫn chưa biết chính xác nguyên nhân, nhưng khẳng định rõ ràng rằng nó không bắt nguồn từ pin, hệ thống sạc, cục adapter hay bộ lưu điện, vì các cấu kiện này không bị cháy."

49. Báo cáo của Cục Phòng cháy chữa cháy Nhật Bản cho biết đã có tổng cộng 685 khán giả gồm 310 nam và 375 nữ, hầu hết là trẻ em, được đưa đến bệnh viện bằng xe cứu thương; cá biệt có một người đàn ông 58 tuổi.

50. Bài chi tiết: Chủ trương đa số quyết định Phản ánh quan điểm của đa số, "sự chuyên chế của đa số" (tyranny of the majority) sợ rằng chính phủ dân chủ có thể có những hành động đàn áp một nhóm thiểu số cá biệt nào đó.