Nghĩa của từ chồm hỗm bằng Tiếng Đức

@chồm hỗm
- [squatting] hockend, kauernd

Đặt câu có từ "chồm hỗm"

1. Nếu bạn có một ngày tồi tệ, hãy: thử cái này hãy nhảy chồm chồm, hãy lắc lư quay tròn -- bạn sẽ cảm thấy khá hơn.

Wenn Sie einen schlechten Tag haben, probieren Sie das mal: hüpfen Sie auf und ab, wackeln Sie herum - Sie werden sich sicher besser fühlen.

2. Mục sư Sykes chồm ngang Dill và tôi, kéo khuỷu tay Jem.

3. bà nói bằng giọng đều đều, George Harvey chồm tới trước, vặn chìa khóa.

4. Jormungand chồm lên và sóng biển đập dữ dội vào bờ khi nó quằn quại và lồng lộn trong cơn điên cuồng.

Jormungand bäumte sich auf... und die Wellen überfluteten die Küsten, als sie sich wutentbrannt wand und krümmte.

5. Máy bay của Wasp cũng tham gia vào trận chiến hỗm độn sau đó mà một số chiếc tham gia do tình cờ.

6. Ron đang chồm qua cửa sổ của một chiếc xe hơi màu lam đậu sừng sững giữa trời.

7. Khi tôi nhìn ông dùng khăn tắm lau người, tôi những muốn chồm lên táp cho ông một cái.

Wenn ich dich beim Abtrocknen beobachtete, wollte ich dich anspringen und mit einem Biss kastrieren.

8. Trong thí nghiệm năm 1746 của ông, Marggraf đã nung hỗm hợp calamin và than củi trong một buồng kín không có đồng để lấy kim loại.

9. Bạn chồm đến những khối chữ nhật này, lục lọi với nút và menu và nhiều hình chữ nhật hơn nữa.

Man bückt sich über diese Rechtecke und fummelt mit Knöpfen, Menüs und noch mehr Rechtecken.

10. Khi Clay định tiến đến an ủi Whitney, Jason bất ngờ từ dưới nước chồm lên phá tan sàn bến và tóm lấy Whitney.

11. 8 Vua từ vườn thượng uyển trở vào phòng tiệc rượu thì thấy Ha-man chồm lên ghế dài nơi Ê-xơ-tê đang ngồi.

12. Pugachev, người cầm lái, được yêu cầu hãm động cơ mà đế chặn lúc đó sập xuống làm máy bay chồm mạnh lên phía trước.

13. Khi người thiện xạ kề khẩu súng vào cạnh cửa sổ trực thăng, nó nhảy chồm lên một thân cây và rống lên thách thức.

14. Lăn vào nhau như những con mèo nhỏ, chúng vật nhau, nhảy chồm đến vồ lấy nhau và nhảy nhót trong các đám cỏ cao.

Wie kleine Kätzchen purzeln sie übereinander, balgen sich, stürzen sich auf ihre Spielgefährten und springen im hohen Gras herum.

15. Hermaeos cũng đã ban hành tiền xu bằng đồng với đầu của thần Zeus-Mithras cùng một con ngựa nhảy chồm lên ở mặt đối diện.

16. Khi Actaeon nhìn cô ấy tắm,...... tên đần khốn khổ đó đã biến thành một con bò thiến.Và để bọn chó đực chồm lên người hắn

17. Họ thật sự đứng đằng sau tôi, chồm qua vai tôi, những ngón tay của họ di chuyển nhanh chóng trong khi họ gõ trên bàn phím.

Sie standen buchstäblich hinter mir, griffen mir über die Schulter und ließen ihre Finger in Windeseile rhythmisch gegen die Tasten hämmern.

18. Thực sự, không tồi Mày nên biết là tao đã rất khó khăn khi giữ mình không chồm qua bàn để giết mày bằng hai tay trần.

Du weißt nicht, wie ich mich beherrsche, um dir nicht den Hals umzudrehen.

19. Khi đến cầu thang , tôi chồm người về phía trước , tay chộp lấy rào chắn và đẩy hông ra trước , nhảy xuống nhiều bậc thang cùng một lúc .

20. Đôi khi chú nhảy chồm lên người khác (thường là Joe Dalton hoặc Lucky Luke) nhằm làm cho họ nơi lỏng súng và tự làm cho mình mất sự bảo vệ.

21. Ở phía mặt sau của đồng xu của lại khác với phong cách truyền thống của Hermaeos, với hình ảnh nhà vua cưỡi trên một con ngựa đang nhảy chồm lên.

22. Rồi ông ấy chồm tới trước và nói khẽ: “Họ sẽ nói với ông bà rằng đó là một tai nạn, nhưng hãy tin tôi, cậu ấy đã bị mưu sát”.

Dann beugte er sich vor und flüsterte: „Man wird Ihnen sagen, es sei ein Unfall gewesen, aber glauben Sie mir, er wurde ermordet.“

23. Sáng hôm sau, Jason Voorhees chồm lên khỏi mặt nước, hắn đi chầm chậm lên bờ, tay trái cầm dao rựa còn tay phải cầm cái đầu của Freddy, nhưng rồi cái đầu chợt cười vang.

24. Thổ tinh gây ngạc nhiên nhiều nhất khi các ống kính chụp hình của vệ tinh nhân tạo Voyager tiết lộ nó có các vành viền quanh, có các vệ tinh nhảy chồm qua nhau và có cả thảy hơn l.000 vành nhỏ...

Der Saturn sorgte für die größten Überraschungen, als Voyagers Kameras geflochtene Ringe offenbarten, sich gegenseitig überholende Monde und über 1 000 kleinere Ringe. . . .

25. Khi phiên tòa kết thúc và chị Sladjana đứng lên để ký tên vào hồ sơ, ông quan tòa chồm tới trước hỏi nhỏ: “Điều chị vừa nói với tôi, là chẳng bao lâu nữa trên đất sẽ không có tòa án và quan tòa, có thật không?”

Als Sladjana am Ende der Verhandlung aufstand, um ein Schriftstück zu unterschreiben, wandte sich der Richter ihr zu und fragte im Flüsterton: „Stimmt das, was Sie mir gerade gesagt haben, dass es auf der Erde bald keine Richter und keine Gerichte mehr geben wird?“