Nghĩa của từ chọc giận bằng Tiếng Đức

@chọc giận
- [rage] Rage, Rasen, Wut
- [to irritate] irritieren, reizen, ärge

Đặt câu có từ "chọc giận"

1. Đừng chọc giận các thần!

2. Đừng chọc giận ta, Ken.

Ich warne dich, Ken.

3. Truyền đạt—Chớ chọc giận!

Keine Provokation, sondern Kommunikation

4. Tránh những lời chọc giận

5. Vì ngài đã bị chọc giận.

6. Đừng chọc giận tôi đấy nhé.

Noch ein Wort, Arschloch!

7. Tôi muốn cô chọc giận anh ta.

8. Đừng nói, giờ anh chọc giận Slattery nhé?

9. Bây giờ mày chọc giận tao rồi đó.

Jetzt bin ich echt angepisst.

10. Nhiều học sinh thích chọc giận thầy cô.

Viele Schüler amüsiert es, ihre Lehrer zur Verzweiflung zu bringen.

11. Điều gì chọc giận Đức Giê-hô-va?

12. Và giờ con chạy quanh, chọc giận tên này.

Und jetzt läufst du herum, nimmst diesen Tyen hoch.

13. Cha mẹ ‘chọc giận con-cái mình’ khi nào?

Wie könnte es passieren, dass Eltern ‘ihre Kinder reizen’?

14. Kẻ chọc giận Đức Chúa Trời được an toàn,+

15. Nếu đưa họ xuống, chúng tôi sẽ chọc giận Shishio.

Wenn ihr das tut, lässt Herr Shishio seinen Ärger an uns aus.

16. Cám ơn những kẻ đã chọc giận các vị thần.

17. Song, những người khác đôi khi chọc giận chúng ta.

18. Kẻ nào chọc giận người là liều mạng sống mình.

19. Hay là cô có thể thử chọc giận hắn ta.

Oder Sie könnten versuchen ihn verärgern.

20. Leon, anh đã làm gì để chọc giận người ta vậy?

21. Khi bị chọc giận, đừng trả đũa.—Châm-ngôn 26:20.

Wenn man provoziert wird, nicht kontern (Sprüche 26:20)

22. Theo tôi thấy thì Connolly không dám chọc giận cô ta.

Und ich sag'nur, dass Connors mit dieser Braut nichts zu tun haben wollte.

23. Tôi không muốn chọc giận những thần linh da đỏ đó.

Will mir die Indianergeister nicht zu Feinden machen.

24. Cô vẫn thường chọc giận mấy anh chàng theo cách đó hả?

25. 20 phút: “Các bậc cha mẹ, đừng chọc giận con cái của bạn”.

26. Anh chỉ muốn xem tôi phản ứng sao khi bị Foreman chọc giận?

27. Tôi xin ngài tha thứ, vì sự vô tình chọc giận ngài như vậy.

28. Jean từng buộc tội anh cố ý làm thế để chọc giận cô ấy.

Jean warf mir vor, ich wollte sie damit ärgern.

29. Nơi Rô-ma 10:19, cũng động từ này được dịch là “chọc giận”.

30. Tất nhiên, tôi đã cố tình chọc giận bà và tôi đã thành công.

31. Đừng vội nói ra suy nghĩ của mình khi cảm thấy bị chọc giận.

Wenn du dich angegriffen fühlst, platz nicht gleich mit einer schnippischen Bemerkung raus.

32. Aurens, tôi không nghĩ là anh biết anh đã chọc giận Người ra sao đâu.

Lawrence, du weißt wohl nicht, wie sehr du ihn herausgefordert hast.

33. Thế nhưng, Kinh Thánh nhiều lần nói Ngài bị “chọc giận”, hay bị xúc phạm.

Dennoch sagt die Bibel mehrmals, dass er sich gekränkt fühlte.

34. Dân Do Thái cứng cổ đã chọc giận Đức Giê-hô-va bằng những cách nào?

Auf welche Weise wird Jehova von seinem störrischen Volk gereizt?

35. Anh không biết em đã làm gì chọc giận họ, nhưng chắc phải hay ho đấy.

Ich weiß nicht, was du getan hast, aber es hat gewirkt.

36. Làm sao điều này có thể giúp ích khi chúng ta bị xúc phạm hoặc bị chọc giận?

37. Trong quá khứ, đó là lý do tại sao bạn đã không chọc giận người thổ dân biệt lập.

38. Ghê-đê-ôn suy nghĩ chín chắn để tránh chọc giận những người chống đối một cách không cần thiết.

Gideon bewies Umsicht, um seine Gegner nicht unnötig zu erzürnen.

39. 7 Vì hạnh kiểm xấu xa, dân Do Thái cứng đầu đã nhiều lần chọc giận Đức Giê-hô-va.

40. 7 Hãy nhớ, đừng bao giờ quên, cách anh em chọc giận Giê-hô-va Đức Chúa Trời trong hoang mạc.

41. Hãy ghi lại một vụ việc xảy ra gần đây trong lớp và điều bạn nghĩ là đã chọc giận thầy cô.

42. Người làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va quá chừng, chọc giận Ngài hoài” (2 Các Vua 21:6, 16).

43. Tay bass Dan Lilker phát biểu: "Phần lời chưa bao giờ được viết một cách nghiêm túc, mà chỉ để chọc giận mọi người thôi."

44. Sau đó, sứ đồ Phao-lô nói với những bậc làm cha: “Chớ hề chọc giận con-cái mình, e chúng nó ngã lòng chăng”.

Später forderte der Apostel Paulus Väter auf: „Reizt eure Kinder nicht, damit sie nicht mutlos werden“ (Kolosser 3:21).

45. 22 Ngoài ra, anh em cũng đã chọc giận Đức Giê-hô-va tại Tha-bê-ra,+ Ma-sa+ và Kíp-rốt-ha-tha-va.

46. Kinh Thánh khuyên các người cha nơi Cô-lô-se 3:21: “Chớ hề chọc giận con-cái mình, e chúng nó ngã lòng chăng”.

47. Phao-lô viết: “Hỡi kẻ làm cha, chớ hề chọc giận con-cái mình, e chúng nó ngã lòng chăng” (Cô-lô-se 3:21).

„Ihr Väter“, schrieb Paulus, „reizt eure Kinder nicht, damit sie nicht mutlos werden“ (Kolosser 3:21).

48. “Hỡi kẻ làm cha, chớ hề chọc giận con-cái mình, e chúng nó ngã lòng chăng” (Ê-phê-sô 6:4; Cô-lô-se 3:21).

„Ihr Väter, reizt eure Kinder nicht, damit sie nicht mutlos werden“ (Epheser 6:4; Kolosser 3:21).

49. Bạn có giữ được tâm thần ôn hàn hay trầm lặng và kềm giữ được những lời nói có thể khiến chọc giận người hôn phối mình không?

Bemühst du dich, kühlen Geistes zu bleiben, und hältst du Worte zurück, durch die sich dein Ehepartner erhitzen könnte?

50. Những phái đoàn khác thì bực bội vì người ta không mời Dalai Lama đến dự hai ngày đầu của hội nghị bởi sợ chọc giận Trung Quốc.