Nghĩa của từ chưa bằng Tiếng Đức

@chưa
- [Yet] da doch, dennoch, jedoch, jetzt, schon, sogar
- [not yet] noch nicht

Đặt câu có từ "chưa"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chưa", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chưa, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chưa trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Cạo đầu chưa? Chưa.

ist sein Kopf richtig rasiert?

2. Ta chưa chết, chưa chết!

Nicht tot!

3. Chưa ai đánh bại nó... chưa từng.

4. Chưa khi nào ta chưa nghĩ cho Jin.

5. 8 Không đâu, ngươi chưa nghe chưa biết;+

6. Vĩnh Nghiêm chưa đến thiền tâm chưa đành."

7. Nàng chưa bao giờ tinh khiết, chưa bao giờ thánh thiện, chưa bao giờ hoàn hảo.

Sie war niemals rein, niemals heilig, niemals perfekt.

8. Chừng nào tao chưa thấy thì còn chưa tin.

9. Chưa đi khi nào tôi chưa thấy chán chê.

Erst zahlt ihr mir für mein Bein.

10. Hắn chưa chết và chưa ra khỏi thành phố.

11. Cháu chưa hề đụng đến cô ấy, được chưa?

12. chưa có kết quả cô chưa được gì hết

Sie kriegen nichts, wenn Sie keine Ergebnisse liefern.

13. “Ta chưa hề đau đẻ, chưa hề sinh nở,

14. Chúng ta chưa biết được chú ấy chết chưa

Wir wissen nicht, ob er tot ist.

15. " Chưa được, chưa được! " Rabbit vội vàng bị gián đoạn.

" Noch nicht, noch nicht! " Das Kaninchen hastig unterbrochen.

16. Chưa đánh rắm, chưa được ăn. – Ông ta lại cười.

17. Chưa liệt kê hết tên chúng tôi chưa ngủ được.

Ich kann nicht schlafen, bis ich die Namen sage.

18. Loại bia này chưa được lọc, chưa được diệt khuẩn.

19. Tôi chưa bao giờ vấp vào nó, chưa bao giờ.

20. Chưa chừng nào anh còn chưa đưa lệnh rút lui.

21. Trung lấy cớ chưa bẩm mệnh, ngần ngại chưa quyết.

Den unerledigten Aufgaben, der ungelösten Schuld.

22. Chưa được gắn nhãn: Nội dung chưa được gắn nhãn

23. Chưa từng?

24. Chắc chưa?

25. Chưa kể.

26. Chưa cần.

Noch nicht.

27. Rồi chưa?

28. Chưa chắc.

29. Chưa đâu.

30. Cũng chưa.

31. Biết chưa?

32. Chết chưa?

Ist er tot?

33. Chưa, Guardian.

34. Dũng: Chưa.

35. Hiểu chưa?

36. [Đánh dấu là chưa đọc] : Đánh dấu thư là chưa đọc

37. Chưa từng tham chiến, cũng chưa từng bị bắn vào mông.

Er würde keinen Krieg erkennen, wenn der ihm in den Arsch beißen würde.

38. Chẳng hạn, ngài chưa bị giết và chưa được sống lại.

39. Vẫn chưa có gì về chồng chưa cưới của con ông.

40. Vẫn chưa có gì về chồng chưa cưới của con ông

41. Và như Ê-sai diễn tả, các vết thương của nó “chưa rịt, chưa quấn, cũng chưa bôi dầu cho êm”.

Ihre Wunden sind, wie Jesaja sagt, „nicht ausgedrückt oder verbunden worden, noch ist etwas mit Öl erweicht worden“.

42. Em chưa bao giờ thử thay lốp mà không có kích chưa?

43. Theo ý tớ thì chưa nấu chín thì chưa phải đồ ăn.

44. Xong cả chưa?

45. Đóng dấu chưa

46. AARP đến chưa?

47. Ăn cơm chưa?

Schon gegessen?

48. Thoả thuận chưa?

49. Còn chưa chắc.

Noch nicht.

50. Chưa chắc đâu.

Aber sehr wahrscheinlich.