Nghĩa của từ chư hầu bằng Tiếng Đức

@chư hầu
- [Vassal] Vasall
- [vassal state] Vasallenstaat
- [satellite state] Satellitenstaat

Đặt câu có từ "chư hầu"

1. Chư hầu bất phục thì ta phải xuất binh khuất phục chư hầu

2. Các chư hầu trở về nước.

3. Hãy ra lệnh gọi chư hầu.

Ruft die Bannermänner.

4. Tướng chư hầu của cha bà.

Der Bannermann deines Vaters.

5. nước chư hầu chẳng là gì!

6. Các chư hầu ngơ ngác nhìn nhau.

7. Các chư hầu nổi dậy hưởng ứng.

8. Nước Tấn dẫn chư hầu đi cứu.

So schöpfet denn Wasser in Freuden aus den Quellen der Hilfe!

9. Các chư hầu thất đảm kinh hồn.

10. Các chư hầu khác lắng nghe ngươi.

11. Các chư hầu đánh Trác chia rẽ.

12. 6 nước chư hầu chẳng là gì!

Die sechs Königreiche sind nichts!

13. Nước Triệu cầu cứu các chư hầu.

14. Ông được sự thừa nhận của chư hầu.

Die Hand des Herrn hat er erkannt.

15. Đáng được hậu táng theo nghi lễ chư hầu

16. Các chư hầu chia phe phái đánh lẫn nhau.

17. Con trai Stark đã gọi chư hầu của hắn.

Starks Sohn hat seine Banner erhoben.

18. Nhà Chu không thể điều khiển được chư hầu.

19. Tôi không phải là chư hầu của các anh."

"Ein Prophet bin ich nicht..."

20. Các nước chư hầu bất mãn vì việc này.

Die Knechte sind wütend über diese Tat.

21. Đó là những gì ta nói với các chư hầu.

Das sage ich auch meinen Gefolgsleuten.

22. Không rõ ông làm vương chư hầu bao nhiêu năm.

23. Chư hầu sẽ theo lời hiệu triệu của ông ấy.

Seine Vasallen werden ihm zu Hilfe eilen.

24. Thế lực chư hầu yếu hơn nhiều so với trước.

25. Vỗ về chư hầu thì khắp thiên hạ sẽ kính phục.

26. Ieyasu cuối cùng đồng ý trở thành chư hầu của Hideyoshi.

27. Tào Tháo thực hiện từng bước thôn tính các chư hầu.

28. Tập hợp chư hầu và người của các ngài nhập ngũ

Lasst eure Männer und eure Unterstützer zu den Waffen greifen.

29. Các chư hầu của Sukhothai bắt đầu công khai chống lại.

30. Các chư hầu ly tán mưu phát triển lực lượng riêng.

31. Sau đó ông dự hội chư hầu do nước Tấn tổ chức.

32. Thanh thế quân của Sở át cả quân các nước chư hầu.

33. 1611: Quần đảo Ryūkyū trở thành chư hầu của lãnh địa Satsuma.

34. Chư hầu của ngài đang bắt đầu nói xấu sau lưng ngài.

Eure Vasallen kichern bereits hinter Eurem Rücken.

35. Nếu ta để ngươi lại với 1 chư hầu bất kì, cha ngươi sẽ biết chuyện đó trong vòng 15 ngày và chư hầu của ta sẽ nhận quạ đưa tin:

36. Bệ hạ sẽ không ngừng nghỉ ở việc thống nhất # nứơc chư hầu?

37. Tozama, hay "người ngoài", trở thành chư hầu của Ieyasu sau trận Sekigahara.

38. Tống Thành công dự hội chư hầu cho Tấn Văn công làm chủ.

39. Lãnh đạo cao nhất của chúng ta và chư hầu của cô ta.

Unsere furchtlose Chefin und ihr Vasall.

40. Tự tay ông cùng các chư hầu cầm cuốc ra đồng làm "Tịch lễ".

41. Đó là lần hợp tung cuối cùng giữa các nước chư hầu Sơn Đông.

42. Nhưng không lâu sau thì các cánh quân chư hầu giải tán về nước.

43. Bệ hạ sẽ không ngừng nghỉ ở việc thống nhất 6 nứơc chư hầu?

Ihre Majestät wird es nicht bei den sechs Königreichen belassen?

44. Những nước này được gọi là nước chư hầu, hay nước nhánh (chi lưu).

45. Năm 1499, Kelantan trở thành một nước chư hầu của Vương quốc Hồi giáo Malacca.

46. Mithridates là con trai cả của vị vua chư hầu La Mã Aspurgus với Gepaepyris.

47. Đây là lần đầu tiên thiên tử hạ mình mà giao thiệp với chư hầu.

48. Cha không thể giữ phương Bắc nếu để lũ chư hầu sỉ nhục chúng ta.

Wir sollten uns nicht beleidigen lassen.

49. Sự tồn tại thực sự của các chư hầu như vậy đang được tranh luận.

50. Phần còn lại của xã hội bị kiểm soát trong một hệ thống chư hầu.