Nghĩa của từ châm chọc bằng Tiếng Đức
@châm chọc
- [To sneer] grinsen, spöttel
Đặt câu có từ "châm chọc"
1. nếu tôi châm chọc.
2. Cái lão thích châm chọc.
Irgendwie ein Arsch.
3. Nhưng tôi sẽ không bao giờ châm chọc bạn tôi sẽ không bao giờ châm chọc bạn.
4. Tớ ghé sự châm chọc.
Ich hasste diesen stechen.
5. Thôi nào, đừng châm chọc.
Sei kein Idiot.
6. Đừng có châm chọc nữa
7. Ổng châm chọc tôi thì có!
8. Sau khi châm chọc nhau đủ rồi-
9. Lại định châm chọc gì đây, Krakauer?
Jetzt zieht Krakauer sein Schwert.
10. Để ý cách cô ấy châm chọc cậu.
Achte darauf, wie sie dich verspottet.
11. Giống như Pooch, không châm chọc gì cả.
12. Cos, đừng châm chọc Tiến sĩ Hewitt nữa.
13. Đương thời dân gian có câu châm chọc: .
14. Nghĩ tới những lời người ta sẽ châm chọc.
15. Hãy thận trọng: Đừng nói với giọng châm chọc.
16. Ông đang cố gắng để châm chọc ai thế?
Was versuchen Sie zu erreichen, Sie alter Wichser?
17. 27 Bởi đó mới có bài thơ châm chọc rằng:
18. Nó đang châm chọc và soi mói với một mục đích."
19. Cô rất hay bối rối, ngượng ngùng khi bị châm chọc.
20. Sau cùng cô đã tìm ra cách châm chọc người khác sao?
21. Nào Thomas, không cần thiết để nói những lời châm chọc đâu.
22. Mấy trò châm chọc chỉ để lấy sự chú ý của cô thôi.
Diese Sticheleien sind nur dazu da, deine Aufmerksamkeit zu bekommen.
23. Đây có phải là mỉa mai, và người nói có ý châm chọc chăng?
Ist das nicht Sarkasmus, ist der Sprecher nicht sarkastisch?
24. Với giọng châm chọc, họ nói thêm: ‘Giê-hô-va của cô đâu rồi?’”.
Dann sagten sie noch höhnisch: ‚Und? Wo ist jetzt euer Jehova?‘
25. Trong ba năm, họ liên tục châm chọc để tôi quay lại con đường cũ.
Sie wollten, dass ich so bleibe, wie ich war, und zogen mich drei Jahre lang deswegen auf.
26. Cô không có gì hay ho hơn để nói ngoài việc châm chọc tôi à?
27. " Nó có thể rơi từ trên trời xuống trúng ngay đầu bố " cậu Herbert châm chọc .
28. Ông chỉ muốn thể hiện trước cô bé này, Mattie. bằng những lời nói châm chọc.
Sie ziehen eine Show für Mattie ab mit Ihren ach so witzigen Sprüchen.
29. Thí dụ, chúng ta không nên có những lời nói châm chọc hoặc công kích trong nếp sống hôn nhân.
Beißende oder beleidigende Bemerkungen haben in der Ehe keinen Platz.
30. Thế giới trực tuyến của tôi trở thành trận chiến ngầm với những lời châm chọc, dối trá và thù hận.
Meine Online-Welt mutierte zu einem Schlachtfeld aus Lügen und Hass.
31. Monica thường xuyên bị bạn bè châm chọc vì thân hình quá khổ lúc còn nhỏ, đặc biệt là bởi anh trai Ross.
32. Sau đó, để chắc chắn là bạn đã hiểu đúng ý, hãy lặp lại những gì bạn vừa nghe nhưng đừng mỉa mai hay châm chọc.
Dazu gehört, dass man sich vom Partner korrigieren lässt, wenn man etwas falsch verstanden hat.
33. Khác với các trò đùa thông thường ở nơi làm việc như châm chọc, phê phán hay giỡn phá, quấy nhiễu là một chiến dịch khủng bố tâm lý.
Bei Mobbing handelt es sich um mehr als Spötteleien unter Kollegen, die sich mit sarkastischen oder kritischen Bemerkungen aufziehen oder jemandem einen Streich spielen.
34. (Phục-truyền Luật-lệ Ký 14:1) Vì tuân thủ những tiêu chuẩn đạo đức của Đức Giê-hô-va, các Nhân Chứng trẻ thường xuyên bị châm chọc.
35. Mấy lời châm chọc của bà có thể thú vị với lũ phù thủy già của bà, nhưng bà không biết bà đang dây vào thứ gì đâu, khả năng của Lucifer.
36. Những người tin theo, mà sống vào thời gian này, có thể tượng trưng cho những người tìm kiếm Đấng Ky Tô thậm chí khi bị người khác cười cợt, nhạo báng, và châm chọc.
37. Trái lại, những lời công kích lăng mạ, cay nghiệt hoặc những lời phê bình khiếm nhã, châm chọc như người ta thường thấy trong hài kịch trên ti-vi, đều gây tổn hại.
Jemand schroffe Bemerkungen an den Kopf zu werfen, ihn zu beleidigen, zu beschimpfen oder durch respektlose, sarkastische Äußerungen herunterzuputzen, wie es häufig in Fernsehkomödien zu beobachten ist, wirkt dagegen destruktiv.
38. CQ: Vì tôi và Lauran mới dần hiểu quan điểm của nhau, đó là vào đợt chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2012, và phần lớn những cuộc tranh luận đầu tiên đều là châm chọc và đả kích.
39. Vì không tiếp tục ăn, nên họ đã để cho sự châm chọc từ tòa nhà ảnh hưởng đến họ, lôi kéo họ rời xa vị tiên tri và đi vào con đường cấm, nơi mà họ đã bị lạc mất.
Weil sie nicht weiteraßen, ließen sie sich von dem Spott aus dem Gebäude beeinflussen. Sie wandten sich vom Propheten ab und gerieten auf verbotene Pfade, wo sie verlorengingen.
40. Trong suốt thời gian bị châm chọc, lăng mạ, đánh roi, và cuối cùng bị hành hạ bởi sự đóng đinh, Chúa vẫn giữ im lặng và nhịn nhục—ngoại trừ một sự kiện mãnh liệt trong một khoảnh khắc mà cho thấy cốt lõi của giáo lý Ky Tô giáo.
Die ganze Zeit über, während der Herr verspottet, misshandelt, gegeißelt wurde und schließlich die Qualen der Kreuzigung erlitt, blieb er still und fügsam – das heißt, bis auf einen besonders beeindruckenden Augenblick, der den Kern der christlichen Lehre offenbart.
41. Hồi học lớp bảy, một đứa nhóc đi cùng xe buýt với tôi đã gán cho tôi cái tên "Percy" như để châm chọc bộ dạng của tôi và đôi khi, nó và đồng bọn cứ hò reo câu đó để trêu chọc tôi suốt quãng thời gian trên xe buýt 45 phút đi, 45 phút về, "Percy!
42. Những người bạn không biết đi vào, nhìn bạn, cười nhạo và châm chọc bạn, và khi tôi nói với những người sống sót khỏi bệnh ung thư rằng công cụ này chúng tôi tạo ra để bảo vệ họ thực ra đang cản trở việc sử dụng dữ liệu của họ, đặc biệt là khi chỉ có 3 đến 4% người bị ung thư đăng ký tham gia nghiên cứu lâm sàng, phản ứng của họ không phải là "Cảm ơn Trời đất vì đã bảo vệ sự riêng tư của con".