Nghĩa của từ chân quỳ bằng Tiếng Đức
@chân quỳ
- [console] Bedienungsfeld, Gerät, Konsole, Pult, Tatstatu
Đặt câu có từ "chân quỳ"
1. Ngươi phải quỳ dưới chân nó.
Du musst vor Rom kriechen.
2. Hắn sẽ quỳ dưới chân cậu.
3. Tôi sẽ quỳ dưới chân hắn!
4. Còn ông sẽ quỳ dưới chân ta
5. Họ liền “quỳ xuống” dưới chân ngài.
Da fallen die Frauen vor ihm auf die Knie und erweisen ihm ihre Ehrerbietung.
6. Cô nên quỳ xuống hôn chân tôi đi.
Du solltest meine Stiefel küssen.
7. Người Athen sẽ phải quỳ dưới chân ông
8. Hắn sẽ sớm quỳ dưới chân chúng ta.
Bald wird er vor uns niederknien.
9. Một anh chàng có thể quỳ xuống dưới chân bạn.
10. Hãy quỳ xuống và chấp nhận chân lý của nó.
Kniet davor nieder und umarmt dessen Wahrheit.
11. Vậy sao chàng không quỳ dưới chân một công chúa?
Warum kniest du dann nicht vor den Füssen einer Prinzessin?
12. Tôi quỳ xuống và dâng những lời cám ơn chân thành.
Ich kniete nieder und sprach ein inniges Dankgebet.
13. Tôi sẽ quỳ xuống trước đôi chân bị thương của Ngài;
Zu seinen Füßen werd ich knien,
14. Dưới chân Chúa để thú tội, một người cúi đầu quỳ lạy
" Um zu beichten, kniete eine arme Seele vor Gottes Thron.
15. Bà quỳ xuống rửa chân Đấng Cứu Rỗi bằng nước mắt của bà.
Sie kniete sich nieder und wusch die Füße des Heilands mit ihren Tränen.
16. Các người nên quỳ xuống hôn chân ta vì đã để các người vào.
Ihr solltet mir dafür danken, dass ihr hier sein dürft.
17. Cả thế giới quỳ dưới chân nó bởi vì nó là một quý tộc.
Die Welt liegt ihr zu Füßen, weil sie adlig ist.
18. Cô đến phía sau Chúa Giê-su và quỳ dưới chân ngài mà khóc.
Sie tritt von hinten an Jesus heran, kniet sich bei seinen Füßen hin und weint.
19. + 38 Cô quỳ dưới chân ngài và khóc, để nước mắt rơi ướt chân ngài rồi lấy tóc mình mà lau.
20. Ngẩn cao đầu, mắt nhìn thẳng, xem như tất cả đang quỳ dưới chân cô
Schaut stur geradeaus, als wärt ihr über alles erhaben.
21. Tôi quỳ xuống và dâng lên lời cầu nguyện chân thành nhất từ trước tới giờ.
Ich fiel auf die Knie und sprach das aufrichtigste Gebet, das ich je gesprochen hatte.
22. Cứ như thể hắn là Socrates còn ta là học trò quỳ dưới chân hắn vậy.
23. Rằng những ai còn sống phải quỳ xuống bằng hai chân và liếm ủng của ngươi.
Und dass sich jeder vor Euch verbeugen und Euch die Füße küssen muss.
24. Trợn mắt lên với tôi lần nữa thì tôi sẽ bắt em quỳ dưới chân tôi đấy.
Verdreh noch einmal die Augen und ich leg dich übers Knie.
25. Và rồi khi cô ấy quay sang cậu ta cậu ta đang quỳ xuống một chân, đưa chiếc nhẫn lên.
Und als sie ihn sah, kniete er vor ihr und hatte den Ring in der Hand.