Nghĩa của từ chuốt bằng Tiếng Đức

@chuốt
- [To polish] abschleifen, glätten, polieren, wichsen (Schuhe)

Đặt câu có từ "chuốt"

1. Chải chuốt.

2. Thay vì chuốt luôn cho nó, anh chỉ nó cách chuốt và giúp nó tự chuốt lấy cây viết chì.

Doch statt die Bitte seines Sohnes einfach zu erfüllen, zeigte ihm Kham, wie es gemacht wird, und half ihm so, es selbst zu tun.

3. Ăn mặc chải chuốt đứng đắn

Eine schickliche äußere Erscheinung

4. Trau chuốt lời nói của mình!

5. Tôi có chải chuốt gì đâu.

Ich mache überhaupt nichts damit.

6. Bà đang chải chuốt anh ta.

Du hast Großes mit ihm vor.

7. 16 Ăn mặc chải chuốt thích đáng.

16 Richtige Kleidung und gepflegtes Äußeres.

8. Thân cây óng chuốt, không có gai.

Sie sind glatt, ohne Rippen.

9. Xem lại và trau chuốt bài giảng

10. Mấy gã đó chải chuốt quá lố.

11. Lời văn có chút không được trau chuốt.

12. Đầu tóc phải được chải chuốt gọn ghẽ.

Dein Haar sollte ordentlich gekämmt sein.

13. 18 phút: “Ăn mặc chải chuốt đứng đắn”.

14. Tất cả đều chải chuốt và gọn ghẽ.

15. Lông của chúng không cần chải chuốt nhiều.

Die Haut sollte nicht zu sehr austrocknen.

16. Đây là phiên bản đã được trau chuốt hơn.

17. Cách ăn mặc chải chuốt khác lạ cũng thông dụng.

Auch Extreme in der Kleidung und der sonstigen äußeren Erscheinung sind weit verbreitet.

18. Cách chải chuốt cẩu thả ngày nay rất phổ biến.

19. 4 Cách ăn mặc chải chuốt của bạn cho thấy gì?

4 Was geben wir durch unsere äußere Erscheinung zu erkennen?

20. Có những lời khuyên nào về cách ăn mặc chải chuốt?

Welcher Rat wird hinsichtlich der richtigen Kleidung und eines gepflegten Äußeren gegeben?

21. Em nhớ những cây bút chì mà mẹ em đã chuốt.

22. Viết chì bấm có cấu tạo phức tạp hơn viết chì chuốt.

23. 20 Bạn cũng nên lưu ý đến cách chải chuốt thích đáng.

20 Auch einem richtigen gepflegten Äußeren sollte Beachtung geschenkt werden.

24. Ăn mặc chải chuốt đứng đắn Thánh Chức Nước Trời, 5/2002

25. Qua cách nào, chúng ta có thể trau chuốt lời trình bày?

26. Khi cô nói: " Ông ngoại, làm ơn chuốt bút chì cho tôi. "

27. Ngắm nghía trong gương đồng, nàng bắt đầu trau chuốt nhan sắc mình.

Während sie sich in ihrem bronzenen Spiegel beschaut, widmet sie sich in aller Ruhe ihrer Schönheitspflege.

28. Kiểu ăn mặc chải chuốt đã suy đồi trong những năm gần đây.

Die Kleider- und Haarmode hat in den letzten Jahren einen Tiefstand erreicht.

29. Liệu thói chải chuốt của Tổng thống có dẫn đường cho ông không?

30. Vẫn chưa có đủ thời gian để chau chuốt từ đầu đến cuối.

Ich hatte noch nicht die Zeit, alle Teile zu behandeln.

31. 12 ‘Tôi có nên bắt chước cách ăn mặc chải chuốt nào đó không?’

12 „Sollte ich eine bestimmte Mode mitmachen?“

32. Em phải tự mình chải chuốt cho đẹp vì hắn trước mặt anh à?

33. Dill đã tuyên bố rằng chế độ chải chuốt của Brigitte khá đơn giản.

34. Có thể là để chải chuốt bộ lông, cũng có thể là do vui mừng.

35. Trong tháng đó, mỗi khi dùng lời trình bày hãy cố gắng trau chuốt thêm.

36. Chó chăn cừu lông dài cần chải chuốt khoảng một hoặc hai lần một tuần.

37. 10 Một anh nọ nằng nặc muốn ăn mặc hay chải chuốt quá lố.

10 Ein Bruder besteht darauf, sich in gewisser Hinsicht ungewöhnlich zu kleiden oder zurechtzumachen.

38. Điều gì thúc đẩy bạn cẩn thận lưu ý đến cách ăn mặc chải chuốt?

Was bewegt uns, gewissenhaft auf unsere Kleidung und unsere äußere Erscheinung zu achten?

39. Chải chuốt, làm dáng, trêu chọc và đôi khi là hành động chiếm hữu lãnh thổ.

40. Năm 1964 ông viết tiếp Myśli nieuczesane nowe (Những ý nghĩa không trau chuốt mới).

41. Lời văn rất trau chuốt, nhưng hãy nghĩ xem, không ai nói như thế cả.

Das ist schön, aber ehrlich, so redet niemand.

42. Chúng ta cũng cần vun trồng đạo đức trong lãnh vực ăn mặc và chải chuốt.

Auch die persönliche Erscheinung ist ein Bereich, in dem man Tugend entwickeln sollte.

43. Nhưng, khi so dây và chuốt vĩ xong, bố lại chơi một điệu nhạc lạ hẳn.

44. Chúng ta có chú ý đúng mức đến cách ăn mặc chải chuốt của mình không?

45. Trau chuốt các chiến dịch của bạn bằng cách kiểm tra kỹ chính tả và ngữ pháp.

Es ist wichtig, dass Sie Ihre Kampagne immer auf Rechtschreib- und Grammatikfehler überprüfen.

46. • Tại sao việc chúng ta lưu ý đến cách ăn mặc và chải chuốt là quan trọng?

• Warum ist es so wichtig, auf unsere Kleidung und unser Äußeres zu achten?

47. Tại sao cách chải chuốt gọn gàng và sạch sẽ lại quan trọng đối với chúng ta?

Warum ist es so wichtig, dass wir sauber und gepflegt aussehen?

48. Cách ăn mặc chải chuốt gọn ghẽ của chúng ta có ảnh hưởng nào đến người khác?

Was kann unsere wohlgeordnete Kleidung und unsere sonstige äußere Erscheinung bei anderen bewirken?

49. Chúng ta không nên ăn mặc chải chuốt để làm người khác quá chú ý đến mình.

Unsere äußere Erscheinung und unsere Kleidung sollten keine ungebührliche Aufmerksamkeit erregen.

50. Vì vấn đề nghiện rượu mà ông đã không chú ý nhiều đến cách ăn mặc chải chuốt.

Wegen seiner Alkoholabhängigkeit schenkte er seiner äußeren Erscheinung wenig Beachtung.