Nghĩa của từ cao ngất bằng Tiếng Đức
@cao ngất
- [towering] emporragend, gewaltig, sich erhebend
Đặt câu có từ "cao ngất"
1. 4 Các cổng cao ngất.
2. Khoảng # tầng nhà cao ngất
3. 18 Các cổng cao ngất.
4. Khoảng 20 tầng nhà cao ngất.
5. Những cổng cao ngất nói lên điều gì?
* Was symbolisieren zum Beispiel die hohen Eingänge?
6. Một cây cao ngất thật là hùng vĩ thay.
Ein mächtiger Baum bietet einen eindrucksvollen Anblick.
7. Khí thế cao ngất và lòng tự hào bất dịch
8. Hoặc leo lên đuổi bắt trên bầu trời cao ngất:
such sie in der Tiefe mit emsigem Fleiß!
9. Nhờ có tôi, tỉ suất xem đài sẽ cao ngất ngưỡng.
10. 7 Ngươi đã dọn giường trên núi chót vót, cao ngất,+
11. Ông cũng có lòng tự trọng "cao ngất" và rất trọng lời hứa.
12. " Đẳng cấp cao vợi của giới quý tộc, " " Người ở vị thế cao ngất, "
13. Ngọn núi này cao ngất và gần như là không thể leo lên được.
14. Nó không vươn cao ngất trời như loại tuyết tùng cao lớn của miền Lebanon.
15. Ta sẽ đốn những cây tuyết tùng cao ngất, những cây bách xù tươi tốt.
16. Một số học sinh giỏi nhất của tôi không có chỉ số IQ cao ngất ngưởng.
Die IQ's einiger meiner stärksten Schüler waren nicht stratosphärisch.
17. Tất cả những album đó mang tính thương mại cao ngất cho các nhóm nhạc trên.
18. Những cổng cao ngất và các sân dạy chúng ta điều gì về sự thờ phượng của mình?
19. Pan Am nắm giữ vị trí cao ngất ngưởng trong văn hóa bình dân thời kỳ Chiến tranh lạnh.
20. Thay vào đó, họ thường phải chật vật đối mặt với một tỷ lệ thất nghiệp cao ngất ngưởng.
Oftmals ist es die Jugend, die unter der hohen Arbeitslosigkeit leidet.
21. Nhật báo này nói thêm rằng: “Mối tình dài 20 năm với những tòa tháp cao ngất vẫn tiếp tục”.
Wie es in dem Bericht weiter heißt, wird auf diesem Kontinent „wie schon seit 20 Jahren auch heute noch mit schwindelnden Höhen geliebäugelt“.
22. Các khoản chi phí vay mượn luôn cao ngất, và chúng tôi khó mà tránh khỏi một khoản nợ lớn.
Unsere Kreditkosten explodierten und wir standen vor einem möglichen Zahlungsverzug.
23. Với tường thành cao ngất và kiên cố bao quanh, Ni-ni-ve xem mình là bất khả xâm phạm.
Z. die vereinten Streitkräfte der Babylonier und der Meder gegen Ninive aufmarschierten, unterschätzten die Bewohner diese Gefahr.
24. NHỮNG ngọn sóng cao ngất là một cảnh tượng ngoạn mục, nhưng cũng là mối nguy hiểm cho thủy thủ.
TURMHOHE Wellen sind ein imposanter, für Seeleute allerdings bedrohlicher Anblick.
25. DÙ thoạt đầu một cây cao ngất có vẻ hùng vĩ, nhưng trước sau nó cũng bị coi như tầm thường.
AUF den ersten Blick wirkt ein mächtiger Baum recht eindrucksvoll, doch mit der Zeit wird er zu etwas Alltäglichem.
26. 18, 19. (a) Chúng ta có thể học được điều gì từ các cổng cao ngất của đền thờ trong khải tượng?
27. A-đam vui thích trước những cây cổ thụ cao ngất, dòng suối chảy róc rách, những con thú nô đùa!
28. GIỮA tiếng sấm vang và chớp nhoáng, khoảng ba triệu người đứng trước hòn núi cao ngất trên Bán Đảo Si-na-i.
ES BLITZTE und donnerte, als etwa drei Millionen Menschen vor einem hohen Berg auf der Halbinsel Sinai standen.
29. Vì thế, sự hiện diện cao ngất của nó chắc chắn khiến cho những con vật khác cảm thấy an toàn phần nào.
Die Gegenwart dieser Hünen verleiht den anderen Tieren daher ohne Frage ein gewisses Sicherheitsgefühl.
30. Vài học giả được xem qua sách này vào năm 1983, nhưng giá đưa ra thì cao ngất ngưởng nên không ai mua.
31. Người nghe khải tượng của Ê-xê-chi-ên có lẽ học được điều gì từ các cổng cao ngất của đền thờ?
32. □ Cái “thành cao-ngất” sẽ bị Đức Giê-hô-va triệt hạ là thành nào, và chúng ta sẽ giày đạp nó thế nào?
■ Welche „erhöhte Stadt“ wird von Jehova erniedrigt, und wie zertreten wir sie?
33. Và đối với những sinh vật sống với cỏ, đây là vùng đất rộng lớn và cao ngất như bất kỳ rừng mưa nào.
34. Những tòa tháp cao ngất trời sẽ phủ kín đường chân trời của các thành phố tại Trung Quốc, Hàn Quốc và Đài Loan.
Die gigantischen Gebäude werden die Skyline von Städten in China, Korea und Taiwan überragen.
35. Khi suy ngẫm về các cổng cao ngất mà Ê-xê-chi-ên thấy, chúng ta có thể rút ra những bài học nào?
36. Đứng trông hiếu kỳ và không biết sợ dưới đôi mắt đề phòng của hươu mẹ cao ngất, ngắm hươu con là việc rất thú vị.
Es ist ein echtes Vergnügen, sie so dastehen zu sehen, neugierig und sich unter dem wachsamen Blick ihrer hünenhaften Mutter sicher fühlend.
37. Ngày nay “thành cao-ngất” bị hạ bệ như thế nào, và “bàn chân kẻ nghèo-nàn thiếu-thốn” giày đạp nó theo cách nào?
Wie ist die „erhöhte Stadt“ heutzutage erniedrigt worden, und inwiefern zertreten sie die „Füße des Niedergedrückten“?
38. Ở đó vua Nê-bu-cát-nết-sa của xứ Ba-by-lôn đã được tượng trưng bằng một cây to lớn cao ngất đến tận trời.
39. Vé của buổi diễn được bán hết chỉ trong vòng 15 phút, khiến cho giá của những chiếc vé được bán lại trên eBay cao ngất ngưởng.
40. Tiếp tục chuyến hành trình, chúng tôi đến một khu vực khác, nơi bị ngăn cách với thế giới bên ngoài bởi một hàng rào kẽm gai cao ngất.
Wenig später erreichten wir eine weitere Zone, die durch einen hohen Stacheldrahtzaun vom Rest der Welt getrennt ist.
41. 4, 5. a) “Thành cao-ngất” là gì, và nói theo nghĩa bóng thì dân của Đức Giê-hô-va sẽ giày đạp thành đó như thế nào?
4, 5. (a) Was ist die „erhöhte Stadt“, und inwiefern zertreten Jehovas Diener sie in übertragenem Sinn?
42. Pha-ra-ôn ngạo mạn đại diện cho xứ Ê-díp-tô được ví như cây hương bách cao ngất bị đốn hạ (Ê-xê-chi-ên 31:1-18).
Der stolze Pharao, der Ägypten vertrat, wurde mit einer hochragenden Zeder verglichen, die umgehauen werden sollte (Hesekiel 31:1-18).
43. Những bức tường thành cao ngất, lừng lững trên những hào sâu đầy nước từ Sông Ơ-phơ-rát chảy vào, tạo thành một phần hệ thống phòng thủ thành.
Die Stadtmauern erheben sich an tiefen Wassergräben, die vom Wasser des Euphrat gespeist werden, der ebenfalls in das Verteidigungssystem der Stadt integriert ist.
44. CAO ngất trên những rặng núi An-pơ ở Âu Châu bạn có thể tìm thấy một loại cây rậm và cứng cáp, được gọi là bụi hoa hồng An-pơ.
HOCH oben in den Alpen ist die Alpenrose zu finden.
45. " Một thác nước, từ rất lâu rồi, có thể nghe thấy tiếng nước chảy từ rất xa chảy xuống những sườn núi cao ngất luồn qua những khe đá vô cùng tận. "
46. Thành cao ngất này đã đổ một cách nhục nhã vào năm đó khi bị buộc phải thả dân Đức Giê-hô-va khỏi cảnh làm phu tù về thiêng liêng.
47. Nằm êm ả dưới bóng của Vệ Thành cao ngất, nó đã trở nên một thắng cảnh ưa thích cho du khách nào muốn biết qua về lịch sử của A-thên cổ.
Im Schatten der hochaufragenden Akropolis ist sie ein Ort, wo sich gern Touristen aufhalten, die an der Geschichte des antiken Athen interessiert sind.
48. Vì thế, chẳng bao lâu sau, con tàu gỗ này dường như vô cùng nhỏ bé và mong manh, chơi vơi giữa những cơn sóng cao ngất đang khuấy động biển cả mênh mông.
Wie winzig und zerbrechlich erscheint dann erst ein Schiff aus Holz in den gewaltigen Wellenbergen.
49. (Nhã-ca 4:12) Trong nước Y-sơ-ra-ên xưa, những khu vườn đẹp có rất nhiều loại cây rau quả đẹp mắt, bông hoa thơm ngát và những cây to cao ngất.
Einmal beschrieb er die Sulamith poetisch als ‘einen verriegelten Garten’ (Hoheslied 4:12).
50. Trong hơn bốn thế kỉ sau đó, người Ottoman đã đóng một dấu ấn còn mãi lên đường chân trời ở Istanbul, xây dựng các thánh đường cao ngất và các cung điện lộng lẫy.