Nghĩa của từ cau bằng Tiếng Đức

@cau
- [to scowl] finster blicken
- [to frown] die Stirn runzel

Đặt câu có từ "cau"

1. Trầu cau

2. Trầu cau 4.

3. " Không, " Mary cau mày.

" Nein ", sagte Mary runzelte die Stirn.

4. Một buồng cau kiểng.

5. Sao anh lại cau mày?

Warum runzelst du die Stirn?

6. Sáng nay anh cau có quá.

7. Cô ta đúng là cau có.

Sie ist sehr verklemmt.

8. Dây trầu leo thân cây cau.

9. Khi ở tuổi thiếu niên, tôi từng mang theo rất nhiều cau, vì thế tôi trông giống cây cau!

Als Jugendliche hätte man mich glatt für einen Betelnussbaum halten können, so viele Betelnüsse hatte ich immer bei mir!

10. Vậy trầu cau là gì?

11. Cô không được nói tôi cau có.

Du kannst mich nicht verklemmt nennen.

12. Đây không phải mặt cau có sao.

Das ist doch der alte Sauertopf.

13. Làm gì mà phải cau mày thế!

Kopf hoch, du Lurch.

14. Và giờ là cho mặt cau có.

Nun zu Sauertopf.

15. Quả cau được gói trong lá trầu

In Betelpfefferblätter eingewickelte Betelnüsse

16. Tôi sẽ không đi khỏi cây cau này.

17. Hèn chi con lại cau có như thế.

18. Ừ, nhưng mẹ Iại chấm thằng cau có.

Aber den Ernsten hat sie verehrt.

19. Mo cau có thể dùng làm quạt.

20. Em bé ngưng cười và cau mặt lại.

Darauf verschwand das Lächeln aus dem Gesicht des Kleinen, und er machte eine gekränkte Miene.

21. Chồng và các con bà đang đốn các cây cau!

Ihr Mann und die Kinder waren dabei, die Betelnußpalmen zu fällen.

22. " Tôi xin lỗi! " Chuột, cau mày, nhưng rất lịch sự:

" Ich bitte um Verzeihung ", sagte die Maus, runzelte die Stirn, aber sehr höflich:

23. Chị thoáng cau mày và tay cầm một mẩu giấy.

Sie blickte mit leicht gerunzelter Stirn auf ein Stück Papier in ihrer Hand.

24. Một số nơi gọi là Lễ bỏ trầu cau.

25. Với nhiều người, WanBi là "anh chàng không biết cau có".

26. Cà chua thái lát mỏng hoặc thái múi cau tùy thích.

27. Thôi cau có đi trước khi chị phá hỏng khuôn mặt.

28. Bọn tôi được lệnh bảo vệ cây cau này bằng mọi giá.

Sir, unsere order lautet, auf jeden Fall diese Brücke zu halten.

29. Cau có, ta ban cho ông một thứ mà ông mong muốn nhất

Sauertopf, ich schenke dir etwas, das du dringend brauchst.

30. Trên thế giới, việc bán trầu cau mang lại hàng tỉ đô-la.

31. Violet lê bước chậm chạp hướng tới Emma với vẻ mặt cau có.

Violet runzelte die Stirn und trottete auf Emma zu.

32. Liệu nụ cười của người này có là cái cau mày với người kia?

33. Đánh thật rát trên từng khu vực và rút lui về phía cây cau.

Schlagen hart im Nahkampf zu, und ziehen uns zurück zur Brücke.

34. Ba loại cây đó là cau Areca, cây " lưỡi cọp ", và cây " kim ngân ".

35. Chúng ta không thích tiếng cãi cọ, không thích những bộ mặt cau có.

Wir mögen keine verärgerten Stimmen oder finsteren Gesichtsausdrücke.

36. Anh chàng gật gù và cặp đôi cau có cùng đến gặp tôi.

37. Đừng cất cao giọng hay cau mày, nhưng nói một cách bình tĩnh.

38. " Tôi sẽ cau mày khi tôi đi qua, và cho họ thấy nó. "

39. Bà ta như 1 con quỷ cau có từ khi Octavian bỏ đi.

40. Mộ được đắp bằng đất, xung quanh có hàng rào bằng cau sơn vôi trắng.

41. Cau mày, nhăn trán... những hành động nhỏ nhất có thể cho biết rất nhiều.

Augenzucken, Anspannung der Stirn, winzige Details sagen viel aus.

42. Trong số các khán giả luôn có những người gật gù những người cau có.

43. Cô cau mày và không cần phải hỏi xem anh đang nói về cái gì.

44. Jem nhìn tôi cau có, “Được rồi, tụi mình có tính chơi cái gì hay không?”

45. Khuôn mặt Little Chuck cau lại và nó nói nhẹ nhàng, “Ý cô nói nó hả?

46. Bà thấy van Gogh là người "lem luốc", ăn mặc tồi tàn và hay cau có."

47. Người ăn trầu gói miếng cau trong lá trầu kèm với một chút vôi sống.

Der Name „Betel“ geht auf den Betelpfeffer zurück, eine Pflanze, die nicht mit der Palme verwandt ist.

48. Trong khi đó, nét mặt cau có có thể gây ra tác dụng ngược lại.

Ein griesgrämiges Gesicht zu machen kann den gegenteiligen Effekt haben.

49. Bà ấy ra ngoài hành lang và cau có mỗi lần anh lên cầu thang.

Jedes Mal, wenn ich die Treppen hoch - oder runtergehe, kommt sie in den Hausflur und faucht mich an.

50. Cau Areca là loại cây có thể loại bỏ khí CO2 và chuyển nó thành khí O2.

Die Goldfruchtpalme ist eine Pflanze, die CO2 abbaut und in Sauerstoff umwandelt.