Nghĩa của từ bản xứ bằng Tiếng Đức

@bản xứ
- [native country] Geburtsland, Vaterland

Đặt câu có từ "bản xứ"

1. điệp viên bản xứ Cô Bảo.

Einheimische Kontaktperson, Agent Co Bao.

2. Bí ẩn của tiếng bản xứ:

3. Những người bản xứ đã ngã xuống.

Die Eingeborenen sind geschlagen.

4. Những người bản xứ đã ngã xuống

5. Cách mà nó được sản xuất, nó phải được sản xuất với phương pháp bản xứ và vật liệu bản xứ.

Wie es produziert wird, es muss mit den örtlichen Herstellungsmethoden produziert werden und mit heimischen Materialien.

6. với người bản xứ, Eggbreaker là cái chết.

Um Eingeborene, Eierbrecher ist Tod.

7. " Bạn nghĩ rằng tôi là một người bản xứ!

" Du dachtest, ich war ein Eingeborener!

8. Cần có người bản xứ kiểm tra câu này.

Dieser Satz benötigt die Prüfung durch einen Muttersprachler.

9. Tuy nhiên, trong De vulgari eloquentia (Về hùng biện bằng tiếng bản xứ), Dante đã bảo vệ việc sử dụng tiếng bản xứ trong văn chương.

10. Vài bộ lạc bản xứ và những kẻ vô lại.

11. Anh bắt đầu thành người bản xứ rồi đấy, Ngố?

Willst du die Bevölkerung gegen uns auflehnen, Hübscher?

12. Ông nâng số linh mục bản xứ lên đến 40.

13. Kiến trúc bản xứ cũng mang tính vùng miền cao.

14. Không có đứa nào Châu Á hay dân bản xứ.

15. Zulu theo ngôn ngữ bản xứ có nghĩa là thiên đường.

16. Khoảng 1% người Colombia tin theo các tôn giáo bản xứ.

17. Đồng ý. Và hãy nhớ kết cục với người bản xứ.

Und denken Sie daran, was aus den Aborigines wurde.

18. Người Seoul đến hơn một nửa không phải là bản xứ.

19. Văn hóa của người da đỏ bản xứ được công nhận.

20. Lao động giá rẻ của người bản xứ được tận dụng.

21. Có phải nơi đã từng tràn ngập người Mỹ bản xứ?

Ist es in der indianischen Geschichte durchdrungen?

22. Bạn không biết bất cứ điều gì về người bản xứ!

Sie wissen nichts über Eingeborenen!

23. Ngay những người bản xứ theo Hồi giáo cũng nói tiếng Phạn.

24. Hãy tìm sinh viên đã học văn hóa người Mỹ bản xứ.

25. Những người mọi rợ bản xứ rất đơn giản và lạc hậu.

Die Eingeborenen sind einfältig und zurückgeblieben.

26. Cùng một luật cho dân bản xứ và ngoại kiều (15, 16)

27. Người bản xứ không thích chúng ta đụng đến người của họ.

Die Einheimischen mögen es nicht, wenn wir ihre Leute entführen.

28. Ông ta quẹo nhầm đường và xoá sổ mọi người bản xứ.

Erst verfährt er sich, und dann bringt er ein ganzes Volk um.

29. Cơ trưởng, các dạng sống bản xứ có nhìn thấy anh không?

Captain, haben die Einheimischen Sie gesehen?

30. Thành phần gồm có 28 người Pháp và 23 người bản xứ.

31. Thay vì vậy, nó gặp một người bản xứ cho nó chăn heo.

Statt dessen lernte er einen Bürger kennen, der ihm eine Arbeit als Schweinehirt gab.

32. Đó là việc tuyển mộ và huấn luyện hàng giáo sĩ bản xứ (...).

33. Có mấy tấm hình chụp người bản xứ trần truồng bao đẹp luôn.

Mit voll coolen Bildern von nackten Eingeborenen und so.

34. Họ soạn một bản kê các từ tương đương trong tiếng bản xứ.

Die Übersetzer erstellen eine Liste der entsprechenden Wörter in ihrer Zielsprache.

35. Họ biết những điều nào làm chạm tự ái của dân bản xứ.

Sie wissen, worauf die Einheimischen empfindlich reagieren.

36. Còn việc tiết lộ công nghệ tương lai cho người dân bản xứ?

Was war mit dem Enthüllen unserer Zukunftstechnologie gegenüber den Einheimischen?

37. Một ngôn ngữ chết khi không còn được dân bản xứ sử dụng.

38. Nhiều người trong số này đã kết hôn với người Việt bản xứ.

Viele davon hatten Timoresinnen geheiratet.

39. Họ được cho là nhóm người bản xứ xa xưa nhất của hòn đảo.

40. Người Pháp làm ngơ trước mọi yêu cầu cải cách của người bản xứ.

41. Có một số lớn các con nai sika không thuộc bản xứ trên đảo.

42. Có hai nhóm người bản xứ ở hạt Võru – người Võro và người Setos.

43. Từ 'Belait' được lấy từ tên của người dân bản xứ Belait, Belait People.

44. Để ta giới thiệu... sinh vật bản xứ duy nhất của Ceti Alpha 5.

45. Có khoảng 500.000 người sử dụng các ngôn ngữ bản xứ tại Colombia ngày nay.

46. Tên nguyên thủy và có gốc hoàn toàn bản xứ của loài này là jaguarete.

47. Loeak là một người bản xứ của Marshallese và cũng có thể nói tiếng Anh.

Loeak spricht die Marshallesische Sprache und Englisch.

48. Bệnh sởi đã giết hơn hai triệu dân bản xứ México vào những năm 1600.

49. Tiếng Ireland sở hữu nền văn học bản xứ lâu đời nhất tại Tây Âu.

50. Dân bản xứ là người Polynesia với cùng một nền văn hóa và ngôn ngữ.