Nghĩa của từ băng bó bằng Tiếng Đức

@băng bó
- [To dress] (Speisen) zubereiten, (Wunden) verbinden, anziehe

Đặt câu có từ "băng bó"

1. Anh cần băng bó!

2. Băng bó cho anh.

Wir kleben das zusammen.

3. Băng bó cho hắn đi.

Verband anlegen!

4. Cậu đã băng bó cho ai?

Wen haben Sie verarztet?

5. Tới băng bó cho cậu ta.

6. Họ chỉ băng bó lại thôi.

Er ist narkotisiert.

7. Cô băng bó cho mọi người.

Du hast Leute zusammengeflickt.

8. Đưa tôi áo cô để băng bó.

Wirf mal einen Lappen rüber.

9. Ngươi đã băng bó vết thương chưa?

10. Chúng ta sẽ băng bó vết thương.

11. Băng bó cho hắn được không, Bác sĩ?

12. Cổ tay của họ đều có băng bó.

13. Rồi ông dùng vải băng bó vết thương.

Anschließend verband er die Wunden mit einem Tuch.

14. Nên em đã băng bó cho anh ấy.

Ich habe sie verbunden.

15. Để tôi băng bó cổ tay cho anh,

16. Để băng bó cho vết thương đau đớn này?

Wie wir diese schmerzlichen Wunden behandeln sollen?

17. 18 Ngài làm cho đau nhưng lại băng bó,

18. “Tôi không muốn làm người băng bó vết thương;*

19. Không được chữa trị,* băng bó hay xoa dầu.

20. Anh chỉ cần để khử trùng và băng bó nó.

21. Tớ mong chúng ta có thể băng bó vết thương

Hoffentlich können wieder

22. Tình nguyện, băng bó...... cho những người tị nạn Bosnia

23. Bạn trai cô có thể băng bó cho cô mà.

Dein Freund hätte das für dich tun können.

24. Chúng tôi cần khử trùng và băng bó cánh tay.

Wir müssen den Armstumpf kauterisieren.

25. Hãy để thiếp băng bó cho chiến binh bị thương nào.

26. " Thật là một biến họ băng bó cho tôi, chắc chắn! "

27. Cần phải khử trùng trước khi tôi băng bó vết thương.

Das muss desinfiziert werden, bevor ich es verbinden kann.

28. Có thể mẹ làm sạch vết thương rồi băng bó lại.

29. Chúng ta có thể dùng gì để băng bó vết thương?

30. Anh muốn tôi hướng dẫn anh băng bó vết thương à?

31. Ta cần phải kiểm tra vết băng bó của anh luôn thể.

Wir sollten auch Ihren Verband wechseln.

32. Mặc dù bình thường thì sẽ không có vụ băng bó vết thương

Obwohl es für gewöhnlich nicht mit dem Säubern von Wunden verbunden ist.

33. Nhưng tôi thấy thứ gì đó đặc biệt, dưới lớp băng bó đó.

34. Vì vậy hãy lấy viên đạn ra và băng bó cho tôi ngay

35. - Gordini đang được băng bó ở trạm, Gavuzzi đang giữ chân trung uý.

36. Đằng sau mặt nạ với một vầng trán băng bó là ngày (MDCCLXV).

37. Ngài đã phái tôi đến để băng bó người có lòng tan vỡ,

38. Bọn họ dành phần lớn thời gian băng bó cho các Thợ Mổ.

Die verarzten meistens die Schlachter.

39. Nếu cảnh sát muốn bạn có thể không hơn wropped và băng bó. "

Wenn die Polizei fehlte, Sie könnten nicht mehr wropped und verband. "

40. Ví dụ, một trong những điều kiện cho Việc Cấp Cứu là băng bó.

Um das Abzeichen für Erste Hilfe zu erhalten, muss man beispielsweise einen Verband anlegen können.

41. Một bên tay tôi bị băng bó, tay kia nối với chai nước biển.

Ein Arm war eingegipst, der andere lag am Tropf.

42. Hôm sau, tôi thấy mình được băng bó và đang ngồi trong nhà thờ.

Am nächsten Tag sass ich notdürftig versorgt in einer Kirche.

43. 34 Ông đến gần, đổ dầu và rượu lên vết thương rồi băng bó lại.

44. Binh sĩ tiểu đoàn 5 bị thương đã được băng bó cẩn thận, đang nằm chờ.

45. Ngài sai Ta đi băng bó những tấm lòng tan vỡ” (Ê-sai 61:1, BDM).

Er hat mich gesandt, um die zu verbinden, die gebrochenen Herzens sind“ (Jesaja 61:1).

46. Thực tế là tôi đã vào học lớp 1 trong tình trạng băng bó khắp thân mình.

47. Vì vậy ông xuống ngựa, đi đến chỗ người bị nạn và bắt đầu băng bó vết thương.

Also stieg er von seinem Reittier ab, ging zu dem Mann hin und behandelte seine Wunden.

48. Ông cúi đầu băng bó của mình khá lịch sự trong sự thừa nhận của cô giải thích.

Er verbeugte sich seinen verbundenen Kopf ganz höflich in Anerkennung ihrer Erklärung.

49. Sau đó, đến ánh sáng, và Henfrey ông Teddy, vào, phải đối mặt với này băng bó người.

Dann kam das Licht, und Mr. Teddy Henfrey, Eingabe, wurde durch diese bandagiert konfrontiert Person.

50. Nhưng thật kỳ lạ tôi nên sai lầm vào nhà của bạn để có được băng bó của tôi.