Nghĩa của từ bởi bằng Tiếng Đức

@bởi
- [By] an, bei, bis, durch, neben, von, über
- [because of] wege

Đặt câu có từ "bởi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bởi", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bởi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bởi trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Minh hoạ bởi Batem, kịch bản bởi Colman.

2. Họ bị chèn ép -- bởi những thủ lĩnh chiến tranh, bởi khủng bố, bởi tội phạm.

Sie sind eingeschüchtert -- von Kriegsherren von Terroristen von Verbrechern.

3. Phát triển bởi Pandemic Studios và phát hành bởi LucasArts.

4. Chẳng phải bởi ép tình, bèn là bởi vui lòng

5. Bước đi bởi đức tin, chớ chẳng phải bởi mắt thấy!

6. Bởi vì “các quyền đều bởi Đức Chúa Trời chỉ-định.

Nun, „die bestehenden Gewalten stehen in ihren relativen Stellungen als von Gott angeordnet.

7. Bởi guile và thổi từng cơn, bởi ban đêm và ngày,

8. Biên soạn bởi Vilas Manivat, Biên soạn bởi Steve Van Beek.

Herausgegeben von Vilas Manivat und Steve Van Beek.

9. Bởi ánh nắng mặt trời và lạnh, bởi mưa và tuyết,

Regen und Schnee, Kälte und Sonnenschein

10. Bởi vì cách cư xử, đạo đức, là cái gì đó không bị vun quén bởi tôi hay bởi xã hội.

11. Nó, dĩ nhiên, được giới hạn bởi khoa học, bởi công nghệ.

Es ist natürlich begrenzt durch Wissenschaft durch Technik.

12. Bởi ai thế?

Von wem?

13. Và bởi ai?

Und von wem?

14. Bởi vì cô.

15. Bởi di trú.

Migrations.

16. Bởi ai cơ?

Von wem?

17. Nhưng bởi ai?

18. Bởi thế, vùng Flanders được quản lý bởi thể chế Cộng đồng Flanders.

19. Đó là bước đi bởi đức tin, chớ chẳng phải bởi mắt thấy!

20. Anime được đạo diễn bởi Motonaga Keitaro và sản xuất bởi AIC PLUS +.

21. Được sản xuất bởi Greg Wells, thu và phối khí bởi Joe Zook.

22. Và tôi chưa bao giờ cảm thấy có động lực bởi quyền lực hoặc bởi những siêu gà, hoặc bởi những ngôi sao.

23. Thế thì tệ thật, bởi vì giả thuyết là hư thận gây ra bởi " A " và mấy thứ khác kia gây ra bởi " B ".

24. Bộ phim được sản xuất bởi DreamWorks Animation và phân phối bởi Paramount Pictures.

25. Ngài được thai dựng bởi Chúa Thánh Linh, sinh bởi nữ đồng trinh Mary.

26. Phim được đạo diễn bởi Michael Cristofer, biên kịch bởi Cristofer và Jay McInerney.

27. Toàn bộ phần lời viết bởi Bono, toàn bộ phần nhạc soạn bởi U2.

28. Rất can đảm, Bởi bài thứ nhất được viết bởi thi sĩ William Blake.

Sehr mutig von Ihnen. Gedicht 1 wurde nämlich von dem Dichter William Blake geschrieben.

29. Chạm bởi cái đục...

30. Là bởi tại tôi.

Wegen mir.

31. Bởi ai, thưa ngài?

Wer, Sir?

32. Lồng tiếng bởi: Rita).

Lied ohne Worte (russ.

33. P200 - Dịch bởi Violet

34. Vì bởi, làm sao?

35. Chết bởi viêm da.

36. Bởi tên tư hình.

37. CÓ HIỆU LỰC BỞI

38. Bị bán bởi ai?

Von wem?

39. “Bởi miệng con trẻ”

40. Hủy đi bởi ai?

Von wem zerstört?

41. Nguyên nhân bởi đâu?

Was war die Todesursache?

42. Trò chơi được phát triển bởi Sightly Mad Studios và phát hành bởi Electronic Arts.

43. Bởi vì một đứa trẻ mất đi được bù đắp bởi một đứa trẻ nữa.

44. Bởi vì vết cắt ở cổ họng bà ta không phải bởi kính chắn gió.

45. Được chuyển thể thành phim bởi George Pal và nhạc kịch bởi Andrew Lloyd Webber...

46. Qui ước này được sử dụng, ví dụ, bởi Robinson và Treitel và bởi Kanasewich.

47. Trò chơi được phát triển bởi hãng Omega Force và phát hành bởi Tecmo Koei.

48. Ca khúc được viết bởi Rich Harrison và sản xuất bởi Harrison và Cory Rooney.

Das Lied wurde von Rich Harrison geschrieben und von Harrison und Cory Rooney produziert.

49. Cuốn sách được viết bởi Jim McCarthy và Barnaby Legg, hình minh hoạ bởi Flameboy.

50. Tập phim được đạo diễn bởi John Aoshima và viết kịch bản bởi Alex Hirsch.