Nghĩa của từ bứt bằng Tiếng Đức

@bứt
- [To tear] zerreißen, zerren
- [to snatch] greifen, haschen, zusammenraffen
- [to pluck] pflücken
- [To cut] anschneide

Đặt câu có từ "bứt"

1. Huân tước De Winter bứt tai bứt tóc. - Chậm mất một phút!

2. Đừng bứt dây động rừng.

3. Vậy tôi lại bị bứt sao?

4. Vậy thì sẽ khó bứt hơn.

5. Các bạn muốn bứt phá giới hạn.

6. Anh ta sẽ bứt tai anh bạn ra.

7. Tôi bứt được nó từ đầu mẹ.

8. Bứt bông lúa vào ngày Sa-bát

Ährenpflücken am Sabbat

9. Ông nghe và cuối cùng bứt phá tuyệt vọng.

10. "Nhưng chú còn bứt rứt: ""Bác sai rồi đó."

11. Vẫn đang vò đầu bứt tai đây này.

12. Con e rằng sẽ bứt dây động rừng.

13. Các môn đồ ngài đói bụng nên bứt bông lúa ăn.

14. Gió mạnh đột khởi cố bứt đi những chiếc lá trong rừng cây.

15. Vì đói bụng nên các môn đồ bứt vài bông lúa ăn.

16. Tóc ông ta vốn ngắn nhưng ông ta bắt đầu vò đầu bứt tai.

17. Và sự bứt phá của những con robot này thực sự là vụ 11/9.

18. Cú giật này sẽ bứt phăng đau của anh ra sau như quả dưa đỏ.

19. Chúng ta có thể giết những kẻ mình muốn, mà không bứt dây động rừng.

Wir können die relevanten unschädlich machen, aber nicht, ohne verdammt viel Lärm zu machen.

20. Và sự bứt phá của những con robot này thực sự là vụ 11/ 9.

21. Bé còn quá nhỏ nên không biết làm gì hơn là cố bứt dứt xâu chuỗi.

22. Thấy anh xanh xao tiều tụy, mệt lử, im lặng, mẹ anh băn khoăn bứt rứt

23. Ông liền bứt đứt các dây cung, dễ dàng như sợi lanh đứt lìa khi gặp lửa.

24. Chẳng phải sẽ có người bứt rễ nó,+ khiến trái nó hư thối và chồi nó tàn héo ư?

25. Conway đã nhanh chóng bứt lên kể từ lúc ông tuyên bố ra tranh cử vào tháng 5, 2015.

26. Con đường khác dẫn tới nghiện rượu xuất phát từ sự bứt rứt, bốc đồng và buồn phiền.

27. Vịnh này chỉ có 1 nhà nghỉ không người ở đã bị bứt ra khỏi móng và hư hại nặng.

28. Roberts bứt phá vào năm kế tiếp bằng vai diễn trong bộ phim thiếu niên Mystic Pizza (1988).

29. Bây giờ, luật thứ ba này, tôi nghĩ nó là điều khiến bạn phải vò đầu bứt tai suốt.

30. Máu dồn lên mặt nàng và bàn chân nhỏ nhắn của nàng cứ bứt rứt không yên dưới làn váy áo.

31. Một ngày nọ tôi hỏi " Nana , tôi có nên bứt tất cả những bông hoa vàng nhỏ này không ? "

32. Tôi nhờ một người trong họ đơm lại cái nút mà tôi đã bứt ra khỏi cái áo vét tông.

Ich bat einen von ihnen, mir einen Knopf anzunähen, den ich an meiner Jacke abgerissen hatte.

33. Đức Giê-hô-va lên án hành động của cây nho. Ngài cho biết nó sẽ bị bứt rễ và “khô héo”.

34. 23 Khi ngài đi qua đồng lúa vào ngày Sa-bát, các môn đồ ngài bứt bông lúa ăn trong lúc đi.

35. 4 Vì người ta từng xiềng ông, nhưng ông bứt xích bẻ xiềng, không ai đủ sức khống chế ông.

36. Mỗi bằng chứng giống như một sợi dây chắc chắn và khi se lại với nhau thì không thể bứt đứt được.

37. The Jackson 5 sau này được mô tả là "một ví dụ điển hình cho những nghệ sĩ da màu bứt phá thành công."

38. Cũng vậy, Kinh-thánh kể rằng khi các môn-đồ của Giê-su “đói” vào ngày Sa-bát bứt lúa mà ăn.

Ähnlich verhielt es sich mit dem Vorfall, als die Jünger Jesu am Sabbat ‘hungrig wurden’ und darauf einige Ähren abpflückten und aßen.

39. Nhưng cô cảm thấy bứt rứt về việc Almanzo phải đi những chuyến đi dài như thế trong rét buốt không cho điều gì hết.

40. Anh nhảy ra khỏi xe, bứt vài bông hoa dại và giảng một bài ứng khẩu về sự sáng tạo của Đức Giê-hô-va.

Er sprang aus dem Automobil, pflückte einige Blumen am Straßenrand und hielt eine Stegreifrede über Jehovas Schöpfung.

41. Hãy nhớ lại lúc người Pha-ri-si lên án các môn đồ của ngài về việc bứt bông lúa mì ăn trong ngày Sa-bát.

Denken wir an die Begebenheit, als die Pharisäer seine Jünger verurteilten, weil sie am Sabbat Ähren abgepflückt und die Körner gegessen hatten.

42. Nỗi tuyệt vọng đã không kéo dài vì vào ngày Chúa Nhật, Chúa phục sinh đã bứt tung những xiềng xích của cái chết.

43. 25 Nếu anh em vào ruộng của người lân cận thì có thể bứt những bông lúa chín, nhưng không được dùng lưỡi liềm để hái.

44. Tôi không thể nhớ ra, và nó làm tôi bứt rứt, rồi một hai tuần sau đó, tôi đang xem một bộ phim cũ, thì nó xuất hiện.

Ich wusste es nicht und das störte mich. In den kommenden eins, zwei Wochen schaute ich einen alten Film.

45. 6 Vào ngày Sa-bát nọ, Chúa Giê-su đi qua đồng lúa, và các môn đồ ngài bứt bông lúa,+ vò trong tay rồi ăn.

46. Rồi Obama chiến thắng trong mười một cuộc bầu cử sơ bộ và bầu kín kế tiếp, thường với cách biệt lớn, và bứt lên dẫn trước Clinton.

47. Nếu “không nhận được lời nhắn nào trên điện thoại di động, họ cảm thấy bứt rứt khó chịu, rồi bắt đầu cảm thấy không ai cần đến mình”.

Wenn sie „keine SMS erhalten, werden sie unruhig oder sind gereizt und haben das Gefühl, von niemand gebraucht zu werden“.

48. Thế thì chính “Đức Chúa Trời đã khiến Người [Giê-su] sống lại, bứt đứt dây trói của sự chết” (Công-vụ các Sứ-đồ 2:24).

Somit war es Gott, der „ihn [Jesus] zur Auferstehung gebracht“ hat, „indem er die Wehen des Todes löste“ (Apostelgeschichte 2:24).

49. Mây bay lơ lửng khi nó còn là sương mù: “Ngài ém nước trong các áng mây Ngài, mà áng mây không bứt ra vì nước ấy”.

50. ”. Chị Mariann nói thêm: “Điều này thường giúp các cháu bình tĩnh hơn thay vì cứ bứt rứt với những ý nghĩ tiêu cực hoặc tranh cãi ai phải ai trái”.

“ Mariann ergänzt: „Die Kinder werden dann meistens ruhiger und hängen nicht negativen Gedanken nach oder diskutieren, wer im Recht ist.“