Nghĩa của từ bịt bằng Tiếng Đức

@bịt
- [To stop] anhalten, aufhalten, aufhören
- [to crown] kröne

Đặt câu có từ "bịt"

1. Bịt miệng ông ta.

Das Mundstück.

2. Bịt miệng con chó lại

3. Giúp tớ bịt nó lại!

4. Jedha đã bị bịt miệng.

Jedha wurde zum Schweigen gebracht.

5. Những người bị bịt mắt?

Oh, Leute mit Augenbinden.

6. David, Dianne, bịt cửa sổ lại!

7. Mọi ngóc ngách đã bịt kín.

Das Gebäude ist abgeriegelt.

8. Tôi sẽ bịt mắt cô lại.

9. Cậu bịt kẽ nước lại được không?

10. Và đồ bịt miệng đã chắc chắn?

11. Những loài cần được bịt miệng sao?

Das einen Maulkorb braucht?

12. “Không được bịt miệng con bò đực” (9)

13. " Giờ đây ta hoàn toàn bị bịt mắt. "

" Wir schauen in einen Spiegel und sehen nur rätselhafte Umrisse. "

14. Nghĩ tới việc bịt mắt nạn nhân đi.

Die Augenbinde zum Beispiel.

15. Cậu bị bịt mắt bằng một miếng vải đen.

16. lsrael chắc chắn đã bịt miệng bọn chúng rồi!

17. Bị bịt miệng, im lặng, theo lệnh, bị kiểm soát.

18. Ta bịt một lỗ và làm thủng một lỗ khác.

Wir haben ein Loch gestopft und gleichzeitig ein neues gebohrt.

19. Chúng có thể lấy nắp để bịt lỗ mở.

20. Tôi có thể bịt miệng anh lại nếu anh muốn.

Ich erstick dich, wenn du willst.

21. Bịt mồm nó lại kẻo nó bị cắn đấy Thổ

22. “Tôi sẽ trói cô, tôi sẽ bịt miệng cô lại.

23. chúng ta xây dựng nó để bịt miệng bọn hippy.

24. Chúng sẽ dùng cảnh sát làm người bịt miệng con.

25. Ông ta sẽ rất biết ơn nếu tôi bị bịt miệng.

26. Hắn bịt miệng cổ để mẹ cổ đừng thức giấc.

Er musste ihren Mund bedecken um ihre Mutter nicht zu wecken.

27. Không được bịt miệng bò đực đang đạp lúa (4)

28. Sau đó, yêu cầu học sinh thứ hai bịt mắt lại.

Verbinden Sie danach dem zweiten Schüler die Augen.

29. Gõ vào thân xe nếu miệng của anh bị bịt kín

30. Tôi vẫn đang đeo cái bịt mắt quái quỷ này đây.

Hat immer noch die verdammte Binde auf.

31. Bàn tay bịt mồm tôi rất mềm như tay phụ nữ vậy

32. Chúng sẽ bịt kín ta ở trong này như 1 hầm mộ.

Sie werden uns hier lebendig begraben.

33. Nếu nắp nồi có van hơi nước thì hãy bịt kín lại .

34. Vết hằn cho thấy các cha mẹ bị trói và bịt miệng.

35. Họ tuyệt vọng tìm cách bịt miệng những người loan báo ấy.

Sie versuchten verzweifelt, diese Verkündigung zu unterbinden.

36. Ok, 10 người trên nóc, mọi lối thoát đều bị bịt kín.

37. """Bác biết đó... một cái rọ bịt mõm cho con cừu của tôi..."

38. Hãy tới đó, bịt mắt ban nhạc và nhảy tango cho tới sáng.

Wir verbinden dem Orchester die Augen und tanzen Tango bis zum Morgen!

39. Trong những hoàn cảnh nào mà “bởi đức-tin bịt mồm sư-tử”?

40. Nếu anh hứa sẽ ngoan, Em sẽ tháo bịt miệng ra cho anh.

41. Cậu ấy có thể say và bịt mắt mà vẫn đi được trên dây.

42. Cái bịt miệng đó khiến ta không thể hiểu nổi cô đang nói gì.

Der Knebel macht es unmöglich, Euch zu verstehen.

43. Và khi tao phát hiện ra, bọn mày cố giết tao để bịt miệng.

Ich hab's zufällig rausgefunden, und damit das keiner erfährt, wolltet ihr mich umbringen.

44. Tôi dùng thuốc mỡ bạc hà, hoa cúc và đất sét để bịt vết thương.

Ich benutze eine Salbe aus Minze, Kamille und Lehm für die Wunde.

45. Dù bị bịt miệng và trùm bao, nhưng tớ có thể nghe giai điệu.

46. Những kẻ bắt bớ cuồng tín đang tìm cách bịt miệng tín đồ Đấng Christ.

Fanatische Verfolger versuchen, Christi Nachfolger zum Schweigen zu bringen.

47. Thế là các tù nhân nhắm mắt, co rúm người lại và bịt lấy tai.

48. 4 Anh em không được bịt miệng con bò đực khi nó đang đạp lúa.

49. Beaman biết tôi giả mạo sổ sách nên họ cử Wesley tới bịt miệng anh ta.

50. Chúng bị bịt kín, từ góc nhìn của anh ta, với một mẩu gỗ màu xám.