Nghĩa của từ bơ thờ bằng Tiếng Đức

@bơ thờ
- [Dazed] benommene

Đặt câu có từ "bơ thờ"

1. (Hê-bơ-rơ 13:10) Ông muốn nói đến bàn thờ nào?

2. Họ cũng nói tiếng Hê-bơ-rơ, ngôn ngữ dùng ở đền thờ.

Sie konnten auch das im Tempel gebräuchliche Hebräisch sprechen.

3. Đối với người Hê-bơ-rơ, thờ phượng có nghĩa là hầu việc.

Anbetung bedeutete für Hebräer daher Dienst.

4. □ Ba người Hê-bơ-rơ đã giữ lập trường nào liên quan đến sự thờ hình tượng?

□ Welche Haltung nahmen die drei Hebräer zum Götzendienst ein?

5. (Hê-bơ-rơ 10:25) Rõ ràng là những người thờ phượng thật phải họp mặt nhau tại một nơi thờ phượng nhằm “coi-sóc nhau để khuyên-giục về lòng yêu-thương và việc tốt-lành”.—Hê-bơ-rơ 10:24.

Von wahren Anbetern wird somit eindeutig erwartet, dass sie sich in einer Anbetungsstätte versammeln, um „aufeinander [zu] achten zur Anreizung zur Liebe und zu vortrefflichen Werken“ (Hebräer 10:24).

6. Đối với dân Hê-bơ-rơ xưa, ca hát là một phần thiết yếu của sự thờ phượng.

Gesang war für die Hebräer der alten Zeit ein wesentlicher Bestandteil der Anbetung.

7. (Hê-bơ-rơ 4:14) Họ có một đền thờ, nhưng nơi thánh là ở chính trên trời.

8. b) Sách Hê-bơ-rơ nói gì về thánh chức diễn ra tại cả đền tạm lẫn đền thờ?

9. Chữ tương đương với chữ “thờ phượng” trong tiếng Hê-bơ-rơ có thể được dịch là “hầu việc”.

Die hebräische Entsprechung des Wortes „Anbetung“ kann mit „Dienst“ wiedergegeben werden.

10. (Hê-bơ-rơ 13:15, 16) Hơn nữa, họ thờ phượng tại đền thờ thiêng liêng của Đức Chúa Trời, là “nhà cầu-nguyện của muôn dân”, giống như đền thờ ở Giê-ru-sa-lem.

Zusammen mit dieser geistigen Nation bringen sie Gott annehmbare Schlachtopfer dar und gehen in die Sabbatruhe ein (Hebräer 13:15, 16).

11. Phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ, phổ biến với tên Cựu ước, luôn lên án việc thờ ảnh tượng.

Bilderverehrung wird in den Hebräischen Schriften, auch bekannt als Altes Testament, durchweg verurteilt

12. (Hê-bơ-rơ 9:2, 3) Đền tạm về sau được thay bằng đền thờ ở Giê-ru-sa-lem.

Die beiden Räume des Heiligtums wurden als „das Heilige“ und „das Allerheiligste“ bezeichnet (Hebräer 9:2, 3).

13. (Hê-bơ-rơ 8:5; 9:23; 10:5-10) Chính lửa từ trời đã thiêu của-lễ trên bàn thờ khi đền thờ được Vua Sa-lô-môn khánh thành.

14. Dù bị đe dọa đến tánh mạng, ba người Hê-bơ-rơ không chịu tham gia vào việc thờ hình tượng

Die drei Hebräer wollten sich trotz der Androhung des Todes nicht am Götzendienst beteiligen

15. (Hê-bơ-rơ 9:24-28) Song, các tín đồ thật của Đấng Christ dâng của-lễ tại đền thờ này.

Alle wahren Christen bringen jedoch in diesem Tempel Opfer dar.

16. Rouen được biết đến với nhà thờ Notre Dame của nó, với Tour de Beurre (tháp bơ) của nó tài trợ bởi việc bán các ân xá cho việc tiêu thụ bơ trong Mùa Chay.

17. (Giăng 10:16; Hê-bơ-rơ 10:10) Cũng như bàn thờ tượng trưng nằm ngay chính giữa đền thờ thiêng liêng, sự hy sinh làm giá chuộc của Đấng Christ là trọng tâm của sự thờ phượng thanh sạch.

18. ● Thờ phượng Đức Chúa Trời trong một hội thánh mang lại lợi ích quan trọng nào?—Hê-bơ-rơ 10:24, 25.

19. Là “kẻ mộ đạo”, chắc hẳn họ cũng có thể hiểu những buổi lễ bằng tiếng Hê-bơ-rơ tại đền thờ.

20. 12 Việc ba viên chức người Hê-bơ-rơ từ chối thờ pho tượng làm cho một số người Canh-đê giận dữ.

12 Die Weigerung dreier hebräischer Beamter, das Standbild anzubeten, erregte den Zorn gewisser Chaldäer.

21. Điều này chứng tỏ rằng hệ thống thờ phượng của người Do Thái trước kia được chấp nhận tập trung nơi đền thờ, nay đã kết liễu vĩnh viễn (Hê-bơ-rơ 1:2).

22. Em nói: “Đức Giê-hô-va bảo vệ ba người Hê-bơ-rơ ấy vì họ đã không thờ lạy một hình tượng”.

Sie sagte: „Jehova hat diese drei Hebräer beschützt, weil sie keine Bildnisse anbeten wollten.“

23. Trái bơ Hoa cây bơ vào mùa Xuân.

Der Waffenkiebitz brütet im Frühling.

24. Điều đáng chú ý là chữ tương đương ‛avo·dhahʹ trong tiếng Hê-bơ-rơ có thể được dịch là “hầu việc” hay “thờ phượng”.

25. Một trong những từ Hê-bơ-rơ truyền đạt ý tưởng về sự thờ phượng cũng có nghĩa là “hầu việc” hay “phụng sự”.