1. Nếu cô chấp hành tốt trong 3 tháng,

Спустя три месяца демонстрации податливости,

2. " Đó là bơ TỐT NHẤT, ́Hare tháng ngoan ngoãn trả lời.

" Это было лучшее масло, " Мартовский Заяц кротко ответил.

3. Đầu mối tốt nhất chúng ta có trong vòng 3 tháng qua.

Лучшая зацепка за последние три месяца.

4. Tháng Ba có thể là thời điểm tốt để giúp các em bắt đầu.

Многие дети годами сопровождают родителей в служении по домам, хотя и не являются пока некрещеными возвещателями.

5. Ông sử dụng cánh tay đó được 20 tháng nên điều khiển rất tốt.

Он носил этот протез 20 месяцев, так что уверенно им пользуется.

6. 6 Tháng 10 tạo cơ hội tốt để chú tâm vào các mục tiêu.

6 В октябре нам предоставляется прекрасная возможность сосредоточиться на своих целях.

7. Ba tháng sau khi tốt nghiệp, tôi đã có thể tìm ra việc làm tại một trong số các bệnh viện tốt nhất ở Alagoas, Brazil.

Через три месяца после окончания курсов я смогла найти работу в одной из лучших больниц в Алагоасе, Бразилия.

8. Vào tháng 1 năm 1952 lớp trung học của tôi tốt nghiệp ở giữa niên học.

В январе 1952 года наш класс заканчивал школу, и я должна была выступать на церемонии вручения дипломов.

9. Trái với lời báo gở này, mười tháng sau khi tốt nghiệp tôi trở thành giáo viên.

Наперекор всем их зловещим предсказаниям, через десять месяцев после окончания школы я устроился работать учителем.

10. Vào năm 1954, tôi tốt nghiệp trung học, một tháng sau đó tôi bắt đầu làm tiên phong.

В 1954 году я закончил школу и через месяц начал служить пионером в Кеннетте (штат Миссури), где в 1950 году нас окружила разъяренная толпа.

11. Minho tốt nghiệp từ trường cao trung trực thuộc Đại học Konkuk vào 10 tháng 2 năm 2010.

Минхо окончил среднюю аффилированную школу в университете Конкук 10 февраля 2010 года.

12. Tháng 12 năm 1954, năm tháng sau khi tốt nghiệp trường Ga-la-át, tôi và Billie lên một chiếc máy bay hai động cơ để đến Brazil.

В декабре 1954 года, через пять месяцев после окончания Школы Галаад, мы с Билли отправились в Бразилию на двухвинтовом самолете.

13. Manfred Curbach tốt nghiệp trung học phổ thông trường Albert-Einstein-Gymnasium vào tháng 6 năm 1976 tại Dortmund.

Манфред Курбах сдал выпускные экзамены в средней школе Альберта Эйнштейна в Дортмунде в июне 1976 года.

14. Tháng 4, 1998, cuộc khám nghiệm bằng siêu âm cho thấy hai buồng trứng của tôi trong tình trạng tốt.

В апреле 1998 года мне сделали ультразвуковое исследование (УЗИ), но никаких нарушений в яичниках выявлено не было.

15. Hầu như tháng nào mẹ tôi cũng đạt được mục tiêu ấy nên nêu gương tốt cho chị em tôi.

Мама почти всегда достигала этой цели, подавая нам с Лесли прекрасный пример.

16. Thoải mái như vậy như người đàn ông mạnh me trẻ cảm thấy Khi tốt apparell'd Tháng tư trên gót chân

Такой комфорт, как сделать похотливых молодые люди чувствуют Когда хорошо apparell'd апреля на пятки

17. Vì dịch vụ bưu chính ở đấy không được tốt, nên có tháng chúng tôi không nhận được tiền trợ cấp.

Поскольку почта работала плохо, мы получали ежемесячное пособие нерегулярно.

18. Vào tháng sau tôi đã đi thăm nhiều nơi, ngoài nơi đây, trên cả nước, tìm thấy được cái thật tốt nhất.

В продолжении следующего месяца я посетил много мест, некоторые из них здесь, некоторые по всей стране, открывая лучших из лучших.

19. Mỗi ngày, mỗi tuần, mỗi tháng của mỗi năm tôi dành chút thời gian chiêm nghiệm những điều tốt những điều chưa tốt và những điều tôi muốn lặp lại muốn áp dụng thêm cho cuộc sống.

Каждый день, каждую неделю, я выбираю время, чтобы подумать, что было так и что не так, что я хотел бы повторить, что надо применять почаще.

20. Mấy tháng sau tinh thần hội-thánh trở nên tốt hơn, và có hai trưởng lão giỏi cũng di chuyển đến đây nữa».

В течение месяцев дух собрания улучшился и двое замечательных старейшин переселились к нам.

21. Tháng 1 năm 1949, chúng tôi kết hôn và có mục tiêu là tiếp tục phụng sự trọn thời gian càng lâu càng tốt.

В январе 1949 года мы поженились и решили, пока есть возможность, продолжать полновременное служение.

22. Vài tháng sau khi tốt nghiệp đại học, cha tôi đã bị môt cơn đau tim nặng đến nỗi tưởng như không qua khỏi.

Через несколько месяцев после окончания мною колледжа у отца был тяжёлый сердечный приступ, который должен был свести его в могилу.

23. Tốt, cực tốt, có thể là siêu sao.

Хороший, очень хороший игрок, может быть первоклассный.

24. Chúng ta phân phát 100,000 ổ bánh mì mỗi tháng... Sữa dê và thịt bò dưới sự chăn nuôi của Khả Hãn đều rất tốt.

Мы распределяем 100.000 буханок хлеба ежемесячно... козье молоко и мясо яков, когда стада Великого Хана набирают нужный вес.

25. Đây là đầu gối trái của vợ tôi, và cô ấy vừa mới leo núi 4 tháng trước ở Aspen, 1 cách rất tốt đấy.

Здесь слева – фотография повреждённого колена моей жены, а справа – она сама во время лыжного похода 4 месяца спустя в горах Колорадо, где она себя прекрасно чувствовала.

26. Nhưng có tin tốt sắp đến, tin rất tốt.

Но как раз за углом нас поджидают хорошие новости, действительно хорошие.

27. Nhưng giữ vị trí tốt và bắt bóng tốt.

И никто из них не обладал приличным прыжком, но они держали позицию сносно, то же было и с подборами.

28. ▪ Tháng 3 có năm ngày thứ bảy và chủ nhật, vì thế đây là thời gian rất tốt để làm tiên phong phụ trợ.

▪ Так как в марте пять суббот и пять воскресений, есть прекрасная возможность служить в этом месяце подсобным пионером.

29. Rà càng rộng càng tốt.... càng xa càng tốt

Ищитe вeздe и кaк мoжнo быcтрee.

30. Tốt nghiệp đại học, cô tiếp tục theo học ngành báo trong 2 năm tại Koteret, Tel Aviv và có 6 tháng thực tập tại Đức.

После окончания школы она провела два года, изучая журналистику в школе Котере в Тель-Авиве, а затем прошла шестимесячную стажировку в Германии.

31. Cam, tốt.

Оранжевый, хорошо.

32. Tốt đấy.

Молодчина.

33. Tốt lắm.

Молодец.

34. Thận tốt.

С почками все в порядке.

35. Rất tốt.

Прекрасно.

36. Mặc dù với những cản trở như thế, bà thi đỗ kỳ thi tốt nghiệp ngày 14 tháng 7 năm 1903 ở trường phổ thông tại Nuremberg.

Несмотря на эти препятствия, 14 июля 1903 года она сдала выпускной экзамен в Нюрнбергской реальной гимназии.

37. Ông học luật tại Đại học Yaoundé và trở thành công tố viên tại Tòa phúc thẩm Buea sau khi tốt nghiệp vào tháng 1 năm 1975.

После изучения права в Университете Яунде, Янг стал прокурором в апелляционном суде в Буэа в январе 1975 года.

38. Những chuyện tốt diễn ra và tốt cho cả thế giới.

Если с экономикой творится неладное, плохо всем, большей части земного шара; если же дела идут хорошо, то это хорошо для большей части мира.

39. Phù hợp với lời khuyên tốt ấy, cứ cách mỗi tháng trong Buổi Họp Công Tác chúng ta sẽ xem xét đặc điểm một cuộn băng khác nhau.

Следуя этому принципу, раз в два месяца на служебной встрече мы будем обсуждать один видеофильм.

40. Tôi cảm ơn Đức Chúa Trời đã giúp tôi thật sự tìm được một đời sống tốt đẹp hơn sau những năm tháng đầu đời đầy gian khổ.

Я благодарна Богу за то, что, хоть на мою долю и выпало немало страданий, я нашла лучшую жизнь.

41. Thật tốt quá.

Он очень воодушевляет.

42. Làm tốt lắm.

Молодец.

43. Tiến triển tốt.

Ну, потихоньку.

44. Cực kỳ tốt.

Чертовски классные ребята.

45. Ah, bạn tốt!

Ааа, друзья!

46. Bếp ga tốt.

А, это хорошая бытовая техника.

47. Một địa chủ tốt nhất và là một gia chủ tốt nhất.

Самый лучший землевладелец и самый лучший хозяин из всех.

48. Ném tốt vào.

Отличный бросок.

49. Màu tốt nhất

Высококачественные цвета

50. Solonius tốt bụng

Друг, Солоний

51. WICKED là tốt.

Порок - это хорошо.

52. Tốt lắm, Finch.

ќтлично сработано,'инч.

53. Tốt lắm, Aaron.

Молодец, Аарон.

54. Chịu hạn tốt.

Завести хороший порядок.

55. Tốt hơn thế.

Лучше, чем док.

56. Thật là tốt!

Доигрался!

57. Giao tiếp tốt

Искусство вести разговор

58. Thực sự tốt

Неплохой роман получается.

59. Không hề tốt

Неважная.

60. Tốt lắm nhóc.

Ты крут, парень.

61. Dù sao, Turner cũng dự định cho bốc dỡ hàng tiếp liệu càng nhiều càng tốt cho Guadalcanal và Tulagi trong suốt đêm 8 tháng 8, và chỉ cho khởi hành các con tàu vận tải của mình vào sáng sớm ngày 9 tháng 8.

Тёрнер планировал, тем не менее, выгрузить как можно больше снабжения на Гуадалканал и Тулаги ночью 8 августа, а затем рано утром 9 августа отойти со своими кораблями.

62. Trong khi nó bơi tốt, cá mập chỉ ăn một lần trong suốt thời gian của nó và được gắn thẻ và thả vào ngày 7 tháng 9 năm 2008.

Несмотря на то, что она активно двигалась, её удалось покормить только 1 раз, и 7 сентября 2008 года она была успешно выпущена на волю.

63. Dừa có thể chịu được ba tháng trên biển—đôi khi trôi giạt hàng ngàn dặm—mà vẫn có thể nảy mầm tốt khi đến một bờ biển thích hợp.

Кокос может продержаться на плаву три месяца и проплыть при этом тысячи километров, а по успешном прибытии к подходящему берегу еще и прорасти.

64. Vào ngày 14 tháng 1, thời tiết chuyển biến tốt hơn và Hồng quân đã có thể sử dụng không quân để yểm hộ cho các đơn vị mặt đất.

23 декабря погода улучшилась, и союзнической авиации удалось начать поставки окружённым войскам.

65. Không tốt chút nào.

Не ахти.

66. Gỗ sồi cũng tốt.

Дуб ничего.

67. Tốt cho cậu đấy!

Молодчина!

68. Tốt rồi nhóc à

То је лепо, дечко

69. Tốt lắm, các anh.

Хорошая работа, джентльмены.

70. Cuộc họp tốt lắm.

Отличное совещание.

71. Tốt hơn rồi chứ?

— Полегчало?

72. Làm cho tốt đi.

Не ошибись.

73. Loại cực tốt đó

Молодец, парень.

74. Càng sớm càng tốt.

Чем быстрее, тем лучше.

75. Càng lâu càng tốt.

Сколько дашь.

76. Càng sớm càng tốt?

Как можно быстрее?

77. Hơi ngà ngà - tốt.

Лёгкое головокружение — хорошо.

78. Làm tốt, ông Reese.

Хорошо сработано, мистер Риз.

79. Làm tốt lắm Mary.

Молодец, Мария.

80. Tốt lằm chàng trai

'ороший мальчик!