1. Tháng Ba có thể là thời điểm tốt để giúp các em bắt đầu.

3월은 그러한 자녀들이 전도인으로 활동을 시작할 수 있는 좋은 때가 될 것입니다.

2. 6 Tháng 10 tạo cơ hội tốt để chú tâm vào các mục tiêu.

6 10월은 우리의 목표에 집중할 좋은 기회다.

3. Nếu kém sức khỏe, anh chị hãy chọn những tháng có thời tiết tốt.

건강 문제가 있는 사람이라면, 대체로 날씨가 좋은 달에 봉사를 계획하십시오.

4. Vào tháng 1 năm 1952 lớp trung học của tôi tốt nghiệp ở giữa niên học.

나는 1952년 1월에 고등학교 중간 학기 졸업을 할 예정이었습니다.

5. Trái với lời báo gở này, mười tháng sau khi tốt nghiệp tôi trở thành giáo viên.

그들의 암울한 예측과는 달리, 졸업한 지 10개월쯤 되었을 때 나는 학교 교사로 직장을 얻었습니다.

6. Chưa đầy năm tháng sau, 106 học viên chúng tôi tốt nghiệp vào ngày 11-9-1966.

다섯 달이 채 못 되어, 1966년 9월 11일에 우리 106명이 졸업을 하였습니다.

7. Vào năm 1954, tôi tốt nghiệp trung học, một tháng sau đó tôi bắt đầu làm tiên phong.

나는 1954년에 고등학교를 졸업했으며 한 달 뒤에 파이오니아를 시작했습니다.

8. Tháng 12 năm 1954, năm tháng sau khi tốt nghiệp trường Ga-la-át, tôi và Billie lên một chiếc máy bay hai động cơ để đến Brazil.

길르앗 학교를 졸업한 지 5개월 후인 1954년 12월에 우리 부부는 브라질로 가기 위해 프로펠러가 두 개 달린 비행기를 탔습니다.

9. Rồi năm 1929 số Tháp Canh (Anh-ngữ) ra ngày 15 tháng 3 đăng bài “Lời mời tốt đẹp”.

그 후, 1929년에 「파수대」(영문)는 3월 15일 호에 “은혜로운 초대”라는 특집 기사를 실었습니다.

10. Tháng 4, 1998, cuộc khám nghiệm bằng siêu âm cho thấy hai buồng trứng của tôi trong tình trạng tốt.

1998년 4월에 나는 초음파 검사를 받았는데 검사 결과에서 밝혀진 바에 따르면, 난소는 깨끗하였습니다.

11. Vào đầu tháng 12, tôi gửi cho ông nội bản nháp bài phát biểu cho buổi lễ tốt nghiệp của tôi.

나는 12월 초에, 내가 하게 될 졸업식 연설 원고를 할아버지에게 우편으로 보냈습니다.

12. Cuối cùng, chúng tôi được nhận vào khóa 26 trường Ga-la-át và tốt nghiệp vào tháng 2 năm 1956.

마침내 우리는 길르앗 제26기 학급에 초대되어, 1956년 2월에 졸업을 하였습니다.

13. Vì dịch vụ bưu chính ở đấy không được tốt, nên có tháng chúng tôi không nhận được tiền trợ cấp.

우편물이 제때에 배달되지 않아서 매달 실비를 정기적으로 지급받지는 못했습니다.

14. Chúng tôi trở thành các môn đồ tốt hơn của Chúa Giê Su Ky Tô trong ba tháng chúng tôi ở trong nhóm này.

우리는 이 그룹에서 삼 개월을 보내는 동안 예수 그리스도의 더 훌륭한 제자가 되어 갑니다.

15. Cam, tốt.

오렌지, 좋습니다.

16. Nhờ đó các tín đồ đấng Christ là những người láng giềng tốt, những công dân tốt và làm gương tốt.

(베드로 전 2:13-17) 이렇게 함으로, 그리스도인들은 선한 이웃, 선한 시민이 되며, 좋은 본이 됩니다.

17. Phù hợp với lời khuyên tốt ấy, cứ cách mỗi tháng trong Buổi Họp Công Tác chúng ta sẽ xem xét đặc điểm một cuộn băng khác nhau.

그러한 유익한 권고와 일치하게, 봉사회에서는 한 달 걸러 한 가지 비디오테이프에 대한 기사를 실을 것입니다.

18. “Ồ, tốt lắm!

“그래요, 잘됐군요!

19. Rồi, nếu thời tiết tốt hơn, ông gặt được vụ mùa tốt.

그러다 상황이 나아지면 농부는 많은 곡식을 수확하게 됩니다.

20. Thiền rất tốt.

명상은 도움이 됩니다.

21. Ba loại đất đầu tiên không tốt cho việc trồng trọt, nhưng loại đất sau cùng là “đất tốt” nên sanh bông trái tốt.

처음 세 가지 유형의 흙은 식물이 자라기에 좋지 않았지만, 마지막 유형의 흙은 좋은 열매를 산출하는 “좋은 흙”이었습니다.

22. Cô gái tốt bụng.

잘하고 있어요

23. Tốt bụng ghê ha.

거짓말, 사기, 절도를

24. Thông minh, tốt bụng.

똑똑하고, 선하고

25. ít khi tốt -- ♫

♫ 나는 별로 안 착하거든 ♫

26. Càng xa càng tốt.

자, 지금까지 좋았구요.

27. Tôi đẹp trai, 24 tuổi, và tốt nghiệp đại học với một việc làm tốt.

저는 대학을 졸업하고 근사한 직장에 다니던 스물네 살의 잘생긴 청년이었습니다.

28. Còn hiện tại, chúng tôi sẽ đưa cậu nhóc 3 tháng này, tiếp tục đưa nó vào đường đua, giữ nó an toàn, làm cho nó nhanh hơn và tốt hơn.

그리고 동시에, 3개월 아기(경주용자동차를 의미)를 데리고 트랙위에 자동차를 두면서도 안전하게 더 빠르면서 더 성능 좋게 만들수 있을 것입니다.

29. Sữa mẹ tốt nhất

텔레비전과 사고

30. Bắn tốt lắm, Cade!

잘했어, 케이드

31. Ngay sau khi tốt nghiệp đại học, em đã có một hồ sơ khá tốt."

대학을 졸업했으니 이제 이력서에 적을 건 생겼군."

32. Khai thác là dùng những kiến thức đã có để biến tốt thành tốt hơn.

이용은 우리가 알고 있는 지식을 활용해서 좋은 것을 개선하는 것입니다.

33. Tại sao hột giống được gieo nơi đất tốt có thể sanh bông trái tốt?

좋은 흙에 뿌려진 씨는 왜 좋은 열매를 산출할 수 있었습니까?

34. Giống như cây cam tốt sanh trái cam tốt, tôn giáo thật phải đào tạo tín đồ thành người tốt.—Ma-thi-ơ 7:15-20.

좋은 사과나무에서 좋은 사과가 열리듯이, 참 종교는 좋은 사람이 되게 합니다.—마태 7:15-20.

35. Gỗ tốt từ cây mà ra, cá tính tốt từ những con người mà ra.8

훌륭한 재목이 되어 가는 나무와 사람.8

36. Dawn (bình minh), rất tốt.

새벽, 매우 잘했습니다.

37. Rất tốt thì nhàm chán.

" 좋다" 라는 말은 식상하다- 평균적이다- 라는 말과 같은 뜻이라는 것입니다.

38. Xấu gỗ, tốt nước sơn.

겉모습은 기만적일 수 있습니다.

39. Duy trì lương tâm tốt

선한 양심을 유지하라

40. Những người bạn tốt có thể giúp chúng ta phát huy những phẩm chất tốt nhất.

좋은 친구는 우리 속에 내재된 최상의 장점들을 이끌어 내는 데 도움이 될 수 있습니다.

41. “điều chi có tiếng tốt”

“무엇이든지 칭찬[찬양]할 만한 것”

42. Vẫn cua chưa tốt, Johnny.

코너에서 아직도 너무 부드러워, 조니

43. Daria cậu làm tốt lắm.

잘했어. 다리아

44. Nó hoạt động rất tốt.

이 시스템은 너무 훌륭하게 작동해요.

45. Đạt kết quả tốt hơn

더 나은 결과를 얻으려면

46. “Những kẻ đem tin tốt”

“좋은 소식을 가져오는 이”

47. Vậy nên, bạn tốt của tôi Kermit nói rằng không dễ dàng để trở nên xanh tốt.

제 친구인 커밋(Kermit)은 친환경이 되는것은 쉽지 않다고 말합니다.

48. Chúng không tốt cho sức khỏe Nhưng để chuyển từ " đường bột xấu " qua " đường bột tốt'.

건강식품이 아닙니다. " 나쁜 탄수화물" 에서 소위말하는 " 좋은 탄수화물" 로 바꿔야 합니다.

49. “Hoàng-dương có duyên tốt”

“매혹적인 산염소”

50. Chơi tốt hay xấu đây?

협상 아니면 심문?

51. Tôi mở một quỹ để đặt cược vào những người tốt sẽ làm những điều tốt đẹp.

그래서 전 재단을 만들었습니다 좋은 사람들이 좋은 일을 할 수 있도록 도움을 주기 위해서 말이죠 지도력 있고 혁신적이며 이익을 추구하지 않는 분들이 자신들의 사업능력을 사회문제를 해결을 위한 최선의 수단으로 활용하고 있습니다.

52. Các quyết định tốt, có thể mang đến kết quả tốt, kết quả nổi bật, nhanh chóng.

좋은 결정은 좋은 결과를 가져옵니다. 놀라운 결과를, 빠르게 말이죠.

53. Hai cầu thủ này không nhanh ghê gớm gì, những giữ vị trí tốt, cân bằng tốt.

또 그들은 매우 빠르지는 않았지만, 그들이 좋은 위치에서 경기하고, 좋은 균형을 지켰죠.

54. Thay vì dùng mỡ, bơ để nấu ăn thì tốt hơn hãy dùng dầu ăn chất lượng tốt.

또한 요리를 할 때 고형 지방보다는 건강에 좋은 기름을 사용할 수 있습니다.

55. KÍT-LÊU tháng 11—tháng 12

기슬레우월 11월—12월

56. A-đô-ni-gia nói: “Hãy vào đây, anh là người tốt* thì chắc phải mang tin tốt”.

“들어오게. 그대는 좋은 사람이니, 좋은 소식을 가져왔겠지.”

57. Điều tốt là tốt, nhưng nếu thái quá thì có thể trở thành xấu (Phi-líp 4:5).

좋은 것이 좋지만 좋은 것이 지나치면 좋지 않은 것이 될 수 있읍니다.—빌립보 4:5.

58. Họ có tiếng tốt biết bao!

(베드로 전 2:16) 그리고 그들은 훌륭한 평판이 나 있습니다!

59. Đi tìm đời sống tốt đẹp

풍요로운 삶을 찾아서

60. Hoàng tử quả là người tốt.

정말 자비롭군요, 왕자님.

61. Đáng thương thay A-na-tốt!

불쌍한 아나돗아!

62. Anh đóng vai cực kỳ tốt.

당신은 아주 잘했거든요당신의 퍼포먼스는 실패한게 아니에요

63. Thỉnh-thoảng cúi đầu cũng tốt.

그러나 때때로 당신이 기도할 때, 머리를 숙이는 것은 좋은 일이지요.

64. Láng giềng tốt sẵn lòng cho

좋은 이웃—기꺼이 주는 사람

65. “Đem tin tốt về phước-lành”

“더 좋은 일에 관한 좋은 소식을 가져오는” 활동

66. “Bông-trái ta tốt hơn vàng”

‘내 열매가 금보다 나으니’

67. Đức vua tốt bụng của thiếp.

오 낭군님, 나의 서방님

68. Đừng “vào con đường không tốt”

“좋지 않은 길을 가”지 말라

69. Rất tốt cho các thầy thuốc.

이분들은 아주 훌륭한 의사들입니다.

70. Nó là cánh đồng cỏ tốt.

여기는 좋은 목초지이다.

71. Thật là một gương tốt thay!

참으로 훌륭한 본입니다!

72. Đó là nơi săn bắn tốt.”

좋은 사냥감이 있는 곳이지.”

73. Cảm ơn Bạn, trà là tốt.

감사합니다, 차 좋습니다. 좋은 냄새가.

74. Vùng đất màu mỡ, tươi tốt

땅이 풍요롭고 번성하게 될 것이었습니다

75. (Làm được nhiều điều tốt đẹp).

선한 일을 많이 하는 것)

76. “Lựa cá tốt bỏ vào thúng”.

* “좋은 것들은 그릇에” 모으다.

77. Sự liên lạc tốt này đem lại tâm thần bình an biết bao, cùng với một lương tâm tốt!

이러한 경험은 참으로 정신의 평화와 더불어 선한 양심을 가져다 줄 것입니다!

78. Sau khi tốt nghiệp vào tháng 7 năm 1946, vợ chồng tôi được giao công tác rao giảng ở Thành Phố New York trong một thời gian, nơi đó có khá đông người Ý.

우리는 1946년 7월에 학교를 졸업한 뒤, 이탈리아 주민이 상당히 많이 살고 있던 뉴욕 시에서 잠시 동안 전파하도록 임명되었습니다.

79. Cô có thể nói cho các nông dân khi nào phải trồng cấy, ngày tháng tốt cho các cô gái lấy chồng và nơi nào các thợ đào mỏ nên đào để tìm vàng!

소녀는 농부들에게 파종 시기를, 처녀들에게 결혼 시기를, 광부들에게 금을 찾을 수 있는 장소를 알려 주었을 것입니다!

80. + 33 Nếu anh em làm điều tốt cho người làm điều tốt cho mình thì có gì đáng khen?

+ 33 또 여러분에게 선을 행하는 사람들에게 선을 행한다면, 여러분이 무슨 칭찬을 받겠습니까?