1. Vì hạnh kiểm tốt, án của anh được giảm xuống còn chín tháng.

For good behavior, his sentence was reduced to nine months.

2. Ông sử dụng cánh tay đó được 20 tháng nên điều khiển rất tốt.

He's had that arm for about 20 months, so he's pretty good with it.

3. 6 Tháng 10 tạo cơ hội tốt để chú tâm vào các mục tiêu.

6 The month of October provides a fine opportunity to concentrate on our goals.

4. Chuyến rao giảng kéo dài 18 tháng đã mang lại nhiều kết quả tốt.

His 18-month ministry there had borne fruit.

5. Ayabe tốt nghiệp khóa 27 trường kị binh lục quân vào tháng 10 năm 1917.

Ayabe graduated from the 27th class of the Army Cavalry School in October 1917.

6. Trong kỳ thi cuối khóa tháng 1 năm 1831 ông làm bài tốt và đỗ hạng mười trong tổng số 178 sinh viên tốt nghiệp.

In his final examination in January 1831 Darwin did well, coming tenth out of 178 candidates for the ordinary degree.

7. Đây là đầu mối tốt nhất về Rumlow mà ta có trong vòng 6 tháng nay.

It's the best lead we have on Rumlow in 6 months.

8. Vâng, tin tốt là, không có hội nghị về việc nóng lên toàn cầu vào tháng tới.

Well, the good news is, no global warming summit next month.

9. Cây nữ lang thường được dung nạp tốt trong khoảng từ 1 tháng đến 6 tuần sử dụng .

Valerian is usually well-tolerated for up to a month to six weeks .

10. Vào năm 1954, tôi tốt nghiệp trung học, một tháng sau đó tôi bắt đầu làm tiên phong.

In 1954, I graduated from high school, and a month later I began pioneering.

11. Bà tốt nghiệp như một nữ hộ sinh vào tháng 6 năm 2000 tại trường điều dưỡng Kabale.

She graduated as a midwife in June 2000 at Kabale Nursing School.

12. Khi tốt nghiệp tháng 9-1785, Bonaparte được phong hàm thiếu úy ở trung đoàn pháo binh La Fère.

Upon graduating in September 1785, Bonaparte was commissioned a second lieutenant in La Fère artillery regiment.

13. Marshall đã diễn thuyết trước khóa sinh viên tốt nghiệp Đại học Harvard vào ngày 5 tháng 6 năm 1947.

Marshall gave the address to the graduating class of Harvard University on June 5, 1947.

14. Ông tốt nghiệp vào năm 1961 và được đưa vào Công binh Hoàng gia Úc trong tháng 12 năm 1961.

He graduated in 1961 and was commissioned into the Royal Australian Engineers in December 1961.

15. Cô theo học chuyên ngành âm nhạc tại trường Đại học Myongji, và tốt nghiệp vào tháng 2 năm 2015.

She majored in Musical Theater in Myongji University, and graduated in February 2015.

16. Tốt, vậy hỏi bạn ông, anh ta đã làm gì với vợ ông khi ông đi diễn tập hồi tháng trước

Well, ask your friend what he was doing with your wifeWhile you were on maneuvers last month

17. Khuyến khích mọi người tham gia vào thánh chức trong cùng ngày đó, để tháng Tư được khởi đầu tốt đẹp.

Urge everyone to share in the ministry that same day, getting April off to a good start.

18. Cuối cùng, chúng tôi được nhận vào khóa 26 trường Ga-la-át và tốt nghiệp vào tháng 2 năm 1956.

Finally, we were accepted to the 26th class of Gilead that graduated in February 1956.

19. Vì dịch vụ bưu chính ở đấy không được tốt, nên có tháng chúng tôi không nhận được tiền trợ cấp.

Because the mail was unreliable, we did not receive our monthly allowance regularly.

20. Tốt lắm, ngày càng tốt hơn.

Every day gets better.

21. 14 tháng 2 năm 2008, W910 được trao tặng giải thưởng "Máy thu phát cầm tay tốt nhất năm 2008" của hội đồng GSM.

On February 14, 2008, the W910 was given the GSM Association's "Best Handset 2008" award.

22. Hễ cây nào tốt thì sanh trái tốt”.

“Every good tree produces fine fruit.”

23. Mười con ngựa tốt, 10 cây súng tốt.

Ten good horses, 10 good guns.

24. Ở đó anh Don Haslett, bạn giáo sĩ tốt nghiệp cùng khóa Ga-la-át đến Nhật vài tháng trước, đã mướn một căn nhà.

There Don Haslett, a Gilead classmate who had arrived in Japan a few months earlier, had rented a missionary home.

25. Thân vương tốt nghiệp Trường Sĩ quan Hải quân năm 1936, sau khi được thăng cấp trung úy vào ngày 15 tháng 11 năm 1935.

Prince Takamatsu graduated from the Naval Staff College in 1936, after having been promoted to lieutenant commander on 15 November 1935.

26. Thời gian tốt nhất cá nhân của cô ấy khi thi đấu cho Bỉ là 13,34 giây, đạt được vào tháng 8 năm 2003 ở Jambes.

Her personal best time while competing for Belgium is 13.34 seconds, achieved in August 2003 in Jambes.

27. Bà tốt nghiệp trường Gakushuin vào tháng 3 năm 1948 và dành một năm trong gia đình của Saburo Hyakutake và học kỹ năng làm dâu.

She graduated from the Gakushuin Peer's School in March 1948, and spent a year in the household of former Chamberlain of Japan Saburo Hyakutake learning skills to be a bride.

28. Thành tích tốt nhất tại Giải vô địch bóng đá bãi biển châu Đại Dương: Hạng tư 2006 Chính xác tính đến tháng 9 năm 2006.

OFC Beach Soccer Championship Best: 4th place 2006 Correct as of September 2006.

29. Thành tích tốt nhất tại Giải vô địch bóng đá bãi biển châu Đại Dương: Á quân 2013 Chính xác tính đến tháng 8 năm 2013.

OFC Beach Soccer Championship Best: Runners-up 2013 Correct as of August 2013.

30. Hợp đồng COTS ban đầu của NASA yêu cầu chuyến bay thử đầu tiên của Falcon phải diễn ra vào tháng 9 năm 2008, và hoàn thành tốt cả ba nhiệm vụ thử nghiệp vào tháng 9 năm 2009.

The original NASA COTS contract called for the first demonstration flight of Falcon in September 2008, and completion of all three demonstration missions by September 2009.

31. khá tốt.

Pretty good.

32. Abele được sinh ra vào ngày 11 tháng bảy, năm 1903 ở Quincy, Mass., gia nhập Hải quân Hoa Kỳ vào ngày 12 tháng tám, năm 1920; được bổ nhiệm làm chuẩn uý vào tháng 6 năm 1922, và đã được ủy nhiệm hạ cờ vào ngày 3 tháng 6 năm 1926 sau khi tốt nghiệp từ Hoa Kỳ học Viện Hải quân.

Abele was born July 11, 1903 in Quincy, Mass., enlisted in the United States Navy August 12, 1920; was appointed midshipman in June 1922; and was commissioned ensign June 3, 1926 following graduation from the United States Naval Academy.

33. Một hành động tốt có thể không có lợi nhuận tốt

A good deed may not have good return

34. Holberg đã được giáo dục tốt và đi du lịch tốt.

Holberg was well-educated and well-traveled.

35. Hãy cảnh giác trước những thiết kế tốt và không tốt.

Be aware in life of good design and bad design.

36. Ozawa tốt nghiệp khóa 37 của Học viện Hải quân Đế quốc Nhật Bản ngày 19 tháng 11 năm 1909, đạt thứ hạng 45 trên 179 học viên.

Ozawa graduated from the 37th class Imperial Japanese Naval Academy on November 19, 1909, placing 45th in a class of 179 cadets.

37. Vào tháng 12 năm 1888, ông đã vẽ bức La Berceuse - một hình mẫu mà ông cho là tốt như những bông hoa hướng dương ông từng vẽ.

In December 1888 he painted La Berceuse – a figure that he thought as good as his sunflowers.

38. Đó là điều quan trọng nhất trong tất cả - diện mạo tốt, cảm xúc tốt và có được những điều tốt.

looking good, feeling good and having the goods.

39. Các người sẽ có được thời tiết tốt và mùa màng tốt.

You will all have great weather and good crops.

40. Bếp ga tốt.

Good cookers.

41. Vậy cũng tốt.

That's good enough.

42. Ah, bạn tốt!

Ah, friends!

43. Được hở, tốt.

All right, good.

44. Giao tiếp tốt

Communicate Effectively

45. Tốt nội tạng.

Good viscera.

46. Cứ cư xử càng bình thường càng tốt trong càng lâu càng tốt.

Act as normal as possible, for as long as possible.

47. John Nelson (sinh ngày 21 tháng 7 năm 1953 tại Detroit, Michigan) là một nhà giám sát hiệu ứng hình ảnh tốt nghiệp Đại học Michigan từ năm 1976.

John Nelson (born July 21, 1953 in Detroit, Michigan) is a visual effects supervisor and a 1976 graduate of the University of Michigan.

48. Chỉ cần là người vợ tốt, nuôi dưỡng con cái tốt là được.

But someone who raises kids well and who is a good wife.

49. Hạ tuần tháng 5 sẽ là lúc tốt để dồn hết nỗ lực vào việc đi thăm lại nhằm mục đích bắt đầu các cuộc học hỏi Kinh-thánh mới.

The latter part of May would be a fine time to concentrate on making return visits with a view to starting new studies.

50. Càng sớm càng tốt.

As soon as possible.

51. Càng lâu càng tốt.

Whatever you can give me.

52. Xương ống chân tốt.

Tibia's good.

53. Tốt, tôi có sữa.

Well, I have milk.

54. Tuổi Sửu tốt lắm.

Ox's good

55. Càng sớm càng tốt?

As soon as possible?

56. Kính chắn gió tốt.

Head Wind's good.

57. Run rẩy tốt đấy.

Good shaking.

58. Khá tốt đấy chứ.

Getting pretty good.

59. Càng xa càng tốt.

Far away.

60. Chim ruồi tốt lắm.

The hummingbird was good.

61. Cô thật tốt bụng.

You're very kind.

62. Chào hàng tốt đấy.

Good sales pitch.

63. Họ khá tốt đấy.

They're good.

64. Tôi có vẻ tốt đối với ảnh, và bất cứ gì tôi làm cũng tốt.

I looked good to him and whatever I did was okay.

65. Một dây dẫn điện tốt, chẳng hạn như đồng, thông thường cũng dẫn nhiệt tốt.

A good electrical conductor, such as copper, also conducts heat well.

66. Chúng hòa nhập tốt với những con mèo khác và khoan dung tốt với chó.

They get on well with other cats and tolerate dogs well.

67. Tốt lắm, bởi có mối nguy hiểm ngấm ngầm là uống quá độ hay nghiện rượu, tại sao mình lại không thử kiêng rượu một hay là hai tháng xem sao?

Well, in view of the potential dangers of overdrinking or alcohol dependency, why not do just that for a month or two?

68. Tại sao hột giống được gieo nơi đất tốt có thể sanh bông trái tốt?

Why was the seed sown in good soil able to produce good fruit?

69. Mục đích là đánh giá tốt hơn về dân chúng để phục vụ họ tốt hơn.

The point was to better measure the population in order to better serve it.

70. Hãy bắt đầu bằng cách làm một người hàng xóm tốt và một người bạn tốt.

Begin by being a good neighbor and a good friend.

71. Gỗ tốt từ cây mà ra, cá tính tốt từ những con người mà ra.8

In trees and men good timbers grow.8

72. Hạnh kiểm tốt của chúng đã đem lại tiếng tốt cho Nhân-chứng Giê-hô-va.

Their good conduct has resulted in a fine reputation for Jehovah’s Witnesses.

73. “Cây tốt chẳng sanh được trái xấu, mà cây xấu cũng chẳng sanh được trái tốt.

“A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

74. Kết quả là hạnh kiểm tốt của họ thường mở đầu cho việc làm chứng tốt.

(1 Peter 2:12) As a result, their good conduct often gives a fine witness.

75. Chúc buổi tối tốt lành.

You have a nice night.

76. Sò hến tươi tốt đây!

Shellfish, nice and fresh!

77. Càng chung chung càng tốt.

I mean, the more generic, the better.

78. Ca mổ tốt đẹp rồi.

The operation went well.

79. Năm qua cũng khá tốt.

It was such a good year.

80. Càng ít máu càng tốt.

The less blood, the better.