1. 6 Tháng 10 tạo cơ hội tốt để chú tâm vào các mục tiêu.

6 十月是我们全神贯注在目标之上的大好时机。

2. Trong kỳ thi cuối khóa tháng 1 năm 1831 ông làm bài tốt và đỗ hạng mười trong tổng số 178 sinh viên tốt nghiệp.

1831年1月末,他通过了考试,成绩名列第十。

3. Đây là đầu mối tốt nhất về Rumlow mà ta có trong vòng 6 tháng nay.

这是 半年 来 最 可靠 的 关于 朗姆洛 的 线索 了

4. Trái với lời báo gở này, mười tháng sau khi tốt nghiệp tôi trở thành giáo viên.

但他们的悲观预测落空了。 毕业十个月后,我找到一份教书工作。

5. Tháng 12 năm 1954, năm tháng sau khi tốt nghiệp trường Ga-la-át, tôi và Billie lên một chiếc máy bay hai động cơ để đến Brazil.

1954年12月,也就是从基列学校毕业后五个月,我和比莉出发到巴西传道。

6. Điều gây ngạc nhiên cho bác sĩ, White đã sống năm năm dài hơn dự đoán và qua đời vào tháng 4 năm 1990, một tháng trước khi tốt nghiệp trung học.

出乎醫生的預估,瑞安·懷特在感染艾滋病之後存活了五年,直到他高中畢業前一個月(1990年4月)才離開人世。

7. Trong tháng 10 năm 2011, NME đặt nó ở vị trí thứ 135 trên danh sách "150 bài nhạc tốt nhất của 15 năm qua".

2011年10月,NME将其列为“15年150首最佳曲目”榜单中的第132位。

8. Đưa hắn lá bài tốt, nhưng đừng tốt quá.

給他們 好牌 但別 太好

9. Mối tình của bà cùng Carlos Leon chấm dứt vào tháng 5 năm 1997; bà chia sẻ rằng cả hai "nên làm bạn thì tốt hơn."

”她與卡洛斯·里昂(Carlos Leon)的戀人關係於1997年5月結束;她聲明他們“更適合當好朋友”。

10. Hợp đồng COTS ban đầu của NASA yêu cầu chuyến bay thử đầu tiên của Falcon phải diễn ra vào tháng 9 năm 2008, và hoàn thành tốt cả ba nhiệm vụ thử nghiệp vào tháng 9 năm 2009.

. NASA原先的COTS合同要求2008年9月进行首次演示飞行、三次演示任务在2009年9月前全部完成。

11. Tốt, Lon.

好 吧 , Lon 。

12. Thiền rất tốt.

冥想挺有用的

13. Buổi sáng tốt lành.

早上好 , 夥計們

14. Không phải bảo dưỡng tốt.

檢查 得 不 仔細

15. Tháng Ê-tha-ninh, hay tháng Tishri, tương ứng với tháng Chín/tháng Mười dương lịch.

犹太历以他念月或提斯利月介于公历9月和10月之间。

16. (Cười) Một người bạn tốt.

加贝:不,不,不 (笑声) 一个好朋友

17. Vì lòng tốt của ngươi.

對 你 的 憐憫 。

18. Chúc một ngày tốt lành.

好 的 , 祝 你 今天 過得 愉快

19. Thay vì dùng mỡ, bơ để nấu ăn thì tốt hơn hãy dùng dầu ăn chất lượng tốt.

做菜的时候,要用较健康的油,不要用固态脂肪。

20. Giao thông lưu chuyển tốt hơn.

最终的结果是相当有说服力的

21. Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.

那么 不要 当真 , 这样 你 会 好受 些 。

22. Cậu là một người bạn tốt.

那麼, 我 可能 晚餐 的 時後才 離開

23. Láng giềng tốt sẵn lòng cho

多表关心有助睦邻

24. “Bông-trái ta tốt hơn vàng”

“我的果实胜过黄金”

25. Thật là một gương tốt thay!

这是个多么优良的榜样!

26. Bẩm thừa tướng, luyện rất tốt.

回 丞相 , 練得 很 好

27. Ba tôi là một người tốt.

我 父亲 是 个 好人

28. Đừng lo, tôi bắn rất tốt.

別 擔心 我槍法 很 好

29. Rất tốt cho các thầy thuốc.

我们都很高兴医生这样做。

30. Sự liên lạc tốt này đem lại tâm thần bình an biết bao, cùng với một lương tâm tốt!

这件事会为我们带来莫大的内心安宁,也使我们能够怀有清白的良心。

31. Xà phòng thì tốt gì chứ?”

所以,肥皂有什么用呢?」

32. Chúc buổi hẹn ngài tốt đẹp.

哼 祝 你 约会 好运!

33. Chị chắc bà có ý tốt.

我 相信 她 是 一片 好意

34. Tôi nghĩ về sự khác nhau giữa điểm tốt trong lý lịch và điểm tốt trong bài điếu văn.

我一直在思考下面两者的区别, 简历美德和悼词美德。

35. Chiến hữu kị binh sẽ cưỡi những con ngựa tốt nhất, và nhận được vũ khí tốt nhất hiện có.

夥友騎兵騎著馬其頓最好的良馬,並使用最好的武器作戰。

36. Ione. ^ “Jungkook đỗ và tốt nghiệp SOPA”.

~』上,Zeararu.正式畢業。

37. Ngày mai sẽ là... một ngày tốt.

明天 应该 是 个 好 天气

38. Thằng đó nguỵ trang không được tốt.

那个 穿着 不错 的 老家伙 也 应该 有 一个

39. Chiếu tướng, con tốt nhỏ của ta!

京国 高中 是 京都 里 历史悠久 的 国际化 私立高中 采 住宿 制

40. Dịch vụ công cộng hoạt động tốt.

公共服务系统运作良好。

41. Bốn tháng đầu của năm công tác đã trôi qua (tháng 9 đến tháng 12).

服务年度已过了三分一(九月至十二月)。

42. Những người bạn tốt nhất của tôi.

我 祝愿 你们 俩 一帆风顺

43. Mắt tốt thì ướt và long lanh.

如果眼睛干涩、变红、疼痛,或分泌黏液,就该请医护人员或医生检查一下。

44. Vậy hai người chắc là bạn tốt.

那 你 一定 是 好 朋友 。

45. Biết nhà tắm hơi nào tốt không?

較 好 的 土耳其 浴室 在 那 裏 ?

46. Điều khiển cơ vận động tốt đấy.

运动 肌 控制 相当 好

47. Chiến tranh lạnh không tốt đẹp như hòa bình nhưng chiến tranh lạnh vẫn tốt hơn là chiến tranh đổ lửa.

冷战 不会比冷和平 来的更好 但是冷和平 总比战争爆发的好得多

48. Chúng gãy sừng giữa tháng Giêng và tháng Ba.

牠們會在1月或3月生蛋。

49. Và tin tôi đi; hầu hết mọi người bước vào ngành y tế đều có ý tốt -- ý tôi, thật sự tốt.

相信我:几乎每一个从事医疗的人 都是十分好心的——是真的。

50. Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”

不良的交往破坏有益的习惯”

51. Đó là tốt hơn để bao cô gái.

是 更好 地 覆盖 淑女 。

52. Chứng cứ ngoại phạm của hắn rất tốt.

但 他 不行 他 的 不 在场 证明 无懈可击

53. Thật là một viễn cảnh tốt đẹp thay!

这个前景实在令人振奋!

54. CUỐN SÁCH KHUYẾN KHÍCH GIỮ HẠNH KIỂM TỐT

这本书助人养成好品行

55. Những người Bảo thủ thì rất là tốt.

保守派的人真的很好.

56. Tiếng Anh của Rama Bai cũng rất tốt

拉瑪 兄弟 也 一樣 , 很棒 的 英語 !

57. Chồng cô, Victor, anh ấy là người tốt.

你 丈夫 Victor 他 是 个 好人

58. Khác nhau, nhưng chất lượng tốt giống nhau.

那 是 巴法 , 不一樣 , 但 也 很 好

59. Tin tốt là bạn chính là phi công.

好消息 是 你 主宰 一切

60. Tốt, vậy anh chôn nó trước khách sạn.

還能 埋 在 旅館 前面 不成 ?

61. Cậu đã chăm sóc mẹ mình rất tốt.

你 照顾 你 妈妈 的 很 好

62. Đây là cây quế tốt nhất xứ Salerno.

這是 塞雷諾 最好 的 香料

63. Thế nhưng đột nhiên vào ngày 10 tháng đó, suy yếu chịu phong, lại lần nữa không khoẻ, sang ngày 11 lại cảm thấy khá tốt rồi cuối cùng vào ngày 12 bệnh chuyển nặng và bạo vong.

”结果十二月初十日,虚弱受风,再次不适,十一日时尚好,十二日突然转重,当年便去世了。

64. Jody Williams có nói: Ngồi thiền rất tốt.

茱蒂·威廉斯说: 冥思有益

65. Tốt, giờ có thể tháo xích được rồi.

现在 我们 就 能 把 脚链 弄掉 了

66. 3 Dạy bằng gương tốt: Chúa Giê-su huấn luyện môn đồ bằng cách ban chỉ dẫn rõ ràng và nêu gương tốt.

3 以身作则 耶稣训练门徒时,除了提出清晰的教导外,还身体力行,给门徒树立榜样。

67. Cảm xúc của chúng tôi là, nếu nó đủ tốt cho đội bóng bầu dục. Nó đủ tốt cho y tế và nghèo đói.

所以我们的感觉就是, 如果它对于橄榄球队很好, 他也对健康和贫困很好。

68. Giữa tháng 11 và tháng 5, Rio vô cùng đông đúc.

在11月到5月之间,里约到处都挤满了人。

69. Ôn lại sách báo dùng trong tháng 7 và tháng 8.

提及在7月和8月介绍的书刊。

70. Màu, chất lượng tốt nhất, sửa màu tùy chọn

彩色、 最佳品质、 可选的色彩校正

71. Có 5 loại bút tốt nhất trên thế giới.

這是 世上 最好 的 鋼筆

72. Lãnh chúa Tyrion bảo ngài ấy là người tốt.

提利昂 大人 说 他 是 个 好人

73. Vẫn còn phù thuỷ tốt trên cõi đời này.

世界 上 也 有 好 女巫 的

74. Cha mẹ vợ/chồng có những tính tốt nào?

我配偶的父母有哪些美好的特质呢?

75. Phải mất 56 tháng để hoàn thành - 15 tháng để lập kế hoạch, 40 tháng cho xây dựng và hai tháng để bàn giao cho liên danh nhà thầu.

项目总耗时56个月,其中15个月用于规划,40个月用于建设,2个月用于财团移交。

76. ♫ Ồ, thật tốt khi được tự do, ♫

哦,自由是那样美好

77. Thái giám của thần chăm sóc thần rất tốt.

随行 太监 待 我 很 好

78. Tôi sẽ cho các bạn thấy điều gì đang xảy ra trong một nước tốt nhất trong những nước tốt nhất, với một nền kinh tế vững mạng ở Châu Phi, một chính phủ tốt, đó là Cộng hoà Botswana.

而我要来给你们看看 非洲最好的国家之一,拥有着最活跃的经济体 和一个非常好的治理的博茨瓦纳,所发生的一切。

79. Tốt hơn là nên đi rữa tay đi, Oz.

你 最好 去 洗手 , 奥兹

80. An ninh của tổ chim còn tốt hơn đây.

鸟巢 有 更好 的 安全性