1. Tháng Ba có thể là thời điểm tốt để giúp các em bắt đầu.

Marzo sería un buen mes para que lo fueran.

2. Đầu tháng 10 cùng năm, ông tốt nghiệp toàn khóa với cấp bậc Thiếu úy.

Al final del año, el alumno continuará con su formación normal de cualquier nivel.

3. Tháng 12 năm 1954, năm tháng sau khi tốt nghiệp trường Ga-la-át, tôi và Billie lên một chiếc máy bay hai động cơ để đến Brazil.

En diciembre de 1954, cinco meses después de graduarnos de Galaad, Billie y yo subimos a un avión de dos motores que iba rumbo a Brasil.

4. Tháng 4, 1998, cuộc khám nghiệm bằng siêu âm cho thấy hai buồng trứng của tôi trong tình trạng tốt.

En abril de 1998 me hicieron una ecografía, pero los resultados indicaron que los ovarios estaban bien.

5. Vì dịch vụ bưu chính ở đấy không được tốt, nên có tháng chúng tôi không nhận được tiền trợ cấp.

El servicio de correos no era muy confiable, así que no siempre recibíamos nuestra ayuda económica mensual.

6. Chúng ta phân phát 100,000 ổ bánh mì mỗi tháng... Sữa dê và thịt bò dưới sự chăn nuôi của Khả Hãn đều rất tốt.

Repartimos 100.000 hogazas de pan cada mes, leche de cabra y carne de yak si los rebaños del Gran Kan están gordos.

7. Bếp ga tốt.

Esas son buenas cocinas.

8. Tốt, tôi có sữa.

Tengo leche.

9. Chân cẳng tốt lắm.

Tiene buenas piernas.

10. Buổi sáng tốt lành.

Buen día.

11. Tại sao hột giống được gieo nơi đất tốt có thể sanh bông trái tốt?

¿Qué hizo que la semilla sembrada en buena tierra produjera fruto?

12. Cuốn bách khoa tự điển Encyclopaedia Britannica bình luận rằng “người ta thường nghĩ việc đeo đá quý tượng trưng cho tháng sinh mang lại sự may mắn hay sức khỏe tốt”.

La Encyclopaedia Britannica señala que la piedra natalicia es una “gema que se relaciona con la fecha de nacimiento de la persona”, e indica que “es común la creencia de que dicha gema le dará buena suerte o salud a su portador”.

13. Ba dạy nó vẫn tốt.

De algún modo lo criaré.

14. Chúc buổi tối tốt lành.

Buenas noches.

15. Chúc buổi sáng tốt lành.

Buenos días.

16. Làm tốt lắm, Thanh tra.

Buen trabajo, inspector.

17. Vẫn cua chưa tốt, Johnny.

Tomas muy lento las curvas, Johnny.

18. Nếu tốt thì khoá sổ.

Si es bueno, se acabó.

19. Hai cầu thủ này không nhanh ghê gớm gì, những giữ vị trí tốt, cân bằng tốt.

Y no eran muy rápidos, pero jugaron en buena posición, mantuvieron un buen equilibrio.

20. Điều gì sẽ xảy ra? Họ phục vụ bạn tốt hơn không tệ hơn, mà là tốt hơn

Dan mejor servicio... no peor, sino mejor.

21. Tao đỡ đạn tốt hơn đấy.

Soy mejor escudo.

22. “Bông-trái ta tốt hơn vàng”

“Mi fruto es mejor que el oro”

23. Cậu tốt hơn là bước tiếp.

Será mejor que te des prisa.

24. Tốt lắm, cậu bé chăn cừu.

Bien hecho, ovejero.

25. Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.

La pasarán mejor así.

26. Tôi là bà mẹ rất tốt.

Soy una buena madre.

27. Bẩm thừa tướng, luyện rất tốt.

Muy bien, Su Alteza.

28. Tốt, thật lâm ly bi đát.

Dios, tú eres patético.

29. Sẽ chiết xuất benzen tốt hơn.

Mejor extracción del benceno.

30. Tôi nghĩ về sự khác nhau giữa điểm tốt trong lý lịch và điểm tốt trong bài điếu văn.

Estuve pensando en la diferencia entre las virtudes del currículum y las del panegírico.

31. Chị chắc bà có ý tốt.

Estoy segura que fue bien intencionada.

32. Đó là loại bếp ga tốt.

Son muy buenas cocinas.

33. Có nhiều bạn thì tốt hơn”.

Es mejor tener muchos amigos.”

34. Các nhà lai tạo có trách nhiệm chỉ nuôi những con chó khỏe mạnh có tính khí tốt, dòng dõi phả hệ tốt và phản ánh tốt nhất tiêu chuẩn giống.

Los criadores responsables sólo criar perros sanos que son de buen temperamento, el linaje, buen pedigrí y el que mejor reflejen el estándar de la raza.

35. Dịch vụ công cộng hoạt động tốt.

Servicios públicos funcionando bien.

36. Chó kéo xe có dáng đi tốt.

Cómo aparcar un coche correctamente.

37. Tìm được bao nhiêu bằng hữu tốt,

No olvidaremos jamás

38. Ý ba là, càng sớm càng tốt.

Digo, lo antes posible.

39. Hatter là người duy nhất có bất kỳ lợi thế từ sự thay đổi và Alice là một tốt đối phó tồi tệ hơn trước, như Hare tháng ba vừa khó chịu bình sữa vào đĩa.

El Sombrerero era el único que tiene alguna ventaja del cambio: Alice y fue un mucho peor que antes, como la Liebre de Marzo acababa de romper el jarra de leche en su plato.

40. Đó là một bước đi tốt đấy?

¿Crees que es buena idea?

41. Bạn là một người lính tốt, Strauby.

Eres un buen soldado, Strauby.

42. Chúc mọi người buổi chiều tốt lành.

Buenas tardes.

43. Anh làm tốt vụ nữ tu đấy.

Hiciste un buen trabajo con la monja.

44. Vậy hai người chắc là bạn tốt.

Deben ser buenos amigos.

45. Nó có tốt khi bão về không?

¿Es bueno en una tormenta?

46. Có bạn để tâm sự tốt thật.

Ayuda tener un amigo con quien hablar.

47. Đây không phải là bài viết tốt! "

¡ Esta redacción no es buena!

48. Biết nhà tắm hơi nào tốt không?

¿Conoce un buen baño turco?

49. Công phu của cô đã tốt rồi.

A ti ya te han enseñado.

50. Chúng tôi đã có ba con ngựa tốt.

Tres buenos animales.

51. Quy phục đi mọi điều sẽ tốt đẹp".

Kehlani) – Everything Will Be OK».

52. Rèm che sẽ rất tốt cho trại này.

Unas cortinas harían maravillas en este barracón.

53. Ba mong con làm được điều tốt nhất.

Espero que tú hagas lo mejor.

54. Chứng cứ ngoại phạm của hắn rất tốt.

Su coartada es perfecta.

55. Bắn cung tốt quá, đã học ở đâu?

¿Quien le enseñó a disparar?

56. Ba vị nên ở đây thì tốt hơn

Ustedes tres, son los mejores aquí.

57. Và anh sẽ là một người chồng tốt

Y tú serás un buen marido

58. cuộc sống gia đình có vẻ tốt nhỉ.

Pues te sienta bien la vida familiar.

59. Hãy nói cho ta biết, người tốt bụng.

Dígame, buen hombre.

60. Dirk, đây là bạn tốt của tớ Ross.

Dirk, él es mi amigo Ross.

61. Dùng nó để bói toán là tốt nhất.

Es lo mejor para las lecturas.

62. Loại thuốc tẩu tốt nhất ở South Farthing.

El mejor tabaco para pipa en la Cuaderna del Sur.

63. Việc của ông là ký séc, nếu chúng tôi làm tốt thì nói, và khi nào tốt ngày, thì gỡ băng keo ra.

Tú páganos, felicítanos y sírvenos un whisky a fin del día.

64. Chà, là bạn tốt Galloway của chúng ta.

Era nuestro buen amigo, Galloway.

65. A-bi-ga-in “thông-minh tốt-đẹp”.

Abigail era “buena en cuanto a discreción y hermosa en cuanto a forma”.

66. chúc buổi chiều tốt lành cho anh, Andy.

Buenas tardes a ti también, Andy.

67. Anh biết đấy, mọi thứ đều tốt cả.

Bueno, yo lo veo todo fenomenal.

68. Đây là cây quế tốt nhất xứ Salerno.

Es albahaca de Salerno, la mejor.

69. Và ba vợ cũng không tốt lành gì.

Y tres esposas también es algo malo.

70. Jody Williams có nói: Ngồi thiền rất tốt.

Jody Williams lo dijo: "Es bueno meditar".

71. Tháng Ba?

¿Marzo?

72. Ba tháng?

¿En tres meses?

73. Những người tốt bụng ở Glenrrossovia, hãy bình thân.

Amable gente de Glenrrossovia, de pie, por favor.

74. báo đáp lại ơn tốt lành, không hề quên.

recibe recompensas de Dios.

75. Anh ta là người tốt, thư giãn đi mà!

Es un buen tipo, relájate.

76. Anh ta sẽ là một người con rể tốt.

Un buen yerno.

77. Vào tháng Ba hay tháng Tư, mùa thu hoạch bắt đầu.

En marzo o abril se inicia la recolección.

78. Hạ càng thấp càng tốt, giống như bay ý.

Tan bajo como te sea posible, como si estuvieras volando.

79. Nếu không, tốt hơn người đó đừng khấn hứa.

De lo contrario, es preferible no dar ese paso.

80. Bà ta thật " tốt " đã ko đuổi họ đi

Fue decente no dejarles sin nada.