1. Trong tiếng Ả rập, để nói "Không", chúng tôi nói "Không, ngàn lần không".

А на арабском это звучит как «нет... и тысячу раз нет».

2. Không, nói sao?

Нет, просвети меня.

3. Không nói nữa!

Хватит болтовни.

4. Clarke đã nói giảm nói tránh đúng không?

Кларк приукрасила это, верно?

5. Không nói chuyện được, phải không?

Говорить разучился, а?

6. Chúng không nói gì, phải không?

Очевидно, нет.

7. Tôi đã muốn nói với ảnh -- nhưng tôi không nói -- rằng "Anh biết không?

Я хотела сказать ему (но промолчала), мне хотелось сказать: "Знаешь что?

8. Không nói dối (satya).

Смри́ти (санскр.

9. Một số nói không.

Некоторые говорят, что нефтяных шлейфов нет.

10. Mormont không nói dối.

Мормонт не станет лгать.

11. Nhưng đó không có nghĩa là nói liến thoắng, hoặc nói không nghĩ ngợi hay không thành thật.

Под этим не подразумевается человек «бойкий на язык», быстрый на необдуманные или неискренние слова.

12. Anh không nói béo.

Я не сказал толстой.

13. Không bày trò, không nói dối nữa.

Без притворства и лжи.

14. Không nói không ai bảo câm đâu.

Не знаешь, когда заткнуться.

15. Không không biết nói dối đâu, Stifler.

Ты несносный лгун, Стифлер.

16. Tôi nói không, và cả ba nhánh của chính phủ Hoa Kỳ cũng nói không.

Я считаю, нет, и все три ветви власти американского правительства тоже так считают.

17. Hắn thường chọn những lúc không đúng để nói và nói những điều không đúng.

Они выбирают неподходящее время для разговора и говорят неуместные вещи.

18. Cô muốn nói đồng ý, nhưng cô đã nói không.

Хотелось сказать, да, но я сказала нет.

19. Nếu anh nói không thì là tôi đang nói đùa.

Если нет, то я пошутил.

20. Cô có thể nói nói với tôi điều đó không?

Ты не мола бы мне подсказать?

21. Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.

Никаких разговоров, не толкаться.

22. Không có nghĩa là em không thể nói.

Это не значит, что я не смогу говорить.

23. Tớ đã không nói từ trề đúng không?

Я до этого не говорил " земляничный ", да?

24. Nói không với bạo lực:

" НЕТ насилию ":

25. Không ai nói thể cả.

Никто не жаловался.

26. Nói vậy có hiểu không?

Смекаешь, о чем я?

27. Nhưng em không nói thật.

Но это неправда.

28. nó có nói tên không?

Этот мальчишка в мотеле, он называл тебе своё имя?

29. Và hắn không chịu nói.

И он молчит.

30. Hay vì không nói hỗn.

Или за то, что он не дерзит.

31. Tôi không nói dối cô.

Я не заигрываю.

32. Anh không muốn nói dối.

Я не хочу врать.

33. Anh không phải nói dối.

Не обязательно было врать об этом.

34. Không nói chuyện, Red 2.

Прекрати болтовню, Красный номер 2.

35. Vậy nên hãy nói về một học sinh nào đó nói rằng bạn ấy bị cưỡng hiếp nhưng không chịu nói thủ phạm, hoặc không thể nói ra.

Так что давайте поговорим о случайной студентке, которая говорит, что её изнасил но не говорил кто или не может сказать.

36. Anh không nói gì sao?

Так и будешь молчать?

37. Tôi không thể nói dối.

Я не умею врать.

38. Xét nghiệm thì nói không.

— Тесты говорят обратное.

39. Không, tôi đã nói rồi.

Нет, я тебе сказала, я ничего больше не скажу, пока не получу неприкосновенность.

40. Cô ấy không nói nhảm,

Она не промах,

41. Có phải Chúa Giê-su muốn nói người nhận được quà sẽ không vui sướng không?— Không, ngài không có ý nói vậy.

Говорил ли Иисус о том, что тот, кто получает подарок, несчастлив? ~ Нет, он этого не говорил.

42. Thầy nói: “Chắc không? Thầy sẽ nói chuyện với em sau”.

Когда Джейми снова назвал свою религию, учитель сказал: «Сомнительно.

43. Terrence nói điều này sẽ xảy ra nếu mình nói không.

Терренс предупреждал, что это случится, если скажу " нет ".

44. Ta không nói là " lưu đày ", ta nói là " tử hình ".

Я не сказала " изгнание ", я сказала " смерть ".

45. Vậy, khi nói chuyện một mình, ngài có nói lắp không?

Так когда выговорите сам с собой, вы заикаетесь?

46. Nó trao tiếng nói cho những người mà, không có nó, thì sẽ không có tiếng nói.

Она даёт голос тем, у кого иначе этого голоса не было бы.

47. Nói cho tôi biết, rằng có ai tin anh khi anh nói họ không phải lo không?

Вам хоть кто-нибудь верит, когда вы советуете не волноваться?

48. Một tục ngữ khác nói: “Không ai tin kẻ nói dối, cả khi hắn nói thật”.

Другая пословица говорит: «Лжецу не верят, даже когда он говорит правду».

49. Ôi, không, người ta nói nó không truyền nhiễm.

О, нет, нет, говорят, это незаразно.

50. Cô không có nhiều thứ để nói, phải không?

А ты не разговорчивая.

51. Và khi bà đóng cánh cửa, bà nội nói, "Không, không, không, không.

И затем, когда она закрыла дверь, бабушка сказала: "Нет, нет, нет, нет.

52. " Tôi dám nói rằng bạn không bao giờ nói với Thời gian! "

" Я осмелюсь сказать, вы никогда даже не говорил с Время! "

53. Vì con quạ không nói sẽ chết thế nào, nó chỉ nói:

Ведь сойка не сказала, как это будет.

54. 9 Nhưng tại sao Phao-lô lại nói rằng ông đã “nghe những lời không thể nói ra và con người không được phép nói”?

9 Почему Павел сказал, что «слышал непередаваемые слова, которые человек не вправе произносить»?

55. Nó không bao giờ nói láo.

Он никогда не говорит неправду.

56. Tớ không nói chuyện đó nữa.

Ладно, замолкаю.

57. Tôi không nói về xúc xích.

Я не о сосисках говорю.

58. Mình không nghe thấy bạn nói.

Я не расслышал, повтори.

59. Cô bé không nói gì nhiều.

Она не разговорчива.

60. Đường Trung Tông không nói gì.

Нет данных Проселочная дорога.

61. Nó lắc đầu và nói: “Không.”

Он покачал головой и сказал: “Нет”.

62. “Nói nhiều không tránh được tội”.

«При многословии не миновать греха».

63. Commo nói radio không hoạt động.

Связист говорит, что радио не работает.

64. Và tôi không muốn nói nó

И я не хочу провалиться

65. Cô có nói với ai không?

Или ты кому-то проболталась?

66. Không, tớ nói thiệt đó, Nora.

Нет, я серьезно, Нора.

67. Cô không nói nhiều thì phải.

А ты неразговорчивая.

68. Bố không có ý nói khác.

Я не нарочно был с тобой другим.

69. Không có ai nói gì hết.

Никто не сказал даже бу.

70. Chúng tôi không nói giảm cân.

Мы не говорим " похудеть ".

71. JH: Anh muốn nói lại không?

Дж. Х.: вы хотите его перефразировать?

72. Không phải nói cậu đâu, Grover.

Не хочу обидеть, Гроувер.

73. Tôi không nói về chân mày.

На брови у меня нет никакой реакции.

74. Anh nói sẽ không làm gì.

Вы сказали, что будете бездельничать.

75. Anh ấy không định nói thế.

Это он сгоряча.

76. Anh muốn nói thêm gì không?

Вы можете это прокомментировать?

77. Biết con gấu nói gì không?

Знаешь что она сказала?

78. Mình không phải nói suông đâu.

Это не пустые слова.

79. Chúng tôi không nói lên lời."

Даже словом не перемолвились».

80. Không ai dám nói với anh.

Никто не осмеливался тебе это сказать.