1. Anh đã nói có hay nói không?

Did you say yes or no?

2. Ảnh đã không nói phải không?

He didn't, did he?

3. Cứ nói nhăng nói cuội mãi... Tukbokki có gì mà không nói được.

What a schmuck Dumplings? Come on

4. Anh không nói béo.

I did not say fat.

5. Nhưng đó không có nghĩa là nói liến thoắng, hoặc nói không nghĩ ngợi hay không thành thật.

It does not mean a “glib” person, that is, one who is thoughtlessly or insincerely free with words.

6. Không nói nên lời

More than I can say.

7. Cô muốn nói đồng ý, nhưng cô đã nói không.

I wanted to say yes, but I said no.

8. Anh không nói anh sợ, anh nói anh phát khiếp.

I didn't say I was scared, I said I was creeped out.

9. Bây giờ, nếu anh không nói cho ai biết chuyện này, chúng tôi cũng không nói.

Now, if you don't tell nobody what happened, we ain't going to.

10. Tôi không nói bài hát này không hay.

I'm not saying it's not a good song.

11. Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.

No talking, no pushing.

12. Không có nghĩa là em không thể nói.

Well, doesn't mean I can't talk.

13. Không, ba sẽ không nói với ai hết.

No, I won't tell anyone.

14. Tôi không nói tới hãng Hàng không Yemen.

I'm not talking about yemenia air.

15. Tôi không nói tiếng Hàn!

I don't speak Korean!

16. Anh nói dôi đúng không?

You were lying, right?

17. Anh không đinh nói thế.

That's not what I meant.

18. Vạn Niên không nói nữa.

"Seniors no more".

19. Em không nói bông lơn.

I'm not being facetious.

20. Hắn không nói giày, hắn nói cái đinh giày cao gót.

He didn't say my shoes, he said my stilettos.

21. Ta không nói là " lưu đày ", ta nói là " tử hình ".

I didn't say " exiled, " l said " dead. "

22. Nói cho tôi biết, rằng có ai tin anh khi anh nói họ không phải lo không?

Tell me, has anyone ever believed you when you told them not to worry?

23. Không những Kinh-thánh nói là trái đất hình cầu nhưng lại còn nói là nó được treo “trong khoảng không-không”.

The Bible not only stated that the earth is round but also said that it hangs “upon nothing.”

24. Và khi bà đóng cánh cửa, bà nội nói, "Không, không, không, không.

And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.

25. Mẹ nói không được la cà.

Mother said not to stray

26. Nó không có nói chi tiết.

Well, she didn't go into detail.

27. Còn gì để nói nữa không?

You got something to say?

28. Sóc chuột cũng không thể nói.

Chipmunks can't talk either.

29. Mình không phải nói suông đâu.

I didn't just say it.

30. Không phải, cho nên mới nói.

So, gangsters always make bullshits?

31. Thật buồn không nói nên lời.

I'm bereft.

32. Huynh nói gió không thể dừng

You said the wind could not stop

33. Hiền đệ, đệ nói phải không?

Bro, do you think so?

34. đội trưởng không nói gì ạ

What did Captain say?

35. Không còn gì để nói nữa.

There's nothing to say.

36. Tao không nói chuyện cứt đái.

I didn't say shit.

37. Snow nói không sai, chúa công.

Snow's not wrong, my lord.

38. Họ có nói ở đâu không?

Did they say where?

39. Hứa Doãn không nói được gì.

Antoine promises not to tell anything.

40. Anh có muốn nói gì không?

What do you say to this?

41. Anh không chỉ nói đểu đâu.

That wasn't just a jab, Marci.

42. Nhơ cha nói không thì sao?

Why would he say no?

43. Làm ơn hãy khoan nói không.

Please don't say no, yet.

44. Ngươi còn gì muốn nói không?

Do you have any last words?

45. Chị nói: “Lâu lâu chồng tôi giận và không nói chuyện, tôi không biết lý do anh giận tôi.

Kim says: “Sometimes my husband gets annoyed with me and stops talking to me, and I don’t even know why.

46. Dù không thốt ra lời hoặc chữ hay tiếng nói, chúng vẫn nói!

Without Speech or Words or Voice, They Speak!

47. Tôi không biết phải nói chuyện này thế nào nữa, khó nói quá

Did not know how to say this, Did I say so and ready.

48. " Tôi đã không ngủ ", ông nói trong một khàn, giọng nói yếu ớt:

'I wasn't asleep,'he said in a hoarse, feeble voice:

49. Chà, thì, ông ta không nói là ngoài không gian.

No, well, he didn't say outer space.

50. Anh ta nói là mấy anh không hề có huyết thanh nói thật.

He said that you guys don't have a truth serum.

51. Bồ tèo, không cần nói ra đâu.

You're not supposed to say that!

52. Không ai nói dối giỏi bằng lão

Nobody lies better than him

53. Bạn không thể bước tới và nói

You can't just walk up and say,

54. Con nói không đầu đuôi gì hết.

You're not making sense.

55. Nói chung là không cân sức lắm.

It's a built-in handicap.

56. Khi đó tôi sẽ nói khẽ, " Không ".

/ And I'll whisper, " No. "

57. Anh không còn gì nói nữa sao?

Nothing else to say'?

58. Câu đó không ngụ ý nói vậy.

That was not the point being made.

59. Con có theo kịp bố nói không?

Do you follow what I'm saying?

60. Cô không được nói tôi cau có.

You can't call me uptight.

61. tôi không có hứng nói chuyện đó.

I'm not really in the mood.

62. Và lẽ ra tôi không nên nói.

And maybe I oughtn't to.

63. Họ không ngần ngại nói sự thật.

They do not hesitate to speak the truth.

64. Vậy là ngươi không nói dóc ta.

Seems that you weren't bluffing.

65. Từ nói láy phải không bác sĩ?

It's an anagram, isn't it, Doctor?

66. Tôi không còn gì để nói nữa.

I have nothing more to say.

67. Sao cô không nói gì hết vậy?

Why don't you tell?

68. Nó không thể ngừng nói về cô.

Now, he hasn't been able to stop talking about you.

69. Mẹ không nói về cuộc bầu cử.

I'm not talking about the election.

70. Bố định sẽ nói không cầm giấy.

Thought I'd do it note-free.

71. Anh không thể nói cáo lỗi được"

And you can't publish excuses."

72. Tôi sẽ nói dối nếu tôi nói nó không thường xuyên vây quanh tôi.

I'd be lying if I said it hadn't been my constant companion.

73. Một bạn nói: “Họ không chào cờ”.

“They don’t salute the flag,” one says.

74. Mấy người có nghe tôi nói không?

Are you guys listening to me?

75. Ta sẽ nói rằng em không khoẻ.

We'll say you weren't feeling well.

76. Cô nói rằng tôi không già đi

You commented that I never age.

77. Không còn gì để nói nữa rồi.

There's nothing more to say.

78. Anh tôi không phải kẻ nói láo.

My brother was not a liar.

79. Em không có ý nói anh mà.

I am not saying you.

80. Em nói chuyện với con được không?

Can I talk to him?