1. Bài chi tiết: Danh sách nhân vật trong Digimon Savers Bài chi tiết: Digimon Savers: Ultimate Power!

(JA) Sito ufficiale di Digimon Savers The Movie: Ultimate Power!

2. Nó có bài tiết qua thận của bạn?

Viene espulso dai reni?

3. Bài chi tiết: Guardians of the Galaxy Vol.

Guardiani della Galassia Vol.

4. Bài chi tiết: Bản tuyên ngôn độc lập Bulgaria

Dettagliato elenco di sovrani bulgari

5. Bài chi tiết: Danh sách đĩa nhạc của TLC Ooooooohhh...

Il primo album delle TLC, Ooooooohhh....

6. BG: Điều đó thêm chi tiết vào bài nói chuyện.

BG: Era solo per chiarire questo particolare.

7. Bài chi tiết: Trận Moorefield Còn gọi là trận Oldfields.

Conosciuta anche come Battaglia di Oldfields.

8. Bài chi tiết: Tiếng Anh Ở Ghana có 47 thổ ngữ.

Il Ghana ha 47 lingue locali.

9. Các bài báo không được biết các chi tiết về thi thể.

I giornali non contengono mai dettagli sui corpi.

10. Vì vậy, não báo cho cơ thể tiết thêm chất adrenaline.

Allora il cervello invia segnali all’organismo perché produca più adrenalina.

11. Những ý này sẽ hình thành khung bài, tức dàn bài cơ bản của bạn.

Questi saranno l’ossatura, lo schema fondamentale, del discorso.

12. Bảng sau đây so sánh các thông tin chung và chi tiết về kỹ thuật của các hệ thống quản trị cơ sở dữ liệu quan hệ.

Le seguenti tabelle comparano informazioni generali e tecniche per alcuni sistemi di messaggistica istantanea.

13. Bài chi tiết: Quần đảo Ionia Quần đảo Ionia bao gồm bảy hòn đảo.

Gli Stati Uniti delle Isole Ionie includevano sette isole.

14. Bài chi tiết: Chính trị Jordan Jordan theo chế độ quân chủ lập hiến.

Giordania: utilizzato dalle Forze armate giordane.

15. Bài chi tiết: Trận Summit Point Còn gọi là Flowing Springs hay Cameron's Depot.

Anche nota come Battaglia di Flowing Springs o Cameron's Depot.

16. Tuy nhiên, hãy lưu ý chi tiết quan trọng này.

Notate però un particolare significativo.

17. Bài chi tiết: Trận Guard Hill Còn gọi là trận Front Royal hay trận Cedarville.

Altrimenti nota come Battaglia di Front Royal o Cedarville.

18. Xem bài viết Gửi quà tặng Google Play qua email để biết thêm chi tiết.

Per ulteriori informazioni, leggi l'articolo su come inviare un regalo Google Play via email.

19. Có lẽ bạn phải thêm vào bài giảng vài chi tiết không sửa soạn trước.

Potrebbe richiedere aggiunte improvvisate al vostro discorso.

20. Tôi chia sẻ với các anh em một phần bài báo rất chi tiết này:

Condivido con voi solo un estratto di questo articolo molto eloquente:

21. Chi tiết hình chạm trổ một hoạn quan người Sy-ri

Parte di un rilievo assiro in cui è raffigurato un eunuco

22. Bài chi tiết: Scapa Flow Scapa Flow là một nơi neo đậu gần như lý tưởng.

La baia di Scapa Flow forma un ancoraggio quasi perfetto.

23. Bài chi tiết: Chính trị Libya Trước năm 2011, Libya có hệ thống chính phủ kép.

La situazione politica instabile della Libia a partire dal 2011 preoccupa le autorità.

24. Bài chi tiết: Tôn giáo Slovakia Hiến pháp Slovakia đảm bảo quyền tự do tôn giáo.

La Costituzione slovacca garantisce la libertà religiosa.

25. Bộ Tài chính quan tâm nhiều đến sòng bài.

Il Ministero del Tesoro ha accettato di finanziarla.

26. Bài tường thuật cũng tiết lộ rằng “mỗi năm thanh thiếu niên xem gần 15.000 cảnh tình dục, nghe những lời bóng gió và những chuyện bông đùa liên quan đến điều ấy”.

Il servizio rivelava pure che “ogni anno gli adolescenti vedono quasi 15.000 scene con sottintesi, allusioni e barzellette a sfondo sessuale”.

27. Đây là một bài phát biểu rất quan trọng.

Un discorso molto importante.

28. Chiêm ngưỡng cơ quan sinh dục nữ.

Blocco da figa.

29. Rối loạn bài tiết là 1 điều khá là không bình thường ở phụ nữ tuổi này.

L'incontinenza e'piuttosto rara in donne della tua eta'.

30. Khi ngủ cơ thể cũng tiết ra hormon leptin giúp hạn chế việc thèm ăn.

Durante il sonno il corpo secerne anche la leptina, un ormone che contribuisce a regolare l’appetito.

31. Hãy đọc những bài tiếp theo, bạn sẽ ngạc nhiên về những gì Kinh Thánh tiết lộ.

Continuate a leggere: quello che la Bibbia rivela potrebbe sorprendervi.

32. Thành viên của cơ quan tình báo Nga.

Membro dell'lntelligence Russa.

33. Bài tới sẽ thảo luận khía cạnh quan trọng nào?

Di cosa parleremo nel prossimo articolo?

34. Bài kiểm tra cuối cùng liên quan tính đàn hồi.

Il più estremo test di resilienza.

35. Viên đội trưởng đã đưa cậu ấy đến gặp quan quản cơ là Cơ-lốt Ly-sia, và cho quan biết cậu có tin quan trọng để bẩm báo.

L’ufficiale lo accompagna dal comandante, Claudio Lisia, spiegando che il ragazzo ha qualcosa di importante da dirgli.

36. Đôi khi, bài tập ở trường sẽ cho bạn cơ hội làm chứng.

A volte un argomento del programma scolastico può offrire un valido spunto per dare testimonianza.

37. Tôi hình dung được những tình tiết bằng chính các giác quan của mình”.

Ho usato l’immaginazione per andare oltre le parole”.

38. Các cơ quan trọng yếu bắt đầu suy nhược.

Gli organi vitali sono gradualmente compromessi.

39. Bài chi tiết: 7z 7-Zip hỗ trợ nhiều định dạng lưu trữ, mặc định là định dạng 7z.

Come impostazione predefinita, 7-Zip crea archivi di formato 7z, con l'estensione .7z.

40. Các cơ quan sáng dưới mắt đang chớp sáng.

Gli organi luminosi sotto gli occhi lampeggiano.

41. 1955, trở thành cơ quan trực thuộc Chính phủ.

1950: diventa centro amministrativo.

42. Bài chi tiết: Nghị định thư Kyōto COP 3 diễn ra tháng 12 năm 1997 tại Kyoto, Nhật Bản.

Il Protocollo di Kyoto fu adottato nella COP-3, svoltasi nel dicembre 1997 a Kyōto (Giappone), dopo tese negoziazioni.

43. Bài học này sẽ không đưa ra những giúp đỡ chi tiết để hiểu 2 Nê Phi 12–15.

Questa lezione non fornirà aiuti dettagliati per comprendere 2 Nefi 12–15.

44. Cơ quan tớ vừa trúng một gói thầu lớn.

Eravamo in lizza per un grosso cliente, e l'abbiamo ottenuto.

45. Chúng ta xem thời tiết, độ dài của những bộ váy, quan điểm chính trị.

Analizzavate il tempo, la lunghezza dei vestiti, le opinioni politiche.

46. Cơ bản mà nói, đó là tất cả của một bài viết khoa học.

Ecco un articolo scientifico, in pratica.

47. Bài chi tiết: Tên gọi của Argentina Tên gọi Argentina được bắt nguồn từ tiếng Latinh argentum (" nghĩa là Bạc").

Lo stato dell'Argentina prende il proprio nome dalla parola latina argentum (argento).

48. Bài Thi-thiên 72 tiết lộ vị vua này sẽ chấm dứt nạn nghèo đói, bất công và áp bức.

Il Salmo 72 rivela che eliminerà fame, ingiustizie e oppressione.

49. Bài viết này nhằm liệt kê chi tiết các giao thức và cấu trúc kỹ thuật trong hệ thống X11.

Questa voce descrive i dettagli dei protocolli e della struttura tecnica di X11.

50. Auguste bị ảo giác và không nhớ được những chi tiết cơ bản nhất về cuộc đời mình.

Auguste era delirante non ricordava nemmeno gli eventi più semplici della sua vita.

51. Cơ quan này là một phần quan trọng của chính sách viễn thông của nước Mỹ.

È un importante elemento della politica delle telecomunicazioni americana.

52. Trinh tiết theo là một khái niệm chỉ một người chưa từng quan hệ tình dục.

La verginità è la condizione di una persona che non abbia mai avuto rapporti sessuali completi.

53. " Bởi vì trái tim là một cơ quan dễ cháy. "

Perche'il cuore e'un organo di fuoco. -

54. Chắc bài thổi kèn của cô ta có mùi bạc hà và rất hữu cơ.

Probabilmente gli fa dei pompini al sapore di menta biologica.

55. Em rất thích cách anh quan tâm đến mọi chi tiết cho đến phút cuối cùng.

Lo adoro quanto ti preoccupi di ogni singolo dettaglio fino all'ultimo minuto.

56. Thi-thiên 10:13 tiết lộ quan điểm sai lầm nào của những người phạm tội?

Perché Ester non informò subito il re delle sue precise intenzioni?

57. Chúng ta không muốn gạt qua một bên tiếng nói của lương tâm chỉ vì thích tiết tấu của bài hát.

Non vogliamo ignorare la nostra coscienza solo perché una canzone ha un bel ritmo.”

58. Dĩ nhiên, bài này không liệt kê hết mọi chi tiết mà các bạn cần biết về việc làm sạch sẽ.

Naturalmente qui non abbiamo detto tutto quello che c’è da sapere sulle pulizie.

59. Mỗi nguyên tắc cơ bản sẽ được đề cập chi tiết hơn trong kinh nghiệm học tập 6-8.

Ogni concetto sarà trattato in dettaglio nelle esperienze di apprendimento 6–8.

60. Xem bài “Quan điểm Kinh Thánh—Ngoại tình” trong số Tỉnh Thức! này.

Vedi l’articolo “Il punto di vista biblico: Adulterio”, in questo numero di Svegliatevi!

61. Bộ quốc phòng, cơ quan hàng không vũ trụ, chính phủ.

Difesa, aerospazio, appalti governativi.

62. Các cơ quan sáng trên bụng phát sáng, vây phát sáng.

Ha organi luminosi sul ventre che lampeggiano, e pinne luminose.

63. Bài nói rằng người ta không hiểu rõ cơ chế hoạt động của dụng cụ này.

L’articolo faceva notare che il funzionamento di tali dispositivi non era completamente chiaro.

64. Thằng bé đó bảo mẹ nó đến làm bài tập môn văn học anh cơ mà.

Mi ha detto che era venuto per finire un compito di Inglese.

65. Vậy cơ quan chính phủ nào đặt ra chính sách này?

Qual'è il settore del nostro governo che decide questa politica?

66. Cơ chế chi tiết của Dynamo mặt trời không được biết và là chủ đề của nghiên cứu hiện tại .

Il meccanismo dettagliato della dinamo solare non è noto ed è oggetto di ricerche.

67. Tuy nhiên, Chúa Giê-su lưu ý họ về một chi tiết quan trọng nơi câu đầu tiên.

Nondimeno Gesù richiamò la loro attenzione su un importante dettaglio contenuto nel primo versetto.

68. Lời tiên tri nơi bài Thi-thiên 72 nêu chi tiết cách cai trị của vị Vua hoàn toàn và bất tử này.

Il Salmo 72 ci fornisce alcuni particolari profetici sul dominio di questo Re perfetto e immortale.

69. Cần phải làm rõ các chi tiết và thu thập các chứng cứ liên quan cho phiên xử

Questione ben differente e'se quella prova puo'essere usata in questo processo.

70. Khi chào đời, thận bắt đầu lọc máu—bài tiết độc tố và lượng nước dư nhưng giữ lại những chất có ích.

Alla nascita i reni sono pronti a filtrare il sangue, eliminando le tossine e l’acqua in eccesso e trattenendo le sostanze utili.

71. Vậy, bài học từ vật lý là entropy luôn tăng; đó là một định luật cơ bản.

Così, la lezione di fisica è che l'entropia aumenterà sempre; è una legge fondamentale.

72. Có đến 3 cơ quan chấp pháp ở đó tối hôm qua.

C'erano tre diversi corpi di polizia ieri sera.

73. Nó có thể là trường học, cơ quan hành chính, bệnh viện.

Ma potrebbe essere una scuola, o un'amministrazione, potrebbe essere un ospedale.

74. Tiếp tới là các chuyên gia đến họ làm bài tập định danh giải phẫu cơ bạn.

Qui entrano in gioco gli esperti che fanno le assegnazioni anatomiche di base.

75. Cũng nên nói nhanh khi trình bày những điểm kém quan trọng hơn hoặc khi thuật lại những biến cố mà chi tiết không mấy quan trọng.

Questo va bene anche quando si menzionano punti di secondaria importanza o si narrano fatti i cui dettagli non sono essenziali.

76. Bài xã luận khác quan sát: “Đây là một thời kỳ hỗn loạn quốc tế”.

In un altro editoriale si legge: “Viviamo in un tempo di anarchia internazionale”.

77. À, về cái chuyện liên quan tới những thứ này, không có bài báo nào.

Per quanto riguarda la storia che accompagna queste, non c'è nessuna storia.

78. Chúng dẫn nước tiểu xuống một cơ quan rỗng gọi là bàng quang.

Questi la convogliano in quell'organo cavo che si chiama vescica.

79. Ông chủ trương tăng quỹ nhà nước cho các cơ quan tình báo.

Egli sostiene un aumento del finanziamento statale delle agenzie di intelligence.

80. Với hầu hết chúng ta, điểm tốt của bài điếu văn thì quan trọng hơn.

E gran parte di noi, me compreso, direbbe che le virtù da elogio sono le virtù più importanti.