1. * kiểm soát được các cơ bài tiết

* control the muscles responsible for elimination

2. Cơ quan bài tiết bao gồm một cặp vi quản Malpighi nằm gần phần giữa của ruột.

Police found a pair of eyeglasses near the body.

3. Các cách cơ thể bạn bài tiết là qua đường thở, hậu môn và tiết mồ hôi.

And that’s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration.

4. Cơ quan mới tiếp nhận các sự tiết lộ của Đức Giê-hô-va là cơ quan nào?

What was the new channel for Jehovah’s revelations?

5. □ Xin kể vài điều tiết lộ quan trọng mà cơ quan mới ấy nhận lãnh?

□ What were some of the vital revelations made through this new channel?

6. Chúng ta rút ra bài học quan trọng nào từ chi tiết này?

From this, we can draw a vital lesson.

7. Bài chi tiết: Nguyên tử Nguyên tử là đơn vị cơ bản của hóa học.

The atom is the basic unit of chemistry.

8. Bài chi tiết: Chứng minh cơ bản Một chứng minh cơ bản là một chứng minh chỉ dùng các kỹ thuật cơ bản.

An elementary proof is a proof which only uses basic techniques.

9. Bài chi tiết: Chính trị Iceland Quốc hội Iceland hiện nay, Alþingi, được thành lập năm 1845 như một cơ quan cố vấn cho vua Đan Mạch.

The modern parliament, called "Althing" or "Alþingi", was founded in 1845 as an advisory body to the Danish king.

10. Ông ấy đã tiết lộ tên gián điệp Nga nằm vùng ở cơ quan.

He gave them the name of a Russian spy in the agency.

11. Bài chi tiết: Negima!?

(Series Director) Negima!?

12. Isoniazid có liên quan đến sự thiếu hụt pyridoxine do sự bài tiết pyridoxine tăng lên.

Isoniazid is also associated with increased excretion of pyridoxine.

13. Bài chi tiết: GEIPAN Năm 1977, Tổng giám đốc Cơ quan Vũ trụ Pháp CNES đã lập ra một đơn vị để ghi chép lại các báo cáo về UFO.

In 1977, the French Space Agency CNES Director General set up a unit to record UFO sighting reports.

14. Bài chi tiết: Giao thông vận tải ở Dubai Giao thông vận tải ở Dubai được điều khiển bởi Cơ quan Giao thông và Đường phố Dubai, một cơ quan của chính phủ Dubai, được thành lập bởi sắc lệnh hoàng gia năm 2005.

Transport in Dubai is controlled by the Roads and Transport Authority (RTA), an agency of the government of Dubai, formed by royal decree in 2005.

15. Bài chi tiết: Hầu hết Thánh Đồng Đức Thánh Linh Đồng Nhất (được thành lập năm 1721) là cơ quan chính phủ tối cao của Giáo hội Chính thống giáo Nga.

The Most Holy Synod (established in 1721) was the supreme organ of government of the Orthodox Church in Russia.

16. Bài chi tiết: Phòng hộ tài chính Các phái sinh cho phép rủi ro liên quan đến giá của tài sản cơ sở được chuyển từ một bên sang bên kia.

Derivatives allow risk related to the price of the underlying asset to be transferred from one party to another.

17. Ông muốn các cơ quan hành pháp (không phải là tòa án) điều tiết kinh doanh.

He wanted executive agencies (not the courts) to regulate business.

18. Bao quanh cấu trúc này là một vài cơ quan hợp lại thành hệ tiết niệu.

Surrounding this structure are several other organs that together make up the whole urinary system.

19. Một vài cơ quan bao gồm Tuần duyên Hoa Kỳ (USCG), Trung tâm Bão Quốc gia (NHC), và Cơ quan Thời tiết Quốc gia đã được ngợi khen.

Several agencies including the United States Coast Guard (USCG), National Hurricane Center (NHC) and National Weather Service (NWS) were commended for their actions.

20. Bài chi tiết: Chính trị Andorra Hệ thống chính trị của Andorra còn chưa có sự phân chia quyền lực rõ ràng giữa các cơ quan hành pháp, lập pháp và tư pháp.

Before 1993, Andorra's political system had no clear division of powers into executive, legislative, and judicial branches.

21. Bài chi tiết: Vitamin Vitamin là những dưỡng chất cần thiết ở một lượng nhỏ cho những phản ứng trao đổi chất cơ bản của cơ thể.

Vitamins are nutrients required in small amounts for essential metabolic reactions in the body.

22. Bài viết của tôi không giống bài dự báo thời tiết...

Oh my, an article isn't like a weather forecast...

23. Bài chi tiết: GenBank Từ năm 1992, NCBI đã có trách nhiệm cung cấp cơ sở dữ liệu chuỗi DNA GenBank.

NCBI has had responsibility for making available the GenBank DNA sequence database since 1992.

24. Hàm trên của chúng trống rỗng, cho phép một chất bài tiết tiêu hóa được tiêm vào con mồi, làm tiêu hủy các cơ quan của rệp bằng cách này trong khoảng 90 giây.

Their maxillae are hollow, allowing a digestive secretion to be injected in the prey; the organs of an aphid can for example be dissolved by this in 90 seconds.

25. □ Vào thời trước Giê-su ai được dùng làm cơ quan để nhận lãnh “những điều (Ngài) tiết lộ”?

□ Before Jesus’ time, what were some of the channels for “the things revealed”?

26. Sự bài tiết của chúng chỉ ra rằng cả nhau thai và các cơ quan của mẹ đều không có các enzyme cần thiết để giảm liên kết đôi của các chất chuyển hóa mới này.

Their excretion indicates that neither the placenta nor the maternal organs have necessary enzymes needed to reduce the double bond of these novel metabolites.

27. Bài chi tiết: Ủy ban Condon Sau các khuyến nghị của Ban Robertson, USAF muốn chấm dứt sự tham gia vào đề tài UFO, và chuyển giao Dự án Blue Book cho một cơ quan khác.

After the recommendations of the Robertson Panel, the USAF wanted to end its involvement in UFOs, and pass Project Blue Book to another agency.

28. Madonna tiết lộ trong một bài phỏng vấn rằng cô đã suy nghĩ về mối quan hệ giữa cô với cha mẹ của mình, khi viết lời bài hát.

It is also about being strong, which Madonna recalled in an interview that she thought about her relationship with her parents, while writing the lyrics.

29. Nhiều loại vi khuẩn sống trong ruột và cơ quan sinh dục , nhưng đây không phải là hệ tiết niệu .

Many types of bacteria live in the intestines and the genital area , but this is not true of the urinary system .

30. Bài chi tiết: Cách mạng Hiến pháp Iran Trước Cách mạng Hồi giáo, Majlis cũng là tên của Hạ viện của Cơ quan lập pháp Iran từ năm 1906 đến năm 1979, Thượng viện là Thượng viện.

Before the Islamic Revolution, Majlis was also the name of the lower house of the Iranian Legislature from 1906 to 1979, the upper house being the Senate.

31. Với sự suy thoái này, Cơ quan Thời tiết Hải quân Chile đã dừng các cảnh báo về cơn bão.

With this degeneration, the Chilean Navy Weather Service ceased issuing warnings on the storm.

32. Bài chi tiết: Tương lai của Trái Đất Tương lai của hành tinh này có quan hệ mật thiết với Mặt Trời.

Earth's expected long-term future is tied to that of the Sun.

33. Tuy nhiên, tác dụng chính của PTH là tăng tốc độ mà thận bài tiết phosphate vô cơ (Pi), chất đối ion của Ca2+.

However, the main effect of PTH is to increase the rate at which the kidneys excrete inorganic phosphate (Pi), the counterion of Ca2+ .

34. Sau đó, bạn có thể tận dụng cơ hội này để dạy con một bài học quan trọng.

Then you can turn a broken curfew into a powerful teaching tool.

35. Tuy nhiên, lệnh này đã được tiết lộ cho cơ quan báo chí Đức, Deutsche Presse-Agentur, người điều hành nó như là câu chuyện thời tiết chính của nó.

However, the order was leaked to the German press agency, Deutsche Presse-Agentur, who ran it as its lead weather story.

36. Xem bài viết này để biết thêm chi tiết.

See this article for more details.

37. Bài chi tiết: Pancuronium Liều lượng chết người: 100 milligram Pancuronium bromide (tên thương mại: Pavulon): Thuốc curare có liên quan, như pancuronium, là một chất làm giãn cơ không khử cực chặn hoạt động của acetylcholine ở đĩa cuối vận động của mối nối dây thần kinh cơ.

Lethal injection dosage: 100 milligrams Pancuronium bromide (Trade name: Pavulon): The related drug curare, like pancuronium, is a non-depolarizing muscle relaxant (a paralytic agent) that blocks the action of acetylcholine at the motor end-plate of the neuromuscular junction.

38. Giun tròn gấu trúc không bị bài tiết bởi người.

Raccoon roundworms are not excreted by their human host.

39. Bài chi tiết: Nhóm (toán học) Kết hợp các khái niệm trên cho một trong những cấu trúc quan trọng nhất trong toán học: nhóm.

Combining the above concepts gives one of the most important structures in mathematics: a group.

40. Nhịp tim có thể thay đổi theo nhu cầu thể chất của cơ thể, bao gồm cả nhu cầu hấp thu oxy và bài tiết carbon dioxide.

The heart rate can vary according to the body's physical needs, including the need to absorb oxygen and excrete carbon dioxide.

41. Nội tiết tố giúp cơ thể họ thay đổi.

Their wish comes true when they switch their bodies.

42. Để biết thêm chi tiết, xem bài viết Tuyến chính Chūō.

For details, see the Chūō Main Line article.

43. Hệ bài tiết của con bé đang có chút vấn đề.

Her waste system is a little screwy right now.

44. Bài chi tiết: Big Bounce Big Bounce là một mô hình khoa học lý thuyết liên quan tới sự khởi đầu của Vũ trụ đã biết.

The Big Bounce is a theorized scientific model related to the beginning of the known universe.

45. Tôi có hồ sơ chi tiết về cơ thể học.

I have detailed files on human anatomy.

46. Bài chi tiết: Danh sách các chức vô địch của Tougeki ^ thức

See: List of Toulousain consorts.

47. Bài chi tiết: Roland Garros 2011 – Vòng loại đơn nam Main Draw

Official Roland Garros 2015 Men's Singles Draw Main Draw

48. Bài chi tiết: Danh sách đĩa nhạc của Hans Zimmer ^ “Hans Zimmer”.

"Inception: Hans Zimmer: Music".

49. Một cơ quan mới

A New Channel

50. Sinh lý học tập trung vào các hệ cơ quan, cơ quan cơ thể người và chức năng của chúng.

Physiology focuses on the systems and organs of the human body and their functions.

51. Bài chi tiết: Lý thuyết mã hóa Lý thuyết mã hóa là một trong những ứng dụng quan trọng và trực tiếp nhất của lý thuyết thông tin.

Coding theory is one of the most important and direct applications of information theory.

52. Những ý này sẽ hình thành khung bài, tức dàn bài cơ bản của bạn.

These will become your framework, your basic outline.

53. Bảng sau đây so sánh các thông tin chung và chi tiết về kỹ thuật của các hệ thống quản trị cơ sở dữ liệu quan hệ.

The following tables compare general and technical information for a number of relational database management systems.

54. Hãy tham khảo bài viết hướng dẫn bằng văn bản của Samuel Baker để có mối quan hệ chi tiết giữa giá trị NPV và tỷ lệ chiết khấu.

Refer to the tutorial article written by Samuel Baker for more detailed relationship between the NPV value and the discount rate.

55. Cơ quan gọi đấy em

It' s the office, baby

56. Hội đồng trường là cơ quan quan trọng nhất trong cơ cấu tổ chức của VGU.

The University Council is the most important body in VGU's organizational structure.

57. Cơ quan sinh dục ngoài

Genitalia

58. Bài chi tiết: Ngôn ngữ tại Sénégal Tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức.

Article 1 ...The official language of the Republic of Senegal shall be French.

59. Bài chi tiết: Trận Summit Point Còn gọi là Flowing Springs hay Cameron's Depot.

Also known as Flowing Springs or Cameron's Depot.

60. Bài chi tiết: Học viện Sheffield Wednesday F.C. ^ “Dave Jones to manage Sheffield Wednesday”.

"Dave Jones to manage Sheffield Wednesday".

61. Hoặc cơ quan sinh dục.

Or genital.

62. Trước tiên hãy soạn bài giảng với đầy đủ chi tiết, làm một dàn bài thật đầy đủ như bạn mong muốn.

Prepare the talk in detail first, making as complete an outline as you wish.

63. Tuy nhiên, hãy lưu ý chi tiết quan trọng này.

However, note this significant detail.

64. Một vài loại động cơ DC được mô tả trong bài viết động cơ điện.

Several types of DC motors are described in the electric motor article.

65. Một bài tường thuật gần đây của cơ quan thông tấn Reuters ở Singapore vào ngày 25 tháng 2, 1995, đã gây nhiều lo ngại.

A recent Reuters dispatch from Singapore dated February 25, 1995, was most disturbing.

66. Bài chi tiết: Mingi Mingi, trong tôn giáo của Hamar và các bộ lạc có liên quan, là tình trạng không trong sạch hoặc "bị ô uế theo nghi thức".

Mingi, in the religion of the Hamar and related tribes, is the state of being impure or "ritually polluted".

67. Nó bị cấm bởi nhiều cơ quan chức năng thể thao và các cơ quan chính phủ.

It is banned by many sports authorities and governmental agencies.

68. Cơ cấu xã hội có mối quan hệ chặt chẽ, hữu cơ với các quan hệ xã hội.

Therefore, females in a given area are closely related, influencing the social structure of colonies.

69. Mèo còn có một cơ quan đánh hơi ở vòm miệng gọi là vomeronasal, hay cơ quan Jacobson.

Cats also have a scent organ in the roof of their mouths called the vomeronasal (or Jacobson's) organ.

70. Bài chi tiết: Địa lý Azerbaijan Azerbaijan có chín trong mười một vùng khí hậu.

Out of 11 climate zones known in the world, the Azerbaijani climate has nine.

71. Bài chi tiết: Văn hóa Valdivia Văn hóa Valdivia tập trung ở bờ biển Ecuador.

The Valdivia culture was concentrated on the coast of Ecuador.

72. Tôi chia sẻ với các anh em một phần bài báo rất chi tiết này:

I share with you just a portion of this very telling article:

73. Chi tiết hình chạm trổ một hoạn quan người Sy-ri

Detail of an Assyrian relief of a eunuch

74. Ngân hàng tiết kiệm Bưu chính: các ngân hàng tiết kiệm liên quan đến hệ thống bưu chính quốc gia.

Postal savings banks: savings banks associated with national postal systems.

75. Bài báo này đề cập đến hai loại : loạn dưỡng cơ Duchenne và loạn dưỡng cơ Becker .

This article talks about two types : Duchenne and Becker muscular dystrophy .

76. Bài chi tiết: Scapa Flow Scapa Flow là một nơi neo đậu gần như lý tưởng.

Scapa Flow made a near-ideal anchorage.

77. Bài chi tiết: Nhân khẩu học Sydney Dân số Sydney năm 1788 chỉ còn dưới 1.000.

The population of Sydney in 1788 was less than 1,000.

78. Khi rời khỏi công ty luật, bà được cơ quan thuế quốc gia, Cơ quan doanh thu Uganda tuyển dụng.

When she left the law firm, she was hired by the national tax body, Uganda Revenue Authority.

79. Mọi thứ vẫn như cũ ngoại trừ một chi tiết quan trọng.

Everything's the same except for one important detail.

80. Cơ quan cảm ứng daf- 2 cũng rất giống cơ quan cảm ứng của hóc môn Insulin va IGF- 1.

The daf- 2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF- 1.